Voorbeelden van het gebruik van Foute jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen foute jongen meer.
Ik ben een gevaarlijke foute jongen.
Een foute jongen uit Rosengaard.
Het was een foute jongen.
It was a bad boy.De foute jongen van de Canadese literatuur.
Bad boy of Canadian literature.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleine jongengrote jongengoede jongenbrave jongeneen goede jongeneen kleine jongenarme jongenlieve jongenandere jongenslimme jongen
Meer
Gebruik met werkwoorden
jongen genaamd
jongen zei
jongen gaan
jongen zit
jongen komt
kom op jongenjongen ontmoet
geef de jongenjongen krijgt
kom jongen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jongen en meisje
jongen of meisje
vader van de jongenjongen op school
jongen met rust
moeder van de jongenjongen van school
naam van de jongenjongen van jouw leeftijd
vader van die jongen
Meer
Dat is een foute jongen.
Dus… deze foute jongen… je hebt het niet over Nick, toch?
So… this bad guy… you're not talking about Nick, are you?Hij is een foute jongen.
He's like a bad boy.Damien is de foute jongen.
Damien is the bad guy.Het kan de foute jongen aantrekken.
Een rolmodel werd een foute jongen.
A role model turned bad boy.En toen moest ik die foute jongens registreren als dodelijke wapens.
As deadly weapons. And that's when I had to register these bad boys.Het is niet echt een foute jongen.
Cause he's not really a bad boy.Goed, laat me weten of die foute jongen van jou… het niet gaat worden.
Well, you let me know if this bad boy of yours doesn't work out.Ik kwam in aanraking met een foute jongen.
I got involved with a bad guy.Ja, en jij wil niet de foute jongen aantrekken.
Yeah, d you don't wanna attract the wrong guy.Je bent 100 kilometer verwijderd van een gevaarlijke foute jongen.
You are, like, 67 miles away from being a dangerous bad boy.Voor Haley was Nathan de foute jongen uit Tree Hill.
Before Haley, Nathan was like the bad boy of Tree Hill.Vraag je mij serieus om toestemming… om betrokken te raken met een foute jongen?
Are you seriously asking me if it's all right to get involved with a bad boy?Ik kwam in aanraking met een hele foute jongen, Danny zijn vader.
I got involved with a really bad guy… Danny's father.Nee, Danny zijn vader… een hele foute jongen.
No, Danny's father-- A really bad guy.cheerleader, de foute jongen, de beste van de klas en de sporter.
cheerleader, bad boy, valedictorian, jock.je viel voor de foute jongen.
you fell for the bad guy.Je had seks met de foute jongen.
You had sex with the wrong guy.Ik ben degene die hem er als een foute jongen liet uitzien.
I'm the one who made him look like a bad boy.Mrs Smith, ik zie dat Kingsley geen foute jongen is.
Mrs. Smith, I can see that Kingsley is not a bad child.En je kan dat niet goedmaken door met de foute jongen te trouwen.
And you can't fix this by marrying the wrong guy.Maar toen kwam ik in aanraking met een foute jongen… een hele foute jongen.
But then I got involved with a bad guy… a really bad guy.Geen fout, jongen, gewoon tekenen en terugsturen.
There's no mistake, boy, just sign it and return it".Ik zat fout, jongen.
I was wrong, son.
