Wat Betekent GELEGDE in het Engels - Engels Vertaling

• laid
• placed
• submitted
• imposed

Voorbeelden van het gebruik van Gelegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En vers gelegde eieren elke dag.
And freshly laid eggs every day.

Gepast met hoepels over eerder gelegde kabels te passen.
Fitted with hoops to fit over previously laid cables.

Het vers gelegde eitje zal niet ontbreken.
The freshly laid egg will not be missed.

Iv diepgevroren of op ijs gelegde gestripte vis.
Iv eviscerated fish frozen or placed on ice.

Visgraat gelegde parketvloer op de begane grond;
Herringbone laid parquet floor on the ground floor;

Zelfs had een koud biertje en vers gelegde eieren- perfect!!!
Even had cold beer and freshly laid eggs- perfect!!!

Vast gelegde tegel-, natuursteen- betonvloeren.
Fixed laid tile, natural stone and concrete coverings.

Zeer mooie en strak gelegde eiken houten vloer;
Very nice and tightly laid oak wood floor;

Vers gelegde eikapsels van de vleet zijn geel- of groenachtig;
Freshly laid skate eggs are yellow or greenish;

U kunt zelfs kopen vers gelegde eieren van onze buren.
You can even buy freshly laid eggs from our neighbours.

Ruime, pas gerenoveerde hal met nieuw marmer gelegde vloer.
Spacious, newly renovated hall with newly laid marble floor.

Traditioneel gelegde parketvloeren gaan een leven lang mee.
Traditionally laid parquet will last a lifetime.

Deze komen bovenop de reeds gelegde SlimLinevloeren.
These will be placed on top of the already mounted SlimLine floors.

De aan elkaar gelegde onderzetters vormen nu een honingraat.
The connected coasters take the shape of a honeycomb.

Vloeren gelegd met diagonaal gelegde kwaliteitstegels.
Floors laid with diagonal laid quality tile.

Voor verse-/ pas gelegde vloeren, adviseren wij Cover-it® Pro Air.
For freshly laid flooring, we recommend Cover-it® Pro Air.

Een stel getrouwde kerels die toegejuichd worden door hun in de watten gelegde vrouwen?
A bunch of married men being cheered on by their pampered wives?

Leuke verrassing ook vers gelegde eieren van de kippen!
Nice surprise also freshly laid eggs from the chickens!

Top gelegde buizen van communicatie
Top laid pipes of communication

Toepassingsgebied Vast gelegde tegel-, natuursteen- betonvloeren.
Fixed laid tile, natural stone and concrete coverings.

De gelegde of ingekorte slangen kunnen op elke plek worden afgesloten.
The laid or shortened hoses can be connected at any point.

Deze komen overeen met de door de Lid-Staten aan de Commissie voor gelegde plannen.
These correspond with measures proposed by the Member States in plans submitted to the Commission.

Over de waterpas gelegde planken sluipt hij naar de heuvel.
Over the level laid planks he creeps towards the hill.

vervuilde(door het binnenkort aan banden gelegde roken!).
contaminated(by smoking shortly submitted to tires!).

Met iedere gelegde Patience bouwt u aan een middeleeuws dorp.
With every completed Patience, you add to your middle aged village.

voor horizontaal gelegde pijpleidingen.
for horizontally arranged piping systems.

De beschikbare gelegde kleefstof, kan direct worden gelegd..
Available adhesive laid, can be directly laid..

De werknemer kon vóór 1901 in principe via een onrechtmatige daadactie proberen een schadeclaim op zijn werkgever te verhalen mits die werkgever een op hem gelegde wettelijke verplichting had geschonden.
Before 1901, an employee could, in principle, try to bring a claim for damages against his employer by suing him for an unlawful act, provided that the employer had violated an obligation imposed on him by law.

Vakkundig gelegde en voorbereide parket-
Professionally laid and prepared parquet

Bandazhevsky is veroordeeld en die volgens de Unie niet in verhouding staat tot de hem ten laste gelegde feiten.
the European Union calls for a review of the heavy prison sentence imposed on Professor Bandazhevsky, which the Union considers disproportionate to the charges against him.

Hoe "gelegde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het resultaat: een strak gelegde vloer.

ten laste gelegde variant van witwassen.

gelegde beslagen bestaande rechtsverhouding heeft verkregen.

Ook wordt het gelegde woord uitgesproken.

primair ten laste gelegde wordt veroordeeld.

Gelegde relaties kunnen altijd gewijzigd worden.

ten laste gelegde feiten vrijspraak bepleit.

meest subsidiair ten laste gelegde feit.

Beschikbaarheid niet-gedeponeerde, ter inzage gelegde bestuursverslagen.

subsidiair ten laste gelegde het volgende.

Hoe "laid, placed, submitted" te gebruiken in een Engels zin

WELP, y'all...totally got laid off again!!

Six legs were also laid out.

Approximately 6.5" long when laid flat.

Order placed and thanks again Paul.

Placed into boiled h2o and enjoy.

Really casual and laid back place.

Johannesson laid the cornerstone and Mr.

Only one submitted passport per individual.

Submitted for publication January 29, 2014.

These successful pioneers laid the groundwork.