Voorbeelden van het gebruik van Heeft toegezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zoals God mij heeft toegezegd.
Het CvB heeft toegezegd dit te regelen per faculteit.
De Ombudsman merkt op dat de Commissie heeft toegezegd om.
Dr. Biden heeft toegezegd om.
Dr. Biden has agreed to be.En voor niet meer dan de $500 die papa me heeft toegezegd.
Mensen vertalen ook
De Commissie heeft toegezegd om.
De EU heeft toegezegd zelf infrastructuur in de regio te willen realiseren.
The EU has committed itself to realize infrastructure in the region.De minister van volksgezondheid heeft toegezegd een arts te leveren.
The minister of health has promised to provide a doctor.Maar Ares heeft toegezegd me te helpen mijn dochter terug te krijgen.
But Ares has agreed to help me get my daughter.Ik heb begrepen dat mijn zoon heel ruimhartig onze troepen aan u heeft toegezegd.
Danielle heeft toegezegd de $10. Scalperen!
Danielle has promised Scalp! Scalp!Ze hebben om uw uitlevering verzocht en mijn regering heeft toegezegd.
They Katniss heeft toegezegd de Spotgaai te zijn.
Katniss has agreed to be The Mockingjay.Meer dan een kwart van de universiteiten in het Verenigd Koninkrijk heeft toegezegd te divesteren.
De Commissie heeft toegezegd om dat te evalueren.
The Commission has promised to assess this.Het is zeker positief dat de Commissie een verbetering van deze zaken heeft toegezegd.
It is very good that the Commission has agreed to improvements in these areas.Commandant Taylor heeft toegezegd deze operatie te leiden.
Captain Taylor has agreed to run this operation.Dit zou resulteren in circa 40% van de CO2-emissiereductie die de EU in Kyoto heeft toegezegd.
This would contribute about 40% of the CO2 emissions reductions needed to meet the EU's Kyoto commitment.Iemand anders heeft toegezegd om met de FBI samen te werken.
Someone else has agreed to cooperate with the FBI.Het is verheugend dat de Commissie met name het principe"denk eerst klein" opnieuw heeft bekrachtigd en heeft toegezegd rekening te zullen houden met de belangen van kleine, middelgrote én micro-ondernemingen.
The Commission's renewed commitment to the"Think Small First" principle and taking account of SME interests(including micro-enterprises) is to be welcomed.De wethouder heeft toegezegd nog eens naar het bestemmingsplan te kijken.
The Alderwoman has promised to take a second look at the zoning plan.Inmiddels begrepen dat de boer heeft toegezegd de boom nog dit jaar te snoeien.
Meanwhile understood that the farmer has agreed to prune the tree still this year.Callie heeft toegezegd ons te komen helpen voor en help ons uit voor de Woongroepdag.
Callie has agreed to come and help us out for Community Day.Wethouder Ronald Mauer heeft toegezegd om de mogelijkheden te onderzoeken.
Alderman Ronald Mauer has promised to study the feasibility.De VS heeft toegezegd een actuele lijst bij te houden van deze gecertificeerde bedrijven.
The US has promised to maintain an up-to-date list of these certified companies.Ms Patti Labelle heeft toegezegd om aan de show deel te nemen.
Miss Patti Labelle has agreed to be a part of our show.Zweden heeft toegezegd 200 voedselpakketten te verpakken
Sweden committed to packaging 200,000 mealsDe Minister President heeft toegezegd dat alle woningen zullen worden hersteld.
The Prime Minister has promised that all homes will be restored.De regering heeft toegezegd uiterlijk in oktober 2011 verdere stappen te ondernemen.
The Government has committed to further steps by October 2011.De Europese Commissie heeft toegezegd deze stoffen verder te onderzoeken.
The European Commission has undertaken to investigate these substances further.
