Voorbeelden van het gebruik van Geblunderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heb ik geblunderd?
Strikt genomen heeft hij geblunderd.
Waarom heeft Chase geblunderd, en hoe erg was het?
Why did Chase screw up, and how bad was it?Jullie hebben al genoeg geblunderd.
You have bungled up enough.Maar u heeft wederom geblunderd… zowel wat betreft de afmetingen van de geweerlade als de terugslag.
However, once again, you have blundered both in regard to the stock dimensions and the recoil pad.
Mensen vertalen ook
Nee, iemand heeft geblunderd.
No.- Got anything?Maar de boekhouder kan ook hebben geblunderd. We zouden niet alle voorgeschreven opiaten hebben bijgehouden.
In the FDA-mandated Opioid prescription reporting, but it could have just been a mistake by our bookkeeper.Er werd vreselijk geblunderd.
Kelmot niet geblunderd had in Madame Schirmer's atelier…
If Mr Kelmot had not blundered into Madame Schirmer's atelier…Je hebt geblunderd.
Ze zeggen President Wilson heeft geblunderd.
They say President Wilson has blundered.Je hebt geblunderd.
You have failed!U meent het. Strikt genomen heeft hij geblunderd.
Er werd geblunderd.
Uw mannen hebben zich een federale zaak in geblunderd.
You boys have blundered into an ongoing Federal case.Je oude man heeft geblunderd. Aafrin?- Ja.
Yes. Aafrin? Your old man seems to have blundered.U meent het. Strikt genomen heeft hij geblunderd.
Strictly speaking, he slipped up. You're lucky to be breathing.Je oude man heeft geblunderd. Aafrin?- Ja?
Yes. Your old man seems to have blundered. Aafrin?hij op de 27e zet niet geblunderd had.
had he not blundered on move 27.Strikt genomen heeft hij geblunderd. U meent het?
Strictly speaking, he slipped up. Is that right?Dat niet, hoewel de soldaat wist, dat er iemand geblunderd had.
Not though the soldier knew Someone had blundered.Denk je dat je misschien hebt geblunderd bij de mass spec op de prion?
Iemand heeft flink geblunderd.
Someone has really screwed up.Zou jij zo incompetent kunnen zijn, en zo vreselijk geblunderd hebben dat je hebt toegelaten dat dat kind nog leeft?
Strikt genomen heeft hij geblunderd.
Strictly speaking, he slipped up. Is that right?Strikt genomen heeft hij geblunderd. U meent het.
Strictly speaking, he slipped up. You're lucky to be breathing.Hij heeft gelijk, ik heb geblunderd.
He thinks I Nee, iemand heeft geblunderd.
No. Someone made- Got anything?Sorry, dan heb ik geblunderd.
Het verlaten van een persoon die je via het concept van geblunderd openingszinnen?
Leaving a person you through the concept of blundered opening lines?
