Wat Betekent HET ONS VERTELD in het Engels - Engels Vertaling

• told us
• tell us

Voorbeelden van het gebruik van Het ons verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Had het ons verteld.
Why not tell us?

Of we zorgen dat je het ons verteld.
Or we make you tell us.

Had het ons verteld.
You could have told us.

Ik ken iemand die het ons verteld.
I know someone who will tell us.

Je kon het ons verteld hebben.
You could have told us.

Als dat zo was had ze het ons verteld.
If she had, she would have told us.

Hij zou het ons verteld hebben.
He would have told us.

En daarom is het zo goed dat je het ons verteld hebt.
And we're so happy that you have told us.

Ze zou het ons verteld hebben.
She would have told us.

En daarom is het zo goed dat je het ons verteld hebt.
And that's why it's so good that you have told us about it.

Je zou het ons verteld hebben.
You would have told us.

Zeg, voor je het ons verteld.
Hey, before you tell us.

Niet tot je het ons verteld.
Not until you tell us.

Als het ons verteld waar zijn familie is dan houdt dit alles op.
And if it tells us where its family is, well, then this will all stop.

Dan had hij het ons verteld.
He would have told us.

Zou Tommy het ons verteld hebben, oké? Als er iets was wat we moesten weten.
Tommy would have told us, all right? If there was something that we needed to know.

Dat is onzin! Ze zou het ons verteld hebben.
That's bullshit! She would have told us.

Ze zou het ons verteld hebben. Dat is onzin!
That's bullshit! She would have told us.

zou hij het ons verteld hebben, oké?
he would have told us, okay?

Als je het ons verteld, gaan we jou aanklagen voor de moorden in plaats van jouw zoon.
If you just tell us that, we will take you for the murders instead of your son.

zou Tommy het ons verteld hebben, oké?
Tommy would have told us, all right?

Doug, zou het ons verteld hebben.
Doug would have come and told us.

Het is heel belangrijk dat als ooit één van jullie zich verdrietig voelt, dat je het ons verteld.
It's very important that if ever one of you is feeling sad, you tell us.

Iemand moest het ons verteld hebben.
Somebody should have told us.

Luister, ik weet zeker dat als het erg gevaarlijk zou zijn geweest… Artie het ons verteld zou hebben.
Look, I'm sure if it were really dangerous, Artie would have told us.

Zou ze het ons verteld hebben.
Don't you think she will have told us.

Als je het ons verteld had… hadden we van te voren de schade kunnen beperken.
If you would told us about the incident with the marine, we could have dealt with it up front in your testimony.

Zich verdrietig voelt, dat je het ons verteld. Het is heel belangrijk dat als ooit één van jullie.
Is feeling sad, you tell us. It's very important that if ever one of you.

Hij heeft het ons verteld en laten zien.
He has told us and shown us..

Hoe "het ons verteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak zonder dat het ons verteld wordt.

Zo altans wordt het ons verteld door Hesiodos.

We dachten na over hoe het ons verteld is.

Heeft hij spijt dat hij het ons verteld heeft?

Had iemand het ons verteld maar luisterden we niet?

Zo wordt het ons verteld in de Heilige Schrift.

Ze heeft het ons verteld en wij vonden het goed.

De wereld is toch gewoon zoals het ons verteld wordt?

Er was een soort klokkenluider die het ons verteld had.

Daarna kan de vraag gesteld worden hoe het ons verteld wordt.

Hoe "told us, tell us" te gebruiken in een Engels zin

They’ve told us and told us that they’re going to keep raising rates.

Tell us why, Dubya, please tell us why.

Details tell us about things; thumbnail sketches tell us about relationships.

Tell us about yourself Jim, tell us about your background.

Miss Sparkes has told us about you.

Tell Us Tell us your GoWalk stories and suggestions.

Actually ewilhelm already told us about that.

Nothing Jason told us was new information.

Numbers tell us how many, but they don’t tell us what.

Nobody told us beforehand, and everyone told us afterwards.