Voorbeelden van het gebruik van Gedoopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor een gedoopte.
Gedoopte naam Anton.
Een nieuw gedoopte vrouw?
Elke gedoopte mannelijke Sikh moet een tulband dragen.
Door een in gif gedoopte shuriken.
Hé, gedoopte christen, zoek het nieuwe leven bij Christus in de hemel.
Hey, baptized christian, search the new life at Christ in heaven.U zou de allereerste gedoopte beer worden.
You would be the first bear to be baptized.Hoeveel gedoopte katholieken belijden hun geloof nog als ze volwassen zijn?
How many baptized Catholics are still practicing their faith in adulthood?De gehandicapten waren gedoopte van onze Kerk.
Those mental patients were baptized members of our church.Welke dagen zijn gedoopte kinderen in de kerk:
What days are baptized children in the church:De gehandicapten waren gedoopte van onze Kerk.
The handicapped people were baptized members of our Church.Ten eerste bezien we hoe de Heidelbergse Catechismus kinderen leert leven als gedoopte mensen.
First, we see how the Heidelberg Catechism teaches children to live as baptised people.Dit zijn de gedoopte en niet-geëxcommuniceerde gelovigen.
These are the baptized and non-excommunicated believers.Hij gaf veel vrijstellingen aan onmisbare en gedoopte joden.
He gave many exemptions to indispensable and baptized Jews.Een in zout water gedoopte nieuwe digitale camera;
A digital camera baptized in salt water- didn't turn religious;Ja, zolang het door een meerderheid is van gedoopte leden.
Yes, they do… as long as it's by a majority of baptized choir members.De voormalige orgelspeler is een gedoopte Jood, die in de war was over zijn geloof.
The former organist is a baptised Jew, who was confused about his faith.De drie prominentste vocalisten verschijnen op het zoals altijd in een jaren 70 prog sound gedoopte album;
The three most prominent vocalists appear on the, as always dipped in the 70s prog sound, album;De gehandicapte mensen waren gedoopte leden van onze Kerk.
Those mental patients were baptized members of our church.Ongeveer 32 gedoopte leden bleven over, die verspreid werden onder deze meer dan 600 splintergroepen.
This left approximately 32,000 baptized members who became dispersed among these 600+ splinter groups.De gehandicapte mensen waren gedoopte leden van onze Kerk.
The handicapped people were baptized members of our Church.De Inquisitie had in beginsel als rechtbank naar canoniek recht alleen zeggenschap over gedoopte christenen.
The Inquisition, as an ecclesiastical tribunal, had jurisdiction only over baptized Christians.Tegenwoordig is de generaal een gedoopte Christelijke evangelist.
Today the General is a baptized Christian evangelist.Dit vers zegt iets over gedoopte gelovigen(zij zullen worden gered),
The verse states a fact about baptized believers(they will be saved),Dat is de heiligheid waartoe iedere gedoopte is geroepen!».
This is the holiness to which all the baptized are called!».Kerkelijke wet vereist dat een katholiek gedoopte trouwt in een katholieke ceremonie, zelfs als die gedoopte katholiek nooit iets aan het geloof deed na het doopsel.
Church law requires that a baptized Catholic be married in a Catholic ceremony, even if that baptized Catholic never did anything Catholic after baptism.In de tuin een overdaad aan de door het Hilton gedoopte witte‘Peace' tulp.
In the garden masses of the by Hilton Amsterdam baptised white tulip‘Peace'.Tegenwoordig is de generaal een gedoopte Christelijke evangelist,
Today the General is a baptized Christian evangelist.Van die drie bewegingen zijn de adventisten met ca. 17 miljoen gedoopte leden de grootste.
The Adventists, with about 17 million baptized members, are the largest of the three movements.Krachtens dit priesterschap rust op iedere gedoopte man en vrouw de taak Christus te representeren in de wereld.
By virtue of this priesthood every baptized man and woman has the task of representing Christ in the world.
