Wat Betekent HEEFT NET VERTELD in het Engels - Engels Vertaling

• just told
• just informed

Voorbeelden van het gebruik van Heeft net verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jughead heeft net verteld wat er gisteren is gebeurd.
Jughead just told us what happened yesterday.

Onze vriend, Kathie, heeft net verteld over jullie bende.
Our friend, Kathie, has just been telling me about your corps.

Andrew heeft net verteld dat hij bij zijn grootouders gaat wonen.
Andrew just told me he's moving in with his grandparents.

Commissaris Matutes heeft net verteld welke problemen er in Kroatië nog steeds bestaan.
Commissioner Matutes has just told us about the problems that still exist in Croatia.

Ze heeft net verteld dat ze door haar oom verkracht is.
She would just told us she would been raped by her uncle.

Nou, zoals Dave heeft net verteld, dit najaar Ik ben van plan over verhuizen naar Chicago… ter ondersteuning van een echt geweldig ministerie riep Hoop voor Chicago.
Well, as Dave has just told you, this fall I plan on moving to Chicago… in support of a really amazing ministry called Hope for Chicago.

Charlie heeft me net verteld dat hij verliefd is op Tonya.
Charlie just told me he's in love with tonya.

Sam, hij heeft je net verteld, dat hij ziek is.
Sam, he just told you he's sick.

Hotch heeft me net verteld dat elk van de slachtoffers net voordien iets verloren was.
Hotch just informed me that each of the victims.

Ja, Milo heeft me net verteld.
Yeah, milo just told me.

Major heeft me net verteld dat hij niet de Chaos Killer is.
Major just told me he's not the Chaos Killer.

Ze heeft je net verteld dat zij het niet is.
She just told you that it's not her.

Iemand heeft me net verteld hoe krachtig een toeval kan zijn.
Someone just told me how powerful a coincidence could be.

Erica heeft me net verteld over Bea Arthur.
Erica just told me about Bea Arthur.

Javi heeft me net verteld, dat hij getrouwd is geweest.
Javi just told me he was married.

Laurel heeft ons net verteld wat ze zei tegen jou.
Laurel just told us what she said.

Oh, hij heeft mij net verteld hoe hij zich voelt.
Oh, he just told me how he feels.

Ze heeft ons net verteld dat je het verkeerd hebt..
She just told us that you were wrong.

De DSS heeft me net verteld dat.
The DSS just told me that.

Kirillov heeft me net verteld dat hij gelukkig is.
Kirilov just told me he was perfectly happy.

Mandy heeft ons net verteld wie haar echt verkracht heeft..
Mandy just told us who really raped her.

Polly heeft me net verteld dat er zaken worden gedaan.
Polly just told me there is business being done.

Hij heeft ons net verteld dat hij was.
He just told us he was.

Madeline heeft ons net verteld waar de jachthut van Dominic is.
Madeline just told us where Dominic's hunting cabin is.

Fred heeft me net verteld dat hij met Ricky Maandag meegaat.
Fred just told me he's going with Ricky Monday.

Zijn dokter heeft me net verteld dat hij longontsteking heeft..
His doctor just told me he has pneumonia… again.

Maar dat was Tony en Ethan heeft hem net verteld.
But it was Tony, and Ethan just told him.

Ze verschenen bij zijn huis, hij heeft me net verteld wat er gebeurd is.
They appeared at his house, he's just told me what happened.

Ze heeft me net verteld dat niemand anders 't wist.
She's just told me no-one else knew.

Hotch heeft me net verteld dat elk van de slachtoffers net voordien iets verloren was.
Hotch just informed me that each of the victims suffered a loss prior to disappearance.

Hoe "heeft net verteld" te gebruiken in een Nederlands zin

De auteur heeft net verteld hoe het tot stand kwam.

Hij heeft net verteld dat hij je leuk vind, letterlijk!

Carola heeft net verteld dat ze een andere baan heeft gevonden.

Fleur bemiddelt zacht: ‘Ze heeft net verteld dat ze overwerkt is.

Opvoeder David heeft net verteld dat zijn mama toch niet komt.

De evangelist Mattheüs heeft net verteld dat Jezus een melaatse genas.

Of je beste vriend heeft net verteld dat hij gaat trouwen.

Frank heeft net verteld dat hier op het Stadhoudersplein een galgenveld was.

Hans heeft net verteld wie en wat er allemaal voor nodig was.

Hij heeft net verteld dat er op dit moment 34 studio’s zijn.

Hoe "just told, just informed" te gebruiken in een Engels zin

She just told you she’s quitting!

Someone just informed us about this organization.

Perhaps same one just told differently.

Now you just told her yourself.

Remember what I've just told you.

You just told about some research.

You could've just told lifehacker that.

Dana Milbank: Trump just told the truth.

Elliot…your dad just informed me of your blog.

I'm not just informed by your post.