Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De berekende gemiddelde termijn was 4, 6 werkdagen.
De prejudiciële spoedprocedure is toegepast in twee zaken, die binnen een gemiddelde termijn van 2, 2 maanden zijn afgesloten.
The urgent preliminary ruling procedure was applied in two cases, which were completed in an average period of 2.2 months.De gemiddelde termijn is echter tussen de 6 en 9 maanden.
However, the average period is 6 to 9 months.Deze zaken zijn binnen een gemiddelde termijn van 2, 5 maand afgedaan.
Those cases were completed in an average period of 2.5 months.De gemiddelde termijn waarbinnen een aanvraag zal worden afgehandeld is 4 weken.
The average time period for a request to be processed is four weeks.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
lange termijnkorte termijnde lange termijnmiddellange termijnredelijke termijnde korte termijneen redelijke termijnde middellange termijneen lange termijnvastgestelde termijn
Meer
Gestreefd zou moeten worden naar een gemiddelde termijn voor de procedures van niet langer dan twaalf maanden.
De gemiddelde termijn tot de ondertekening van de authentieke akte bedraagt 2 tot 3 maanden.
Average time before signing of the final contract: 2 to 3 months.Er zijn nieuwe maatregelen genomen om op alle overheidsniveaus een gemiddelde termijn voor de betaling van leveranciers van 30 dagen voor te schrijven.
New measures have been taken to enforce an average period for payments to commercial suppliers of 30 days across all levels of government.De gemiddelde termijn voor deze verlieslijdende ondernemingen was ongeveer zes jaar.
The average period for these loss making companies is approximately six years.We gaan daarom helemaal mee met de tekst die nu is aangenomen en die een gemiddelde termijn van dertig dagen vaststelt waarbinnen de staat zijn schulden aan leveranciers dient te betalen.
We are therefore completely on board with the text that has now been approved, and which will establish an average period of 30 days for the state to pay its debts to suppliers.De gemiddelde termijn voor aanbestedingen bedroeg 292 dagen voor de 77 projecten waarover in de programmaperiode werd onderhandeld.
The average time to contract was 292 days for the 77 projects that were negotiated during the programming period.Italië is het land waarin bedrijven het meest te lijden hebben onder late betalingen door overheidsinstanties. De gemiddelde termijn voor betaling van leveranciers is 180 dagen, terwijl het Europees gemiddelde 67 dagen is.
Italy is the country where enterprises suffer most due to late payment by public authorities, with an average period for payment to suppliers of 180 days as opposed to the European De gemiddelde termijn waarbinnen een interne nota beschikbaar moet zijn hangt af van het onderwerp
The average time for provision of an internal brieng note depends on the subject matterWat ondernemerschap betreft, heeft de verdere ontwikkeling van het Netwerk van formaliteitencentra voor bedrijven het gemakkelijker gemaakt om een bedrijf op te richten, met een gemiddelde termijn van 14 tot 26 dagen in plaats van 5 tot 6 maanden.
As for entrepreneurship, it has been made easier to start business with an average delay of 14-26 days compared to 5-6 months as a result of the further development of the Network of Business Formalities Centres.De gemiddelde termijn hiervan en het in de EU algemeen vastgestelde percentage geslaagd afgewikkelde faillissementen pleiten immers voor goedkeuring van deze benadering.
The average time for such procedures and the success rate seen in the European Union make a good case for adopting this approach.vastgesteld op twaalf jaar. Dit is de gemiddelde termijn die door de medewerkende exporterende producenten in India wordt gebruikt.
i.e. 12 years on Dit betekent dat de gemiddelde termijn voor de goedkeuring en omzetting van de tussen 1993
This means that the average time required for adoptionbij een uniforme verdeling in de tijd van de uitgaven uit hoofde van het pro ject de gemiddelde termijn alvorens een aanvraag kan worden ingediend, in die gevallen dat het project voltooid moet zijn vóór het indienen van de aanvraag gemiddeld zes maanden bedraagt.
is one year so that given uniform project expenditure the average delay before a claim can be made in those cases where project construction must be complete before claim submission is typically six months.De gemiddelde termijn voor de portabiliteit van mobiele en vaste nummers was in oktober 2009 respectievelijk 4,
In Italië beliep de door de controleurs geconstateerde gemiddelde termijn tussen het verzenden van de oproep tot het indienen van voorstellen aan potentiële dienstverleners
In Italy, the average period of time noted by De gemiddelde termijn die de lidstaten en de Commissie nodig hebben om de dossiers te behandelen
The average length of time taken by moet het doel zijn de gemiddelde termijn die het in beslag neemt om een Europees octrooi te verlenen
the aim should be to bring the average time it takes to grant or to refuse a European patentGrafiek 1 toont de gemiddelde totale termijn per gebied voor 403 internemarktrichtlijnen van na 199210.
Figure 1 shows the average global time path by aggregated field of 403 post-1992 Internal Market directives10.
