Wat Betekent WRONG GUY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerde man
• verkeerde vent
• verkeerde kerel
• verkeerde jongen
• verkeerde gast
• foute man
• foute kerel
• verkeerde mannen
• foute jongen
• verkeerde persoon
• foute gast

Voorbeelden van het gebruik van Wrong guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wrong guy.
De verkeerde vent.

The wrong guy.
De verkeerde persoon.

Wrong guy.
Verkeerde persoon.

Sorry, wrong guy.
Sorry, verkeerde man.

Wrong guy. Nice work.
Leuk werk, foute man.

He's the wrong guy.
Hij is de verkeerde kerel.

An the last thing Rachel nees is the wrong guy.
En het laatste dat Rachel nodig heeft is de foute man.

You got the wrong guy, man.
Je hebt de verkeerde vent, man.

Chief Masterson, you have got the wrong guy.
Chief Masterson, u hebt de verkeerde dader.

You pick the wrong guy Katie.
Je nam de verkeerde kerel, Katie.

If she takes her clothes off in front of the wrong guy.
Als ze haar kleren uitdoet voor een foute man.

You got the wrong guy, officer!
U heeft de verkeerde gast, agent!

You will always be the wrong guy.
Jij bent de foute gast.

At the wrong guy about your test.
Op de verkeerde man voor jou test.

That's the wrong guy.
Het is de verkeerde man.

You're the wrong guy for this job.
Je bent de verkeerde gast hiervoor.

We have got the wrong guy.
We hebben de verkeerde man.

Because the wrong guy can't do this to you.
Omdat de verkeerde kerel dit niet met je kan doen.

They had the wrong guy.
Ze hadden de verkeerde gast.

We arrest the wrong guy, we don't get a mulligan.
Als we de foute kerel arresteren krijgen we geen Mulligan.

That too, for the wrong guy!
Ook dat, voor de foute kerel!

You got the wrong guy, I swear.
Je hebt de verkeerde man, ik zweer het.

Apparently you picked the wrong guy.
Blijkbaar met de verkeerde gast.

I was with the wrong guy at the wrong time.
Ik was met de verkeerde kerel op de verkeerde tijd.

You're asking the wrong guy.
Je vraagt het de verkeerde man.

You got the wrong guy, lady.
Je hebt de verkeerde gast, jongedame.

You have only pick it up the wrong guy.
Je hebt alleen de verkeerde jongen gekozen.

You jump from one wrong guy to the next.
Je springt van de ene foute kerel op de andere.

His abductor does not care that he has grabbed the wrong guy.
Het kan zijn ontvoerder niet veel schelen dat hij de foute man heeft.

You're asking the wrong guy for help.
Je vraagt de verkeerde vent voor hulp.

Hoe "wrong guy" te gebruiken in een Engels zin

What does marrying the wrong guy look like?

They messed with the wrong guy this time.

You messed with the wrong guy this time.

I'm the wrong guy to ask about that.

Wrong guy for that job description, I'm afraid.

Us committed to the wrong guy for months.

This is the wrong guy for the job.

Maybe the wrong guy is running this joint.

I think you got the wrong guy Rev.

Cooper is the wrong guy for this movie.

Hoe "verkeerde man, verkeerde vent, verkeerde kerel" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou dan toch de verkeerde man zijn opgepakt?

Hoe kreeg Linda het voor elkaar altijd op een verkeerde vent te vallen?

Ook zij hadden allebei de verkeerde man beet.

Opzich geen verkeerde kerel maar politiek onhandig destijds.

Dat haar tweelingbroers de verkeerde man hadden vermoord.

Voordien verkeerde man derhalve niet in verzuim.

Hebben ze de verkeerde vent wakker gemaakt! (joke-id:1495) Een Engelse lord zet een advertentie in de krant voor een echte Engelse butler.

Vaak eindigt zo’n man gescheiden omdat zijn vrouw denkt dat ze misschien toch de verkeerde vent heeft, de kinde- ren hebben er last van.

Niet opnieuw de verkeerde man gaan aantrekken.

Of tenminste: op die ene verkeerde man valt.