Wat Betekent DUS MOEST in het Engels - Engels Vertaling

• so had to
• so he needed

Voorbeelden van het gebruik van Dus moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus moest ze dood.
So you took her life.

Het was 'n snertconstructie en dus moest 't opnieuw.
Which was shoddy, so they had to reconstruct.

Dus moest hij dood.
So you murdered him.

Er zat vuil bij, dus moest de dokter erin snijden.
There was some dirt in it, so she had to cut in it.

Dus moest hij dood?
So you had him killed?!

Hij zou 't niet begrepen hebben, dus moest hij slapen.
He would not have understood so I needed him to sleep.

Dus moest hij dood.
So you had to kill him.

Ik wilde met je praten dus moest Ruby je even bellen.
I wanted to talk, so I had Ruby call you for me.

Dus moest ik stoppen.
So they make me retire.

Maar hij kon niet zwemmen, dus moest ik het water in.
But he couldn't swim, so he made me take to the water.

Dus moest hij weg.
And so you asked him to leave.

Er was ook nergens te eten 's nachts dus moest rijden.
There also wasn't anywhere to eat at night so had to drive.

Dus moest Snotvlerk me aanvallen?
So you made Snotlout attack me?

Ok, ik ging aan 2 groepen meedoen, dus moest even 20 hartjes maken.
Ok, I subscribed for two groups, so had to make 20 hearts.

Dus moest ik het voor haar doen.
So she wanted me to do it for her.

Haar nieuwe eigenaar was ontroostbaar, dus moest er een vervanging gemaakt worden.
Her new owner was inconsolable, so I had to make an replacement.

Dus moest Erica Hamish lozen voor hem.
So maybe Erica booted Hamish for him.

Als men Aztek en elke zieke dus moest naar één van het dorp astrologen.
If one were Aztek and every ill so had to go to some of the village's astrologers.

Dus moest jij deze glazen vinden.
So he left these wine glasses for you to find.

We weten dat het hetzelfde pistool was, dus moest het dezelfde schutter zijn, toch?
We know it was the same gun,- so it had to be the same shooter, right?

Dus moest hij dood, zoals we hadden afgesproken?
So I had to slay him, just like we talked about, remember?

snack plaatsen op dit onderdeel dus moest langs de weg lunchen.
snack places on this section so had to have roadside lunch.

Dus moest de dierenarts hem rechtstreeks in zijn hart injecteren.
So he had to inject him directly in his heart.

Ik kon de rekeningen niet betalen dus moest ik daarvoor een manier zoeken.
I couldn't afford to pay the bills so I had to figure out a way that I could.

Dus moest ik dit lekkere wijf overnemen als verzekering.
So he had me jump this hot little piece of ass for insurance.

mijn vader kon… niet altijd oefenen met me, dus moest ik ophouden.
my dad couldn't always get me to practice, so had to quit.- Yeah.

Dus moest de kapel weg voor het verborgen gedeelte van het kasteel?
So they got rid of the chapel to make room for the hidden section of the castle?

We maakten 10 liter, dus moest er 10 x 1 gram= 10 gram zuur worden toegevoegd.
We were making 10 liter and therefore needed to add 10 x 1 gram= 10 gram acid.

Dus moest er een andere economische uitdaging worden gezocht toen zij het bedrijf overnamen.
So they had to look for another economic challenge when they took over the business.

Ze wilden mijn moeder, dus moest zijn de universiteit bellen
They wanted my mom, so she had to call the university

Hoe "dus moest" in een zin te gebruiken

Dus moest hij vanmorgen even douchen.

dus moest een condoleance kaart maken.

Dus moest het een mannenkaart worden.

Dus moest Frans keiharde keuzes maken.

Dus moest God hen ook oordelen.

Dus moest het vooral mooi worden.

Dus moest ikhier wel even reageren.

Dus moest het wel waar zijn.

Dus moest het iets sterks worden.

Dus moest alles komen van Behirder.