Wat Betekent HOE GERING in het Engels - Engels Vertaling

• however small
• how little
• how small
• how slight

Voorbeelden van het gebruik van Hoe gering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten elk spoor natrekken, hoe gering het ook is.
Well we have to check on every lead, no matter how remote.

Hoe gering is het verschil niet tussen deze dieren en kinderen?
How little difference is there between these animals and children?

In principe is iedereen die een bijdrage geeft, hoe gering ook, donateur.
Donations are accepted in any amount, no matter how small, and all donations are tax-deductible.

Als de kans bestaat, hoe gering ook dat de exocomps leven,
If the possibility exists, no matter how slight, that the exocomps are life forms,

Gegevens dienen te worden verschaft indien enige zakelijke activiteit bestaat, hoe gering die activiteit ook moge zijn.
Data shall be provided if some business exists, however limited this business is.

Iedere melding hoe gering de consequenties ook zijn,
Every report, regardless of how minor the consequences are,

wanhoop, geeft aan hoe gering dat vermogen is.
fleeing from desperation highlight how limited this capacity is.

criminele verleden- maakt niet uit hoe gering of hoelang geleden- u bevooroordeeld tegen het rechts systeem?
criminal history- no matter how petty or long ago- prejudiced you against the legal system?

Wij hebben op haar levensbenodigdheden voor jullie gemaakt; hoe gering is de dank die jullie betuigen.
you firmly on earth, and made for you in it livelihood-but rarely do you give thanks.

Anderzijds kan ook het gevoel van samenhang- hoe gering ook- een negatieve factor zijn, omdat het aan de sovjettijd doet denken.
What little sense of cohesion remains, however, can also be a negative factor since it is a reminder of Soviet times.

Met name de vorige week is tijdens het bezoek van de delegatie van de Europese Unie aan het Midden-Oosten gebleken hoe gering onze politieke invloed is.
In this very week just past, the European Mission in the Middle East has shown us how little political influence we have.

Er is dus een kans, hoe gering die ook is dat zich in haar lendenen potentieel een individu bevindt die net zo bijzonder is als ik.
So there is the possibility, however remote… that resting in her loins is the potential for another individual… as remarkable as myself.

Wij hebben op haar levensbenodigdheden voor jullie gemaakt; hoe gering is de dank die jullie betuigen.
made for you therein ways of livelihood. Little are you grateful.

Zelfs mag het als een algemeene regel aangenomen worden, dat hoe geringer de betrekking is van eenig deel der bewerktuiging tot, de bijzondere gewoonten van.
It may even be given as a general rule, that the less any part of the organisation is concerned with special habits, the more important it becomes for classification.

elk getuigenis te zijnen gunste, hoe gering ook, deed Elinor genoegen.
was not very material; but any testimony in his favour, however small, was pleasing to her.

Want verschillen, hoe gering ook tusschen twee vormen, als zij niét door tusschenvormen ineen smelten,
For differences, however slight, between any two forms, if not blinded by intermediate gradations,

Uit voornoemd arrest Diamantarbeiders volgt immers dat iedere verhoging na 1 juli 1968, hoe gering ook, onverenigbaar is met het gemeenschapsrecht.
It is clear from the judgment in Diamantarbeiders that any increase introduced after 1 Jury 1968, however small, is incompatible with Community law.

Anderzijds is, aangezien alle lidstaten financiering verstrekken, hoe gering deze ook mag zijn,
On the other hand, since all Member States provide funding, however small it may be,

van deze drie bevriend, maar het geeft wel aan hoe breed de antioorlogsbeweging is en hoe gering het aantal voorstanders zo langzamerhand is geworden.
that only shows of course how broad the anti-war movement is, and how narrow the movement in favour of war is gradually becoming.

heeft het Hof gezegd dat, hoe gering zodanige belasting ook moge zijn,
3that'the levying of such a charge, however small, together with the administrative formalities which it occasions,

aan iedere stra lingsdosis, hoe gering ook, een zeker risico verbonden is.
of collective doses(mansiev- ert) on the assumption that all doses of radiation, however small, carry some risk.

de lidstaten echter eigenlijk tot op het laatste moment hebben aangetoond hoe gering hun bereidheid en mogelijkheden zijn om een gemeenschappelijk doel te verwezenlijken.
the Member States repeatedly showed, right to the end, how little they are willing and able to pursue a shared objective.

hoe ouder het kind is, hoe geringer te beperkingen dienen te zijn.
although plainly the older the child, the fewer the restrictions should be.

wij dan zien hoe gering de betrekking is tusschen de phy-sische voorwaarden van onderscheidene landstreken
and find how slight is the relation between the physical conditions of various countries,

flink iedere plicht die zich voordoet- hoe gering ook- te vervullen.
every duty, no matter how small, as it comes along.

De groei van het Geloof en de opkomst van het Bestuurstelsel vereisen van ons een steeds toenemende geldelijke bijdrage, in hoe geringe mate ook evenredig aan de genade en overvloed van de naar ons toestromende kracht van Bahá'u'lláh.
The growth of the Faith and the rise of its Administrative Order require an ever-increasing outpouring of our substance, commensurate in however small a measure with the bounty and liberality of the outpouring confirmations of Bahá'u'lláh.

is het volslagen onterecht als het Parlement probeert de verbetering, hoe gering ook, van deze onbillijke situatie te belemmeren.
it is totally unjust for Parliament to try to interfere with alleviation, however small, of that inequitable situation.

Mijnheer de Voorzitter, de referenda in Frankrijk en Nederland de afgelopen week hebben ons er op zeer pijnlijke wijze aan herinnerd hoe gering de legitimiteit van de Europese Unie is in de ogen van de Europese burgers.
Mr President, last week's referenda in France and the Netherlands were a dramatic reminder of how little legitimacy the European Union now has in the eyes of the peoples of Europe.

hoe hoger de Toonarm is, hoe geringer de verantwoordelijkheid voor de overts en achterhoudsels.
that the higher the Tone Arm, the less the responsibility for the overts and withholds.

alleen wisten, hoe weinig hem verlokte tot ongehoorzaamheid, en hoe gering de troost was,
THEY only knew how little he had had to tempt him to be disobedient, and how small was the consolation,

Hoe "hoe gering" te gebruiken in een Nederlands zin

Beweging hoe gering ook gehoopt idd.

Hoe gering dat aantal ook is.

Herstel is altijd mogelijk hoe gering ook.

Schrijf elke ervaring, hoe gering ook, op.

Elk bewerkingsproces heeft materiaalverlies, hoe gering ook.

Hoe gering moet je intelligentie dan zijn?

Geen spoor of schaduw, hoe gering ook.

Nu blijkt inderdaad hoe gering beweringen zijn!

Hoe gering het is wat het wegblaast.

Iedereen kan, hoe gering ook, daaraan bijdragen.

Hoe "how small, how little, however small" te gebruiken in een Engels zin

See how small their feet are?

Just how small are these atoms?

How Small Can Student Accommodation Be?

How Little Challenges Cause Big Persuasion31:2219.

How little they value our life?

Any donations, however small are welcome.

any achievement however small was celebrated.

however small their contribution really is.

That’s how small this island is.

Any amount however small will help us.