Wat Betekent EXTRATERRITORIALE in het Engels - Engels Vertaling

• extraterritorial
• extra-territorial
• extra territorial

Voorbeelden van het gebruik van Extraterritoriale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Enkele van deze extraterritoriale kosten zijn.
Some of these extraterritorial costs are.

Extraterritoriale toepasbaarheid van het beoogde nationale voorschrift.
Extraterritorial applicability of planned national regulations.

Deze groep noemen we extraterritoriale werknemers.
This group is referred to as extraterritorial employees.

Extraterritoriale toepasbaarheid van het beoogde nationale voorschrift(punt 5.2.1.2.);
Extraterritorial applicability of the planned national regulations(point 5.2.1.2.);

Diensten verleend door extraterritoriale organisaties en instanties.
Services provided by extra-territorial organizations and bodies.

Dat maakt het voor de NYPD erg moeilijk om het te onderzoeken. Extraterritoriale privileges.
Extraterritorial privileges. Makes it very difficult for the NYPD to investigate.

Diensten van extraterritoriale organisaties en instellingen.
Services provd3ed by extra-territorial organizations and bodies.

Een ruimere en meer bindende regeling inzake extraterritoriale rechtsmacht;
Broader and more binding extraterritorial jurisdiction rule;

Diensten van extraterritoriale organisaties en instellingen.
Services provided by extra-territorial organizations and bodies.

Dat maakt het voor de NYPD erg moeilijk om het te onderzoeken. Extraterritoriale privileges.
Makes it very difficult for the NYPD to investigate. Extraterritorial privileges.

De volgende extraterritoriale kosten komen in aanmerking voor uitruil.
The following extraterritorial costs qualify for exchange.

Aan deze werknemers kunnen wel hun werkelijke extraterritoriale kosten onbelast worden vergoed.
These employees can be reimbursed their actual extraterritorial costs untaxed.

Extraterritoriale wetgeving om degenen te veroordelen die naar het buitenland reizen om kinderen te misbruiken is bijgevolg van levens belang.
Extra-territorial legislation to convict those who travel abroad to abuse children is absolutely vital.

De diplomatieke status die uw ministerie ons heeft gegeven… verleent extraterritoriale soevereiniteit voor onze missie.
Provides for extraterritorial sovereignty for our mission. The diplomatic status accredited by your State Department.

De lijst heeft geen extraterritoriale werking- hij is niet van toepassing buiten de Europese Unie.
The list has no extra-territorial effect- it does not apply outside the European Union.

De Canadezen stemde in met het niet toepassen van hun wetgeving inzake extraterritoriale vis serij in de internationale wateren van de NAFO.
Canada agreed on the non-application of extraterritorial fisheries legislation in international waters of NAFO.

maakt het mogelijk voorbehoud aan te tekenen op cruciale vlakken zoals extraterritoriale rechtsmacht.
allows for reservations in crucial areas such as extraterritorial jurisdiction.

Parallelle procedures en extraterritoriale toepassing van nationale mededingingsregels moeten worden vermeden.
Parallel procedures and extraterritorial application of national competition rules should in future be avoided.

Het standpunt van de Unie ten aanzien van de door de Verenigde Staten afgekondigde extraterritoriale maatregelen is ongewijzigd gebleven.
The position of the European Union on the extra-territorial measures decreed by the United States has not changed.

Bijgevolg bevat de richtlijn geen extraterritoriale regeling en schendt zij niet de soevereine rechten van derde landen.
Thus the Directive does not contain any extraterritorial provision, nor does it infringe the sovereign rights of third countries.

Cultuur, sport en recreatie Overige diensten Particuliere huishoudens met werknemers Extraterritoriale organisaties en lichamen.
Recreational, cultural and sporting services Other services Private households with employed persons Services provided by extraterritorial organisations and bodies.

Bovendien werpt Washington met zijn nieuwe extraterritoriale wetgeving twijfel over Europa's plaats in de wereldhandel
Moreover, with its new extraterritorial law, Washington casts doubt on Europe's place in world trade

militaire internationale organisaties die hun zetel in extraterritoriale enclaves hebben;
military international organisations which have their headquarters in extraterritorial enclaves;

Artikel 8, lid 1, onder b, stelt de regel van extraterritoriale bevoegdheid vast wanneer de dader een onderdaan van het betrokken land is.
Article 8(1)(b) establishes the rule of extra-territorial jurisdiction when the offender is one of the national of the country concerned.

Is de Raad van mening dat deze koerswijziging van de Verenigde Staten ten opzichte van Cuba de Europese Unie noopt tot herziening van haar standpunt over de wetten met extraterritoriale werking?
Does it believe that this new departure in US policy towards Cuba will alter the Union's attitude to laws with extra territorial effect?

Het richtlijnvoorstel heeft dus extraterritoriale gevolgen en maakt inbreuk op de fiscale soevereiniteit van de niet deelnemende lidstaten.
Consequently, the proposed directive has extra-territorial effect and encroaches on the fiscal sovereignty of non-participating Member States.

zekerheidsverschaffers uit derde landen in de werkingssfeer van de richtlijn wordt niet beoogd de richtlijn extraterritoriale rechtswerking te geven.
collateral providers from third countries does not intend to give the Directive extraterritorial effect.

Meer in het algemeen menen wij dat de zeer ernstige kwestie van extraterritoriale toepassing van Amerikaanse nationale wetten in haar volledige omvang aan de orde moet worden gesteld.
More broadly, we believe that the very serious question of the extra-territorial application of national American legislation should be raised to its full extent.

zorgt ervoor dat het Verenigd Koninkrijk wereldwijd één van de landen met het strengste, extraterritoriale.
places the UK among the countries with the strongest anti-bribery rules in the world, with extra-territorial jurisdiction.

De genoemde Amerikaanse wet is immers een nieuw voorbeeld van extraterritoriale wetgeving, van wetgeving die andere onafhankelijke landen tot heel specifieke wetgeving dwingt.
The aforesaid American law is indeed a new example of extraterritorial legislation, of legislation which enforces very specific legislation on other independent countries.

Hoe "extraterritoriale" te gebruiken in een Nederlands zin

Nationale wetgeving krijgt daardoor extraterritoriale werking.

Deze kosten worden extraterritoriale kosten genoemd.

Voor hen zijn het extraterritoriale kosten.

Extraterritoriale kosten (de 30% regeling). 13.

Men spreekt dan van extraterritoriale kosten.

Dit zijn hierom geen extraterritoriale kosten.

Dit betreft vergoedingen voor extraterritoriale werknemers.

Extraterritoriale kosten van ingekomen buitenlandse werknemers.

Hieronder een opsomming van extraterritoriale kosten.

Deze kosten worden Extraterritoriale kosten genoemd.

Hoe "extra-territorial, extraterritorial" te gebruiken in een Engels zin

It is another form of threat when two major religions in a country are governed by extra territorial powers.

I mean, it's about claims for territorial and extra territorial jurisdiction and what is the definition of extra territorial.

Extraterritorial sanctions – going back to the future?

The Yanks have arrogated to themselves extra territorial jurisdictional powers and are plain extortionists.

In these circumstances, the extraterritorial application of U.S.

M. (1943) "The Extraterritorial Decree of Divorce," St.

Enjoin individual, collective, domestic and extraterritorial dimensions.

I had several conversations with Pete at Miller’s Merry Manor when I was researching the Extra Territorial Boundary issue.

Introduce extra territorial legislation penalizing complicity in organ transplant abuse.

This extraterritorial application of American law drives me nuts!