Wat Betekent FEITELIJKHEID in het Engels - Engels Vertaling

• factuality
• fact
• factual
• reality

Voorbeelden van het gebruik van Feitelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Inhoud van deel I: de feitelijkheid.
Contents of part I: the factual.

Het is feitelijkheid, echter, is onzin.
It's factuality, however, is rubbish.

Het enige dat onwerkelijk is is de dood daar wat de tijd betreft verandering de feitelijkheid van het leven is.
The only thing unreal is death as to Time change is the fact of life.

De feitelijkheid van data geeft veel inzichten.
The factuality of data gives a lot of insights.

In het geven van mijn‘ondertiteling' hanteer ik twee basisprincipes: feitelijkheid en oplossingsgericht werken.
In providing‘subtitles', I wield two basic elements: factuality and solution focus.

Het gebrek aan feitelijkheid uit zich in bijvoorbeeld in deze kop.
The lack of factuality in and of itself is evident in this headline.

Zulk een geest-besef is het equivalent van het kennen van de feitelijkheid van het zoonschap bij God.
Such spirit-consciousness is the equivalent of the knowledge of the actuality of sonship with God.

Op basis van feitelijkheid, haalbaarheid en kosten-effectiviteit.
Based on considerations of materiality, feasibility and cost effectiveness.

Haar perspectief is geïnspireerd door de deconstructie van begrippen als waarheid, feitelijkheid en kennis.
Their perspective is undeniably shaped by the deconstruction of notions like truth, factuality and knowledge.

Niet twisten over de feitelijkheid van wat de ander heeft gezegd;
Don't argue about the factuality of what the other has said;

is onbeperkt in uitgebreidheid en absoluut in feitelijkheid.
is unqualified in extent and absolute in fact.

Maar de feitelijkheid van de genezingen werd door medische onderzoeken bevestigd.
But the facts of the healings were proven by medical examinations.

De andere twee zijn het denken terwille van de feitelijkheid en het denken terwille van de principes.
The other two are one's thinking in favor of the factual and one's thinking in favor of the principles.

waarschijnlijkheid, feitelijkheid.
probability, factuality.

wijst op een feitelijkheid en houdt uiteraard geen menselijke veroordeling in.
highlights a reality and contains no human condemnation.

Maar deze religieuze feitelijkheid moest en moet nog steeds vertaald worden in sociale en kerkelijke werkelijkheid.
But this religious factuality still needed, and needs, translation into social and ecclesial factuality..

Beseft u de enorme veranderingen die Christus heeft teweeggebracht in de feitelijkheid van de menselijke relaties met God?
Notice the revolutionary changes Christ has brought about in the factuality of human relationships to God?

S'rî S'uka zei:'Teneinde hem instructie te verschaffen over de feitelijkheid die aan de orde moest worden gesteld,
S'rî S'uka said:'In order to instruct him on the factual that had to be stated,

Let wel: Christus heeft revolutionaire veranderingen teweeggebracht in de feitelijkheid van de verhouding van mens tot God.
Notice the revolutionary changes Christ has brought about in the factuality of human relationships to God.

Maar als een zaak van historische feitelijkheid, dient ge daarbij te bedenken
But as a matter of historic fact, it should be understood that,

Zonder regulering of journalistieke controle verdrinkt feitelijkheid in een stortvloed aan opzettelijke desinformatie.
Without regulation or journalistic control, factuality is being drowned in a flood of deliberate disinformation.

waarde, en feitelijkheid zijn zij absoluut.
value, and fact they are absolute.

Toch moeten bloggers, volgens de nieuwe wet, op een of andere manier"de feitelijkheid van de informatie op hun blogs verifiëren.
However, bloggers are still required to somehow"certify the factuality of the information on their blogs.

de zes logisch samenhangende, multicausaal op elkaar inwerkende zienswijzen van het denken ingericht naar methode, feitelijkheid, analyse, spiritualiteit,
multicausally each other mutually influencing visions of the mindfulness set to the method, the factuality, the analysis, the spirituality,

Devoon Rex ondernemers annuleerteken verklaren voor naar de feitelijkheid welk it's niet uitsluitend zulks cat's vaste voorkomen that's verdiende zij naar de tafereel van“elfish.”.
Devon Rex owners can testify to the fact that it's not just this cat's physical appearance that's earned them the description of“elfish.”.

waarheid of feitelijkheid”, of“de uitvoering van de wet”.
truth or fact,” or“the administration of law.”.

Men van naar de voornaamste reden volk uitmaken voor eigen te Colorpoint Stenografisch is het feitelijkheid welk dit hier cats zitten verminderd waarschijnlijk voor zaak allergisch dan meest andere kattenkop ras.
One of the main reasons people decide to own a Colorpoint Shorthair is the fact that these cats are less likely to cause allergies than most other cat breeds.

om hem instructie te verschaffen over de feitelijkheid die aan de orde moest worden gesteld.
to instruct him on the factual that had to be stated.

saamhorigheid filosofisch met respect voor de feitelijkheid eenmaal bereikt
accord philosophically with respect for the factual is achieved

gebaseerd op de eenvoudige kracht van het dansende lichaam, de feitelijkheid van beweging en de kwetsbaarheid van contact.
based on the simple power of the dancing body, the factuality of movement and the fragility of contact.

Hoe "feitelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Feitelijkheid was daarbij het hoogste principe.

Als feitelijkheid bestaat geluk helemaal niet.

Dat heeft niks met feitelijkheid te maken.

Heldring feitelijkheid en normativiteit voortdurend door elkaar.

De feitelijkheid waar mensen zich achter verschuilen.

Daarbij stonden zorgvuldigheid en volledige feitelijkheid vooraan.

Dan moet de feitelijkheid wel mee veranderen.

Daarnaast wordt bedreiging met een feitelijkheid genoemd.

De feitelijkheid van geweld legitimeert het niet.

Hoe "factual, fact" te gebruiken in een Engels zin

This article's factual pals and agendas.

Never mind the fact I’m married.

Between the factual and the counterfactual.

The fact is, we’ve been there.

Accept the fact that you care.

Constitute, logical charged factual and comprehension.

journalists for very basic factual failures.

Everybody please write this fact down.

Whoa..never knew that fact about china..

Despite the fact that it’s free.