Wat Betekent HIJ INTERPRETEERT in het Engels - Engels Vertaling

• he interprets

Voorbeelden van het gebruik van Hij interpreteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij interpreteert mij.
He interprets me.

Dat is wat de curator doet, hij interpreteert een complex.
What the curator does, the interpretation of a complex.

Hij interpreteert Christus als"Symbool voor de Godwording van de mens”.
He interprets Christ is a"Symbol of Man becoming God".

Hij moppert dat Clinton bijna geen woord heeft gezegd, wat hij interpreteert als zou zijn appél niet goed ontvangen zijn.
He grumbles that Clinton hardly opened her mouth, which he interprets to mean that his plea was not well received.

Hij interpreteert elk mogelijk signaal van zijn vrouw als een blijk van sympathie en liefde.
He interprets any signal from his wife as a token of sympathy and love.

De indirecte invloed van de taal van de brontekst ziet men daarentegen door te letten op de frequentie waarmee de vertaler zich verwijdert van de kenmerkende stilistische bouwsels van de taal van het origineel, die hij interpreteert als neutraal.
Missing constructs typical of the prototext language One can perceive the indirect influence of the language of the prototext by registering the frequency with which the translator diverges from the typical style constructs of the original, that the translator interprets as neutral grammatical traits.

Hij interpreteert elke uiting van positief sentiment als een poging om zijn macht te beknotten.
He interprets any expression of positive sentiment as a bid for power.

soera De Partijscharen 44, over de belofte van het"bereiken van de goddelijke Aanwezigheid", die hij interpreteert als de ontmoeting met de Manifestatie van God.
about the promise of the"attainment of the divine Presence" on the day of resurrection, which he interprets as the meeting with the Manifestation of God.

Hij interpreteert de derde regel als een verwijzing naar twee Pausen die in 1605 na elkaar de troon bestegen.
He interprets the third line as a reference to two Popes which were anointed one after another in 1605.

soera De Partijscharen 44, over de belofte van het"bereiken van de goddelijke Aanwezigheid", die hij interpreteert als de ontmoeting met de Manifestatie van God.
about the promise of the"attainment of the divine Presence" on the day of resurrection, which he interprets as the meeting with the Manifestation of God.

Hij interpreteert soera 5:38 echter wel letterlijk,
However, he interprets Sura 5:38 literally, which says that

Jos schildert maskers niet precies na. Hij interpreteert, plaatst ze in een context met de kleur van een achterwand, laat ze vervloeien in het doek.
Jos does not paint exact replicas of masks. He interprets, places them in a context through the colour of the backdrop, allows them to run on the canvas. He attempts to capture the atmosphere of a mask.

Hij interpreteert de derde regel als een verwijzing naar de resterende tijd waarin de Zon regeert,
He interprets the third line as a reference to the remaining time of the rulership of the Sun,

Hij interpreteert het fysieke aspect van de waarneming van kleur om inhoud te geven aan de relaties die de kleur heeft met dans.
He interprets the physical aspect of the perception of colour to give substance to the relationships he has with dance.

Ja, hij interpreteert Gods wil,
Yes, he interprets God's will,

Hij interpreteerde het.
He was interpreting it.

Edelachtbare, hij interpreteerd!
Your Honor, he's interpreting!

Hij interpreteerde de beelden, tot u hem geloofde.
He interpreted what you saw… until you were convinced.

Hij interpreteerde symbolen voor ons.
He was interpreting symbols for us.

Hij interpreteerde het mooi met subtiele verschillen tussen gelijkluidende passages.
He interpreted the piece well with nice and subtle differences between corresponding passages.

Hij interpreteerde de aard van de periode verkeerd.
He misinterpreted the nature of the period.

Hij interpreteerde de historische stijlkenmerken heel vrij.
He interpreted the historical style characteristics on a free basis.

Hij interpreteerde symbolen voor ons.
Wesley was just trying to interpret some symbols for us.

Hij interpreteerde het nummer in zijn bewegingen.'.
He interpreted the song in all of his movements.'.

hij zorgde ervoor dat hij ons interpreteerde.
he made sure to interpret for us.

Hij interpreteerde de site als een wapenzaal,
He interpreted the site as an armory,

Hij interpreteerde sub Ariete(onder Aries)
He interpreted the words sub Ariete("under Aries")

Hij interpreteerde het Andante Religoso mooi en duidelijk
He interpreted the Andante Religoso clearly with a nice tone

behield de religieuze vrijheid zoals vastgelegd in het Edict van Torda, maar hij interpreteerde deze verplichting in een steeds engere zin.
tried to maintain the religious liberty granted by the Edict of Turda but interpreted this obligation in an increasingly restricted sense.

Hoe "hij interpreteert" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zegt niets, hij interpreteert niet.

Hij interpreteert echt anders dan ik.

Hij interpreteert deze gewoon als hondentaal.

Hij interpreteert met als achtergrond de evolutie.

Hij interpreteert en stuurt bij wanneer vereist.

Hij interpreteert dit: “Ze lachen mij uit!”.

Hij interpreteert "Belle" met Frida (Abba zanger).

Hij interpreteert zijn geestelijke conditie volkomen verkeerd!

Hij interpreteert technische gegevens en past deze toe.

Hij interpreteert weinig want hij neemt geen afstand.

Hoe "he interprets" te gebruiken in een Engels zin

Then he interprets the scriptures for them.

He interprets the psalm to make it fit Christ.

But he interprets it that way, and he says, ‘Ah-hah!

He interprets the story with wit and verve.

Finally he interprets what he has done (Doctrine).

In some of the dreams, he interprets them himself.

But the people will say he interprets wrongly.

Liberal Godfrey dogmatizing the way he interprets the ancients.

He interprets the world through his nose.

He interprets prenatal in Internal Medicine and Rheumatology.