Wat Betekent FUNCTIONERENDE SOCIALE in het Engels - Engels Vertaling

• functioning social

Voorbeelden van het gebruik van Functionerende sociale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de landbouw bestaat er een functionerende sociale dialoog op Europees niveau.
There is effective social dialogue at EU level in the agricultural sector.

afschaffing van alle overheidssubsidies die de concurrentie verstoren en"een belemmering vormen voor de zelfregulerende krachten van een goed functionerende sociale markteconomie.
public sector debts and an abolition of all state subsidies which distort competition and"impede the self-regulating forces of a functioning social market economy.

Met name in bedrijven waar een goed functionerende sociale structuur bestaat kan de bedrijfsarts deze informatiebronnen optimaal hanteren.
Especially in companies with a sound functioning social structure the company doctor can use these sources of information most effectively.

Tot dusver is in Polen nog geen sprake van een functionerende sociale dialoog.
It can not yet be said that there is a properly functioning social dialogue in Poland.

Bij gebrek aan een goed functionerende sociale zekerheid hebben veel Vietnamezen geen andere keuze dan in het zwart een paar dong bij te verdienen.
In the absence of a functioning social security, many Vietnamese had no other choice than to earn extra money in the black economy.

goed functionerende sociale systemen, onderwijs
food sovereignty, a functioning social system, education

In sommige landen met een goed functionerende sociale dialoog(zoals Oostenrijk,
In some countries with a functioning social dialogue(such as Austria,

Het gevolg is dat in een groot deel van het land de moskeeën het enige nog functionerende sociale systeem zijn
The result is that in much of the country the only functioning social system is that of the mosques

konditionering die nodig zijn om tot een goed en rechtvaardig functionerende sociale orde te kunen komen.
conditioning that are necessary to arrive at a good and equitable functioning social order.

welvaart, een van de doelstellingen van het proces van Barcelona, is alleen levensvatbaar als er een functionerende sociale dialoog is
prosperity that is the object of the Barcelona process cannot have any sustainable existence without a functioning social dialogue and new jobs;

behoorlijke manier in een volgens de regels van de rechtsstaat functionerende sociale markteconomie kan omvormen.
its success is imperative- into a legally operating social market economy.

Ze verschaft ook mogelijkheden om een functionerend sociaal netwerk op te bouwen,
They also offer possibilities of building up functioning social networks which, in their turn,

met name in rol werking, emotionele functioneren, sociaal functioneren, pijn en slapeloosheid.
particularly in role functioning, emotional functioning, social functioning, pain, and insomnia.

Ze functioneerden met sociale beperkingen eerder dan contractuele.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.

Sociale platformen functioneren ogenschijnlijk allemaal hetzelfde.
Social platforms apparently all operate the same way.

Een stoornis in het schizofrene spectrum gaat vaak gepaard met beperkingen in sociaal functioneren.
A disorder in the schizophrenic spectrum is often accompanied by restrictions in social functioning.

minst belemmerde manier functioneert, zo functioneren sociaal geplande investeringen en distributie van de belangrijkste economische bronnen slechts normaal en onbelemmerd onder controle en economische leiding van de geassocieerde producenten zelf.
least impeded way under competitive capitalism, socially planned investment and distribution of the main economic resources function in a normal and unimpeded way only under the control and management of the economy by the associated producers themselves.

de cultuur werd hoog staan met een functionerende landbouw-en sociale systemen.
the culture was high standing with a functioning agricultural and social systems.

Ze functioneerden met sociale beperkingen.
They were operating with social constraints.

Maar bijna alle aandoeningen worden ook gekenmerkt door problemen in sociaal functioneren.
But nearly all mental health conditions are also characterized by problems with social functioning.

Hoe "functionerende sociale" in een zin te gebruiken

En daarmee ook de degelijk functionerende sociale rechtstaat.

Profiteren van een ooit goed functionerende sociale zekerheid.

Goed functionerende sociale opvang vergroot de leefbaarheid en veiligheid.

We leven in een redelijk goed functionerende sociale markteconomie.

Goed functionerende sociale netwerken zijn in onze visie cruciaal.

Muurbloempjes kunnen net zo goed normaal functionerende sociale mensen zijn.

Ruime, goed functionerende sociale verbanden zijn belangrijk voor een gemeenschap.

Aan goed functionerende sociale netwerken en een stabiele en veilige samenleving.

De Dinkellanders maken zich wel druk over de slecht functionerende Sociale Dienst.

In een goed functionerende sociale groep gebeurt dat op een natuurlijke manier.