Voorbeelden van het gebruik van Geldend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geldend douanetarief.
De opdrachtvoorwaarden van R.N. zijn voor u geldend.
A-9 Geldend recht bevoegde rechtbanken.
A-9 Applicable law and competent courts.Ondertekend wetten, deze zijn dan definitief geldend.
Signed laws, these are definitely valid.Geldend tarief is prijzig,
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geldende wetgeving
geldt een toeslag
regels geldengeldende voorschriften
voorwaarden geldengeldende bepalingen
prijs geldtdezelfde regels geldengeldende normen
geldende wetten
Meer
Gebruik met bijwoorden
Aldus vastgesteld op en geldend vanaf 12 mei 2016.
Drawn up on and applicable as of May 12th 2016.Geldend voor een meetlengte van 1 000 mm, zie 5.2.
Applicable to a gauge length of 1 000 mm, see 5.2.Welke rechten staan tot mijn beschikking en hoe kan ik deze geldend maken?
Geldend beleid en geschillen in verband met een domeinnaam.
Applicable policies and domain name disputes.Reeds voor twee mensen op dit eiland is dit niet meer geldend.
Already for two people on this island this is no longer valid.Geldend Gemeenschapsrecht en beschikbare technologieën.
Applicable Community law and available technologies.De huur wordt verhoogd met omzetbelasting naar het geldend tarief.
The rent is increased with sales tax to the applicable rate.Artikel 16. Geldend recht en bevoegde rechtbank voor eventuele geschillen.
Eén stel regels inzake gegevensbescherming, geldend in de gehele EU.
A single set of rules on data protection, valid across the EU.Algemene voorwaarden geldend voor online advertentiecoupons.
De beschikaarheid op de calender is een indicatie en niet geldend.
To check the availability on the calendar is indicative and not valid.Geldend uurtarief zal door Leverancier vooraf bekend gemaakt worden.
The applicable hourly rate shall be published by the Supplier in advance.De spirituele leer die voor elk kind geldend is, is de leer van Goedheid.
The spiritual doctrine that applies to all children is that of Goodness.Een individueel antwoord op deze vragen is vermoedelijk niet algemeen geldend.
An individual answer to these questions is probably not universally valid.Deze prijzen zijn geldend tijdens een specifieke periode zolang de voorraad strekt.
These prices are valid during a specific period as long as stocks last.Alle vermelde prijzen zijn in euro en zijn inclusief het geldend BTW-tarief.
All specified prices are in euros and include the applicable VAT rate.Algemene voorwaarden geldend voor online advertentiecoupons- Google AdWords.
Terms and conditions apply for online advertising promotional credits- Google Ads.De garantie staat aangegeven op de factuur en is enkel geldend jegens BensonTrade.
The warranty is shown at the invoice and is only valid to BensonTrade.Algemene voorwaarden geldend voor online advertentiecoupons- Google Ads Ads.
Terms and conditions apply for online advertising promotional credits- Google Ads Ads.De inhoud van de pagina's waar naartoe wordt gelinkt, moet conform het geldend recht zijn.
The content of the linked pages must comply with the applicable law.Algemene voorwaarden geldend voor online advertentiecoupons- Google AdWords AdWords.
Terms and conditions apply for online advertising vouchers- Google AdWords AdWords.Een regeling is makkelijker te wijzigen dan een algemeen geldend besluit of een wet.
A Regulation is easier to change than a generally applicable Decree or an Act.Eventuele huisregels geldend in uw onderkomen maken onlosmakelijk deel uit van uw huurovereenkomst.
Any house rules applicable to your accommodation are an integral part of your rental agreement.De kosten voor deze opvang worden volgens het geldend dagtarief in rekening gebracht.
The cost for this care will be charged according the applicable daily rate.De bepaling dat de quotumverhoging aan geprioriteerde groepen toegestaan moet worden, is een besluit dat reeds geldend recht is.
The indication that quotas are to be raised for priority groups is a decision that is already the law in force.
