Voorbeelden van het gebruik van Haar loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Haar loop doet dat wel.
The barrel of her gun does.De angst onderbreekt haar loop.
Anguish breaks off its course.En als ik naast haar loop, laat iemand dan maar 's durven lachen.
And when I walk with her, let anyone dare to laugh.De moedeloosheid onderbreekt haar loop.
Despondency breaks off its course.Ze lijkt me erg… haar loop is anders.
She seems very… her stride is different.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vrije loopnatuurlijke looploop richting
lange looprustige loopkorte loopnormale loopopen loopsoepele loop
Meer
Gebruik met werkwoorden
FX loopclosed loopveranderen in de loopfeedback loopveranderde de looploop van volgend
loop laten
ontwikkeld in de loop
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
loop van de tijd
loop van de jaren
loop van de geschiedenis
loop van de dag
loop van dit jaar
loop van de behandeling
loop van de eeuwen
loop van de procedure
loop van een geweer
loop van miljoenen
Meer
De rivier telt zes steden langs haar loop.
En het recht kreeg haar loop… het werd licht!
Haar loop is zeer bochtig
Its course is very tortuous,Laat de natuur haar loop hebben.
Just let nature take its course.Maar ik zag haar lopen met een klein beetje zwier in haar loop.
Haar loop, legde elke show op Fashion Week stil en… Misaki is gewoon opgeblazen, en.
De natuur volgde opnieuw haar loop.
Nature was once again taking its course.Haar loop, legde elke show op Fashion Week stil en… Misaki is gewoon opgeblazen, en.
And then one day… Misaki just blew up, and… Her walk shut down every show.De rivier veranderde sindsdien haar loop steeds opnieuw.
Time and again, the river has changed its course since then.Haar loop, legde elke show op Fashion Week stil en… Misaki is gewoon opgeblazen, en.
At Fashion Week. her walk shut down every show Misaki just blew up, and… And then one day.Zelfs nu, als ik ergens wandel,… merk ik dat ik haar loop te zoeken.
Zo moet ook de filosofie haar loop beginnen met het aannemen van de werkelijkheid van drie dingen.
heeft nog veel pit in haar loop voor een oud varken.
but… she has a lot of pep in her step for an old pig.Had de rivier Sutlej haar loop verandert en stroomde in de Indus,
The Sutlej had also changed its course and flowed into the Indus,De rivier de Dyje veroorzaakte in het verleden overstromingen waarbij alles in haar loop werd verwoest.
The Vranov dam was built because the river Dyje often caused floods in the past and destroyed everything in its path.Een huppel in haar loop, en haar spraak die niet vloeiend was,
A-a-a spring in her step, and De hoeveelheid water, die de Casiquiare onttrekt aan de Orinoco is gering, vergeleken met wat zij opneemt in haar loop.
The volume of water the Casiquiare captures from the Orinoco is small in comparison to what it accumulates in its course.De Luapula is een rivier die het grootste deel van haar loop langs de grens tussen Zambia
Oude treinwagons kan afschieten, en de laadstok een heimachine is. Het verhaal gaat dat haar loop 400 meter lang is.
Can use old railroad cars for shells and a pile driver for a ramrod. Rumor says its barrel is just short of a quarter of a mile long.Het verhaal gaat dat haar loop 400 meter lang is, oude treinwagons kan afschieten,
Rumor says its barrel is just short of a quarter of a mile long,De rivier staat onder sterke invloed van het getij over het grootste deel van haar loop en de benedenloop wordt beïnvloed door het zeewater.
The river is strongly tidal for most of its length and Degene die u in haar loop wil rammen… die volgens onze drieste jongeman hier, bijna zijn vader heeft gedood… is een musketbal.
That one you're trying to jam down her muzzle, the one our young Hotspur here says almost killed his father, well, that's a musket round.de receptioniste, elke keer als ik bij haar loop, stelt zij voor dat ik een artikel doe over trends in dierenhuid.
stelden voor de rivier te overwelven zonder noemenswaardige wijzigingen aan te brengen in haar loop.
proposed covering the Senne without greatly changing its course.Enkele jaren later verlegde de Wolga echter opnieuw haar loop waardoor de rivier geen bedreiging meer vormde voor de kloostergebouwen.
A few years later, the Volga shifted its course again, and now was almost a kilometer away from the monastery buildings, not endangering them anymore.
