Voorbeelden van het gebruik van Genuttigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alcohol te hebben genuttigd.
Verder worden ze genuttigd bij het ontbijt of bij de koffie.
Het kan echter ook rauw genuttigd worden.
Het wordt vaak genuttigd met dikke warme chocolade.
Wat indien u het product reeds genuttigd heeft?
Que faire si vous avez déjà consommé le produit?Daardoor werd het genuttigd door vrijwel iedereen en bij elke maaltijd, zelfs bij het ontbijt.
En Égypte, il est consommé par toutes les classes de la population, généralement pour le petit déjeuner.Hier kan een drankje(of meerdere) genuttigd worden! 424,51 zł!
Un verre(ou plusieurs) peut être consommé ici!Alle andere producten van Quality Nuts voldoen aan de kwaliteitseisen enkunnen worden genuttigd.
Tous les autres produits de Quality Nuts répondent aux exigences de qualité etpeuvent être consommés.De maaltijden kunnen genuttigd worden op het terras.
Sommige maaltijden kunnentevens op het terras worden genuttigd.
Certains repas peuvent être pris sur la terrasse.Een luxe ontbijt wordt genuttigd in de privéwoonkamer.
In de kamer is een tafel met twee stoelenaanwezig waar het ontbijt genuttigd kan worden.
Dans la salle est une table avec deux chaises disponibles où le petitdéjeuner peut être servi.Alcoholische dranken mogen enkel genuttigd worden in horecagelegenheden.
Les boissons alcoolisées doivent être consommées exclusivement dans les établissements de restauration.Het ontbijt kan genuttigd worden op eigen kamer, buiten op het terras of in de sfeervolle tuinkamer.
Le petit déjeuner peut être servi dans votre chambre, sur la terrasse ou dans la salle de jardin confortable.Lunch en diner kunnen worden genuttigd in het open restaurant.
Als u het product reeds genuttigd heeft en symptomen van vergiftiging vertoont, gelieve uw arts te raadplegen en hem de consumptie van dit product te melden.
Si vous avez déjà consommé le produit, consultez votre médecin et informez-le de la consommation de ce produit.Kleine snacks, af en toe, kunnen worden genuttigd in de ontbijtzaal.
De petites collations, occasionnellement, peuvent être consommées dans la salle de petit-déjeuner.Ik heb zonet Mendoza's ziel genuttigd wat inhoudt dat ik hem even kan projecteren in jouw gedachten.
J'ai consommé l'âme de Mendoza, donc pendant une courte durée, je peux le projeter dans votre esprit.Het ontbijt,lunch en diner wordt hier genuttigd met zicht op zee.
Le petit déjeuner,le déjeuner et le dîner sont servis ici, chaque table bénéficiant d'une vue sur la mer.Als u het product reeds genuttigd heeft en bovenvermelde symptomen vertoont, gelieve uw arts te raadplegen en hem de consumptie van dit product te melden.
Si vous avez déjà pris le produit et montré les symptômes mentionnés ci-dessus, consultez votre médecin et informez-le de la consommation de ce produit.Het spreekt voor zich dat alcohol enkel en alleen een positieve invloed op het algemeen welzijnkan uitoefenen wanneer het verstandig, met mate, genuttigd wordt.
Il va de soi que l'alcool ne peut avoir une influence positive sur le bien-êtregénéral que s'il est consommé raisonnablement et avec modération.Hoewel ik sedert den vorigen dag niets had genuttigd, verhinderde mij de angst honger te voelen.
Quoique je n'eusse rien mangé depuis la veille, mes craintes m'empêchaient de ressentir la faim.Als u het product reeds genuttigd heeft en symptomen van vergiftiging vertoont, gelieve uw arts te raadplegen en hem de consumptie van dit product te melden.
Si vous avez déjà consommé le produit et présentez des symptômes d'intoxication, consultez votre médecin et informez-le de la consommation de ce produit.Gasten kunnen ook gebruikmaken van de grill- en kookfaciliteiten in de tuin ende bereide maaltijden kunnen worden genuttigd op het gezellige terras.
Vous pourrez également utiliser les installations de grillades et de cuisine dans le jardin.Les repas préparés peuvent être consommés sur les terrasses confortables.Als de patiënt een zware maaltijd heeft genuttigd, mag hij/zij zes uur voorafgaand aan de test niets eten.
Si le patient a pris un repas copieux, il lui faudra jeûner pendant six heures avant le test.Als u het product reeds genuttigd heeft en bovenvermelde symptomen vertoont, gelieve uw arts te raadplegen en hem de consumptie van dit product te melden.
Si vous avez déjà consommé le produit nommé ci-dessus et si vous présentez des signes de symptômes décrits ci-dessus, consultez votre médecin traitant en lui signalant cette consommation.In het oostelijk deel van Nederland werd traditioneel dewarme maaltijd tussen de middag genuttigd, om energie op te doen voor de werkzaamheden van de middag.
Pourtant dans la partie orientale des Pays-Bas,le repas principal est traditionnellement consommé à midi, ceci dans le but de dynamiser le travail de l'après-midi.Personen die deze kazen genuttigd hebben en gelijkaardige symptomen vertonen moeten onverwijld hun huisarts raadplegen en hem de nodige informatie bezorgen ivm met het eten van de kaas.
Les personnes ayant consommé ces fromages et présentant des symptômes similaires sont invitées à consulter leur médecin immédiatement en l'informant de la consommation de De salontafel barok goud ukunt vragen drankjes die genuttigd worden, boeken, afstandsbedieningen en andere, terwijl ornementant de woonkamer.
La table basse baroque or permet de poser desboissons qui vont être consommées, des livres, des télécommandes, et autres, tout en ornementant le salon.De drankjes die tijdens het diner genuttigd worden niet inbegrepen(aan boord te regelen en te reserveren).
Les boissons consommées pendant le dîner ne sont pas comprises(à réserver et à régler à bord).
