Voorbeelden van het gebruik van Genuttigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Slechts koosjere wijn kan genuttigd worden.
Het wordt vaak genuttigd met dikke warme chocolade.
Alsof we die dag nog niet genoeg hadden genuttigd!
Drankjes kunnen worden genuttigd in de lobbybar.
Drinks can be enjoyed in the lobby bar.Niet toegankelijk als u: Alcohol heeft genuttigd.
Access will be denied if you: have consumed alcohol.
Mensen vertalen ook
Maaltijden kunnen worden genuttigd aan de eettafel.
Drankjes en snacks kunnen in de bar worden genuttigd.
Drinks and snacks can be enjoyed in the bar area.De maaltijden kunnen genuttigd worden in de grote eetzaal.
The meals can be enjoyed in the large dining hall.Hier kan een drankje(of meerdere) genuttigd worden!
A drink(or several) can be consumed here!Het ontbijt wordt genuttigd in de gemeenschappelijke verblijfsruimte.
Breakfast is taken in the communal lounge.Yoghurt met muesli kan ook worden genuttigd als nagerecht.
Yoghurt and muesli can also be eaten as a dessert.Calorieën genuttigd in de TARDIS hebben geen blijvend effect.
Calories consumed on the TARDIS have no lasting effect.Etenswaren en drank mogen alleen aan tafel worden genuttigd.
Food and drinks may only be consumed at the table.Het ontbijt dient genuttigd te worden in de ontbijtzaal. Drugs.
The breakfast should be eaten in the breakfast room. Drugs.Exponentieel stijgend met elk drankje dat genuttigd wordt.
Rising exponentially with each drink that's consumed.Als er drank wordt genuttigd, wordt de bewoner in rekening gebracht.
If any drink is consumed, the occupant will be charged.een drankje kunnen ook worden genuttigd aan boord.
a drink can also be enjoyed on board.Ik heb alleen patat genuttigd, en dat is hartig, niet zoet.
I have consumed only potato chips and they are savoury, not sweet.Speciale dieetproducten die tijdens de vlucht worden genuttigd.
Special diet foods to be consumed during the flight.De maaltijden worden in twee groepen genuttigd of als het kan buiten.
Meals are taken in two groups or outside when possible.Een aparte fruit genuttigd door velen in de tropen, erg lekker; Proef het zelf!
A fruit enjoyed by many in the tropics. Very nice!Drink- en/of etenswaren mogen uitsluitend in het restaurant worden genuttigd.
Food and drink may only be consumed in the restaurant.Een drankje of hapje kan genuttigd worden in de bar of lounge bij de openhaard.
Drinks and bar bites can be enjoyed in our bar.Meegebrachte etenswaren mogen niet in het museumrestaurant worden genuttigd.
Brought along food may not be eaten in the museum restaurant.Lunch en diner kunnen worden genuttigd in het open restaurant.
Lunch and evening meals can be enjoyed in the open-plan restaurant.waar menig hapje en drankje genuttigd is.
drinks were consumed.Aanvinken wat u genuttigd hebt, de afrekening doen we aan het einde.
Tick what you have consumed, we do the settlement at the end.kunnen worden genuttigd in de ontbijtzaal.
can be consumed in the breakfast room.Het ontbijt kan genuttigd worden op de kamers
Breakfast can be enjoyed in the guest roomsmogen dus niet genuttigd worden door moslims.
should not be taken by Muslims.
