Wat Betekent DWAASHEDEN in het Engels - Engels Vertaling

• follies
• foolishness
• madness
• stupidities
• idiocies
• folly
• silliness

Voorbeelden van het gebruik van Dwaasheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn dwaasheden.
My follies.

Dwaasheden is een beetje hard.
Shenanigans" is a bit rough.

Een lange lijst dwaasheden.
A long rap of juvie hijinks.

Onze dwaasheden en tekortkomingen.
Our stupidity and inadequacies.

Ik leer je al onze dwaasheden.
I will teach you all our foolishness.

Jeugd en de dwaasheden van de jeugd;
Youth and the follies of youth;

Wat is het doel van deze dwaasheden?
What is the purpose of this idiocy?

U mag die dwaasheden niet geloven!
Your Majesty cannot believe such nonsense!

Oké, we moeten ophouden met de dwaasheden.
All right, we need to stop sillies.

Vergeef de dwaasheden van mijn jongere broer.
Forgive my younger brother's foolishness.

Oké, we moeten ophouden met de dwaasheden.
All right. All right, we need to stop sillies.

Ja, geen fratsen, dwaasheden of streken.
Yeah, no monkeyshines, tomfoolery, or hijinks.

Hij zal niet worden beïnvloed door sentiment of dwaasheden.
He will not be swayed by sentiment or folly.

Heeft James Aarons dwaasheden herhaald?
Did James repeat Aaron's foolishness?

Als jullie die dapper zijn, de lezers zullen zijn van mijn dwaasheden.
If you who are brave will be readers of my foolishness.

Dit zijn jeugdige dwaasheden, de slechte invloed van Parijs.
Whims of youth, bad influences in Paris.

Oké, we moeten ophouden met de dwaasheden. Goed.
All right, we need to stop sillies. All right.

Laat de zee jouw dwaasheden en ijdelheid weg wassen.
Let the sea wash your follies and your vanities away.

Ik ben niet verantwoordelijk voor de dwaasheden van Walsh.
I'm not responsible for whatever foolishness Walsh has been up to.

Laat de zee je dwaasheden en verwaandheid weg wassen.
Let the sea wash your follies and your vanities away.

Laten we wederzijds elkaars dwaasheden vergeven.
Each other's folly. Let us pardon, reciprocally.

Zulke dwaasheden komen recht uit je amnesie waarvan je de auteur bent.
Such aberrations come straight from your own amnesia of which you are the author.

Laten we wederzijds elkaars dwaasheden vergeven.
Let us pardon, reciprocally, each other's folly.

En deze dwaasheden vormen het epicentrum voor de"Assyrische" fanatisme en terrorisme.
And this foolishness is at the epicenter of the"Assyrian" fanaticism and terrorism.

De macht der theaterlijke dwaasheden theater theater.
The power of theatrical madness theatre theatre.

Misschien kunnen jullie straks minister Ahkna helpen met haar dwaasheden.
Perhaps you can next assist Minister Ahkna in her follies.

Vergeleken met de dwaasheden van iemands oude dag.
Our sherry tonight… compared to the follies of their… No.

wezens van bedrog, dwaasheden en hebzucht.
creatures of deceit, folly, and greed.

Ik leer je al onze dwaasheden en jij leert mij die van jullie.
I will teach you all our foolishness. And you must teach me yours.

Ik vraag me af in welke bijbel ze al deze dwaasheden hebben gevonden.
I wonder in which Bible they found all these follies.

Hoe "dwaasheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dwaasheden verkopen voor goede argumenten zijn.

Deze tijd heeft vele dwaasheden begaan.

Uit: Honderd Dwaasheden door Simon Carmiggelt.

Wie bedenkt dit soort dwaasheden eigenlijk?

Beide zaken zijn enkel dwaasheden voor mij.

De dwaasheden van het repertoiresysteem zijn bekend.

Hierin worden ironisch allerlei menselijke dwaasheden geprezen.

Wie veel praat zal veel dwaasheden zeggen.

Een lappendeken van compensaties, noodmaatregelen, dwaasheden e.a.

Ik wil jou dwaasheden niet meer horen.

Hoe "follies, foolishness" te gebruiken in een Engels zin

And paid for follies not his own.

The Follies Theatre presents Luke Jugglestruck.

The Cross becomes foolishness to those perishing.

Fall Follies Fling Flamingos Into Lochwood!

The other was Ziegfeld Follies (1945).

Oh, what foolishness blinds our hearts!

And reason's foolishness is their full scope.

TATI: ‘Holy fools’… Hmmm… Foolishness for Christ.

The foolishness of Chapman’s caper defies logic.

I’m not getting into that foolishness here.