Voorbeelden van het gebruik van Hebbende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We hebbende verkeerde trein.
Wat mens onder u, hebbende honderd schapen;
Dit hebbende gezegd, zal ik de droom relateren.
En dit gezegd hebbende, ze verdwenen.
And having said this, they disappeared.En hebbende Butchers het volledige quantum gekregen?- Oké.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
raad heeft genomen
commissie heeft besloten
studies hebben aangetoond
onderzoek heeft aangetoond
raad heeft besloten
kamers hebben uitzicht
commissie heeft voorgesteld
raad heeft aangenomen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De zachtmoedigen, dit gezien hebbende, zullen zich verblijden;
The meek have seen it, and are glad.Dat gezegd hebbende, hij is een behoorlijk tegenstrijdig personage.
Having said that, he's quite a contradictory character.En aldaar was een mens, hebbende een verdorde hand.
Dat gezegd hebbende, biedt het een aantal indrukwekkende gezondheidsvoordelen.
En aldaar was een mens, hebbende een verdorde hand.
And there was a man there who had his hand withered.Dat gezegd hebbende, check even met een expert als je een blessure hebt. .
That said, do check in with an expert if you have an injury.Daarna de begeerlijkheid ontvangen hebbende baart zonde;
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin.En oren hebbende, hoort gij niet?
And having ears, hear ye not?uw deur gesloten hebbende, bidt uw Vader,
En oren hebbende, hoort gij niet?
And having ears, hear you not?En hij, zijn mantel afgeworpen hebbende, stond op, en kwam tot Jezus.
And he, putting off his coat, got up quickly, and came to Jesus.Dit gezegd hebbende, stond Thiago op en kwam terug met een mandje mango's.
After these words, Thiago got up and walked away, and then returned with a basket full of mangos.een leermeester der onwetenden, hebbende de gedaante der kennis
a teacher of babes, who hast the form of knowledge,Pater, ze hebbende professor vermoord. Vrienden?
Friends? Father, they have killed the Professor?Dat gezegd hebbende, ga ik wel eerst.
Having said that, I will go first.Dat gezegd hebbende, zien we de temperatuur van de interne SSD bij het bereiken van 60- 65C aan het einde van de test.
That said, we do see the temperature of the internal SSD reaching 60- 65C at the end of the test.Dat gezegd hebbende, Derby had moment.
Having said that, Derby Dat gezegd hebbende, wilt u weten wat de beste software naar MPEG4 converteren naar MP4 is?
With that said, do you want to know what the best software to convert MPEG4 to MP4 is?En oren hebbende, hoort gij niet?
And having ears, do ye not hear?Gij bezoekt het land, en hebbende het begerig gemaakt, verrijkt Gij het grotelijks;
Thou En oren hebbende, hoort gij niet?
And having ears, hear all of you not?Pater, ze hebbende professor vermoord!
Father, they have killed the Professor!Dat gezegd hebbende, ik heb slechtere gezien.
That said, I have De op u betrekking hebbende persoonsgegevens zijn onrechtmatig verwerkt.
The personal data have been unlawfully processed.De op u betrekking hebbende persoonsgegevens werden onrechtmatig verwerkt.
The personal data have been processed unlawfully.
