Voorbeelden van het gebruik van Heg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Achter de heg.
Snoei je heg want anders.
Hedge. De heg.
The hedge…- Hedge.Je heg moet geknipt worden.
Your hedge needs trimming.Hedge. De heg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je heg moet gesnoeid worden.
Your hedge needs trimming.Verderop. Door de heg.
Up ahead. Through the hedge.Jouw heg moet gesnoeid worden.
Your hedge needs trimming.Ga achterom door de heg.
Go out the back, Through the hedge.De heg heeft z'n val gebroken.
Those hedges broke his fall.Hier knippen ze een heg.
Here's some people clipping hedges.Wilt u een heg gesnoeid hebben?
You need some hedges trimmed?En daarom snoei ik nu de heg.
And that is why I'm trimming the hedges.Achter de heg bij het pad.
Behind the hedges across the path.Een grote achtertuin, met een hek of 'n heg.
Big backyards, fenced, some hedges.Hij probeert de heg te repareren.
Top heg, westkust. Magnus Dellacorte.
Top hedge, west coast.- Magnus Dellacorte.Met het ronde heg en de esdoorns?
With the round hedges and the maple trees?Niet meer dan 10 meter van de heg.
The garage doors… not more than 10 feet to a fence.Heb je geen heg om hem heen geplaatst'.
Have you not put a hedge around him.Nee, slinger haar over de heg, kerels.
No, just sling her over that bloke's fence.Als we over die heg zijn, zijn we veilig.
If we cross that fence, we are safe.Ik zag Pere gisteravond door de heg.-Wat?
Last night, I saw Pere through the fence.-What?Hij rijdt door de heg heen. Ik zie het.
I see it! It's going through the hedge.Van de Heg:'Mijn werkwijze is hetzelfde gebleven.
Van de Heg:''My basic approach did not change.En begraaf me dan onder de heg bij de rest.
Bury me under the hedges with the rest of them.Ik ga de heg snoeien en aan m'n moeder denken.
I'm going to trim the hedges and think about my mother.Hij zit in de tuin proberen de heg te repareren.
He's in the garden trying to fix the hedge.Van die heg tot die heg en dan tot aan de weg.
That fence to that fence and then down to the road.Niemand was groot genoeg om over die heg heen te kijken.
No one was tall enough to look over the fence.
