Voorbeelden van het gebruik van Evenzeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Evenzeer, sir.
Likewise, sir.En de arts evenzeer.
As a doctor also.Evenzeer als we ooit waren.
As much Het geldt evenzeer voor Maleisië.
It also applies to Malaysia.Vogels met veren stinken evenzeer?
Mensen vertalen ook
Hij is evenzeer mijn zoon.
He's as much my son.Een cholesterol embolie is evenzeer mogelijk.
A cholesterol embolism is just as likely.Dat geldt evenzeer voor het menu.
This also applies to the menu.Evenzeer fascinerend is… Waarom ben jij hier?
Fascinating. Equally fascinating is, why are you here?Maar de wet is evenzeer duidelijk.
But the law is equally clear.Evenzeer fascinerend is… Waarom ben jij hier?
Equally fascinating is, why are you here? Fascinating?Caesar's dolk is evenzeer vervloekt.
Caesar's dagger is equally cursed.Ik ben evenzeer je vriend als je collega.
I'm your friend as well as your colleague.U bent immers allemaal evenzeer gezegend!
For you are all, equally blessed!Bakken is evenzeer kunst als wetenschap.
Baking is as much art Onderzoek: mensen met fibromyalgie lijden evenzeer!
Research: people with fibromyalgia suffer all the same.Het was evenzeer mijn schuld.
It's as much my fault Uw verantwoordelijkheden en plichten uit hoofde van de Verdragen zijn evenzeer van belang.
Likewise, your responsibilities and duties under the Treaties are important.Cultuur heeft evenzeer economische waarde.
Culture also has economic value.Evenzeer ons eerste belangrijke koersdoel,
As was our important target price,Dan wordt die evenzeer snel vastgelegd.
Then it is just as quickly recorded.Evenzeer is wederzijds respect nodig tussen de diverse geledingen van de samenleving.
Likewise, mutual respect is necessary among the various ranks of society.Het verbaast ons evenzeer als jou.
We're Je kan evenzeer gebruik maken van de keuken
You can also use the kitchenMaar voor warhoofden blijkt het evenzeer aantrekkelijk te zijn.
But for fools it can be just as attractive.Dit geldt evenzeer voor de instituten die de Akademie rijk is.
The same applies to the Academy's various institutes.Dat geldt uiteraard voor ploegsporten maar evenzeer voor individuele topsporters.
This applies of course to team sports but likewise for individual top sportsmen.De Paus was evenzeer in verlegenheid gebracht als ik.
The Pope was as nonplussed Een onderneming die een negatieve verklaring wenst moet evenzeer een beroep doen op de Commissie.
A firm which seeks negative clearance must likewise apply to the Commission.Ze is daarom evenzeer zijn gevestigde ontbinding.
Thus it is also its established dissolution.
