Wat Betekent DOSERING DIENT in het Engels - Engels Vertaling

• dose should
• dosage should
• dosage must
• dosing should

Voorbeelden van het gebruik van Dosering dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze dosering dient niet te worden verhoogd.
This dose should not be increased.

Voor de volledige ontwikkeling van het kind is ook vitamine D nodig, maar de dosering dient een arts te benoemen.
For the full development of the child is also needed vitamin D, but its dosage must appoint a physician.

Deze dosering dient verder te worden onderzocht.
This dose needs to be further substantiated.

Een gemiste dosering mag niet worden ingehaald en de volgende dosering dient op het normale dagelijkse tijdstip te worden ingenomen zie rubriek 4.9.
Missed doses should not be replaced and the dosing should resume with the next scheduled daily dose see section 4.9.

De dosering dient per patiënt individueel te worden aangepast.
The dose should be individualised for each patient.

Aanbevelingen ten aanzien van de beoogde volbloed-dalconcentraties De dosering dient bij iedere individuele patiënt primair te worden gebaseerd op de beoordeling van klinische tekenen van afstoting en verdraagbaarheid.
Target whole blood trough concentration recommendations Dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each individual patient.

Dosering dient altijd door een arts te worden gekozenindividueel.
Dosage should always be selected by a doctorindividually.

Geleidelijk afbouwen van de dosering dient te worden overwogen wanneer de behandeling met olanzapine wordt gestaakt.
Gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.

De dosering dient te worden aangepast op basis van Kyprolis-toxiciteit.
Dosing should be modified based on Kyprolis toxicity.

Behandeling van Zollinger-Ellison Syndroom De dosering dient individueel bepaald te worden en dient te worden voortgezet
Treatment of Zollinger-Ellison syndrome The dosage should be adjusted on an individual patient basis

De dosering dient te worden voortgezet met eens per week een injectie van 160 mg.
Dosing should be continued with a once-weekly injection of 160 mg.

De dosering dient individueel te worden getitreerd tot analgetische effectiviteit is bereikt.
The dose should be titrated individually until analgesic efficacy is attained.

De dosering dient door de arts te worden bepaald,
The dosage should be determined by the physician,

De dosering dient te worden getitreerd zoals vereist om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.
Dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.

De dosering dient met 25%- 50% te worden verlaagd
Dose should be decreased by 25%- 50%

Dosering dient elke dag te worden aangehouden, tenzij een fractioneel gebruik van het geneesmiddel wordt voorgeschreven.
Dosages must be adhered to every day unless fractional medication is prescribed.

De dosering dient onder strikt medisch toezicht te worden aangepast op geleide van de lipidenwaarden.
The dosage should be adjusted according to the response of lipid parameters and under medical supervision.

De dosering dient te worden voortgezet met eens per week een injectie van 2,
Dosing should be continued with a once-weekly injection of 2.2 mg/kg,

De dosering dient te worden vastgesteld door de arts in overeenstemming met de behoefte van de patiënt.
Initial dose The dosage should be determined by the physician, according to the patient' s requirements.

De dosering dient eventueel te worden verlaagd
Dosage should be decreased

De dosering dient voorzichtig verhoogd te worden om er zeker van te zijn dat u de laagst mogelijke effectieve dosering ontvangt.
The dose should be increased carefully to ensure that you receive the lowest effective dose..

De dosering dient individueel aangepast te worden
The dose should be individually adjusted

De dosering dient individueel bepaald te worden in overeenstemming met het profiel van de patiënt
The dose should be individualised according to patient profile and blood pressure response

De dosering dient getitreerd te worden om het comfort van de patiënt te bewaren terwijl aandacht wordt besteed aan renale functie en elektrolytenbalans.
The dosage should be titrated to maintain patient comfort with attention to renal function and electrolytes status.

De dosering dient met 25%- 50% te worden verlaagd
Dose should be decreased by 25%- 50%

De dosering dient geleidelijk te worden opgehoogd volgens de behoeften van de individuele patiënt zoals bepaald aan de hand van de IGF-I-concentratie.
The dose should be gradually increased according to individual patient requirements as determined by the IGF-I concentration.

De dosering dient individueel te worden bepaald afhankelijk van de doelstelling van de behandeling
The dose should be individualised according to the goal of therapy and patient response,

De dosering dient voor iedere patiënt afzonderlijk te worden vastgesteld door het chirurgisch team als functie van de benodigde hoeveelheid autoloog bloed
The dosage must be determined by the surgical team individually for each patient as a function of the required amount of pre-donated blood

Dosering dient bij iedere individuele patiënt primair te worden gebaseerd op klinische beoordelingen van afstoting
Dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each

Dosering dient bij iedere individuele patiënt primair te worden gebaseerd op de beoordeling van klinische tekenen van afstoting
Dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each individual patient

Hoe "dosering dient" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij hoge dosering dient regelmatig b.v.

Deze dosering dient regelmatig aan het.

Een aangepaste dosering dient vastgelegd te worden.

Deze dosering dient nauwkeurig te worden aangehouden.

Deze dosering dient langzaam opgebouwd te worden.

Deze dosering dient niet te worden overschreden.

De maximale dosering dient niet te worden overschreden.

De dosering dient per patiënt ingesteld te worden.

Hoe "dosage must, dose should, dosage should" te gebruiken in een Engels zin

The dosage must be carefully prescribed and regulated.

The lowest effective dose should be employed.

Kids: Dosage should be determined by your doctor.

The dosage should for be monitored closely.

Your dosage should be taken with food.

First, the effective dose should be determined.

The first dosage should be between 10-30mg.

Daily Dosage should be reduced for Children.

Dosage must be adjusted to individual patients needs.

The dosage should be individualised for each patient.