Wat Betekent HEEFT GEWEZEN in het Engels - Engels Vertaling

• stressed
• pointed out
• referred
• has pointed out
• highlighted
• has highlighted
• underlined
• emphasized
• emphasised
• has drawn attention
• recalled
• has mentioned
• reiterated
• noted
• reminded
• has shown
• has indicated
• attention
• has identified

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze heeft gewezen.
She pointed.

Hij was degene die ons slecht de weg heeft gewezen.
He was the one that our poor road pointed.

Hij heeft gewezen op het MKB.
He mentioned small businesses.

En ik geloof echt dat god me de weg heeft gewezen.
And I do believe that God has shown me the way.

Dr. Humphrey heeft gewezen op pagina 178 van zijn boek.
Dr. Humphrey has pointed out on page 178 of his book.

Jij bent de eerste die me er ooit op heeft gewezen.
You're the first person to ever call me out on it.

Hij heeft gewezen op de executies die in Iran plaatsvinden.
He referred to the executions taking place in Iran.

Als je eens wist hoe vaak Mireille me de deur heeft gewezen.
If you knew how many times Mireille kicked me out.

De heer Hökmark heeft gewezen op het belang van deze sector.
Mr Hökmark has stressed the importance of that industry.

Met dank aan Jose Luis Martins voor het feit dat hij mij hierop heeft gewezen!
Thanks to Jose Luis Martins for pointing me to this!

Niemand heeft gewezen op een inbreuk op het acquis communautaire.
Nobody has pointed to an infringement of the acquis communautaire.

Ik dank u hartelijk voor het feit dat u ons op dit feit heeft gewezen.
Thank you very much, Mr Fleckenstein, for calling our attention to this fact.

De heer Habsburg heeft gewezen op de kwestie van de Afghaanse vluchtelingen.
Mr Habsburg referred to the question of Afghan refugees.

Uh, mag ik er even op wijzen dat ik degene was die jullie op de hacking heeft gewezen in eerste instantie, dus.
Uh, might I point out that I was the one that brought the hacking to your attention in the first place, so.

De Griekse delegatie heeft gewezen op haar eigen standpunten in deze kwestie.
The Greek delegation reiterated its views on the matter.

De eerste vraag betreft de enorme fraude met exportsubsidies, waarop onder andere de Rekenkamer heeft gewezen.
The first concerns the extensive fraud involving export subsidies, as pointed out by, for example, the Court of Auditors.

Een aantal mensen heeft gewezen op de uitspraak van het Europese Hof.
A number of people have referred to the European Court judgment.

is het een merkmanager die de vraag stelt, nadat een hogere stafmedewerker op rente in belangrijke noemende rechten heeft gewezen.
it's a brand manager who asks the question, after a senior executive has indicated interest in a major naming rights.

Een aantal belanghebbenden heeft gewezen op het belang van vroegtijdige waarschuwing.
Several stakeholders underlined the importance of early warning.

ook de Duitse bondskanselier, Angela Merkel, heeft gewezen.
as German chancellor Angela Merkel reminded us last week.

De rapporteur heeft gewezen op de noodzaak van herziening van het Reglement.
The rapporteur referred to the need for the Rules of Procedure to be revised.

Unieke problemen die hun item als een unieke heeft gewezen op de werkzaamheden van meratol.
One-of-a-kind troubles that their item as a special has highlighted the work of meratol.

Michel Rocard heeft gewezen op een stimuleringsvoorstel dat succesrijk kan zijn.
Michel Rocard has drawn attention to an approach on incentives that may be successful.

Iedereen die hier op de visserijbetrekkingen met Equatoriaal-Guinea heeft gewezen, heeft gelijk. Deze betrekkingen gaan terug tot het jaar 1984.
Everyone who referred to the excellent fisheries relations which we have with Equatorial Guinea was quite right.

De heer Matutes heeft gewezen op het enorme belang van dit instrument in de huidige context.
Mr Matutes pointed out the great importance of this instrument in the current state of affairs.

de vereenvoudigingen waarop commissaris Barnier heeft gewezen, is het volgens ons mogelijk beide doelstellingen te laten slagen.
both targets can be reached through the decentralisation and simplification that Mr Barnier has mentioned.

Spanje heeft gewezen op moeilijkheden op landbouwgebied,
Spain raised problems with agriculture.

Veel belangrijker is de weg die mevrouw Van Putten heeft gewezen, namelijk duurzaam beheer van de tropische bossen.
The way pointed out by Mrs van Putten, namely sustain able management of the tropical forests, is much more important.

De heer Bangemann heeft gewezen op de drie pijlers van het Europese beleid inzake medicijnen en de eerste successen daarvan.
Mr Bangemann underlined the three mainstays and initial successes of European pharmaceuticals policy.

De EU-coördinator voor de zuidelijke gaspijpleiding waarin het Nabuccoproject is begrepen, heeft gewezen op een fundamenteel probleem inzake netwerkplanning en‑uitvoering.
The EU coordinator for the Southern gas corridor including the Nabucco project has highlighted a fundamental difficulty for network planning and implementation.

Hoe "heeft gewezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft gewezen tenniskampioene Martina Navratilova gezegd.

Verdachte heeft gewezen op zijn persoonlijke omstandigheden.

Niemand die me ooit heeft gewezen op narcisme.

Consument heeft gewezen op de uitspraak van Rb.

Gedaagde heeft gewezen op correspondentie met de Belastingdienst.

Verweerder heeft gewezen op de voorgeschiedenis van partijen.

Betrokkene heeft gewezen op informatie van radiodiagnost N.C.

Ze heeft gewezen op mogelijke sancties voor scholen.

Appellente heeft gewezen op haar moeilijke financiële situatie.

Ook [belanghebbende A] heeft gewezen op dit gevaar.

Hoe "stressed, pointed out, referred" te gebruiken in een Engels zin

I’m both excited and stressed out.

You pointed out several keys things.

Track your referred rents and sales.

Abjure stressed that the judges blaring?

Really helpfull when you're stressed out.

Very stressed recenly with the thesis.

Our DesignDiva pointed out the difference..

Furthermore, they are always stressed out.

Please publish this image referred above.

Hang with positive people”, stressed Bobb.