Wat Betekent HOEFDEN in het Engels - Engels Vertaling

• need
• have to
• had to
• did
• needed
• having to

Voorbeelden van het gebruik van Hoefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, dat hoefden we niet.
No, we didn't.

En als we niet terug hoefden?
Have to go back?- What if we didn't?

We hoefden niet te winnen.
I didn't say we had to win.

En niet overal over hoefden te praten.
And not have to talk about everything.

Ze hoefden het amper te vragen.
They barely had to ask.

Zonder dat zoveel mensen hoefden te sterven.
Without so many people having to die for it.

We hoefden het alleen te remixen.
We just had to remix it.

Als er nog wensen waren, hoefden we maar te kikken.
If there were still wish we did but-clicking.

We hoefden nooit te trouwen.
We never needed to be married.

Zei ik je niet dat we haar niet hoefden te testen!
Didn't I tell you there's no need to test her?

Ze hoefden zich geen zorgen te maken.
They need not have worried.

En de cameramannen hoefden niet te worden gewekt.
And there was no need to wake the cameramen to film it.

We hoefden alleen onze ogen te openen.
We just had to open our eyes.

Wie dacht dat wij ons geen opofferingen hoefden te getroosten?
Who believed that we should not have to make sacrifices?

We hoefden geen borg te betalen.".
We did no deposit is required.".

Als we beroofd waren, hoefden we vast niet te dokken.
If Dean said we got beat up and robbed, we wouldn' have to pay up.

Ze hoefden niet te weten wie ikwas.
No need for them to know who I am.

Politie checkpost zwaaide naar me, permit hoefden ze niet te zien.
The police checkpoint waved at me, they need not see my permit.

We hoefden eigenlijk maar 1 show te zien.
We needed actual to see 1 show.

Dankzij het modulaire systeem hoefden we slechts de blades te vervangen.
Thanks to the modular system, we only had to replace the blades.

Ze hoefden niet alle drie te sterven.
They didn't, all three, need to die.

Weet je, misschien hoefden we niet allemaal te komen.
You know, maybe we didn't all need to come.

Hoefden te weten. Dat waren details die ze niet van elkaar.
Those details. There was no need to know.

Cuddy en Wilson hoefden niet naar mij te luisteren, maar jij wel.
Cuddy and Wilson may not have to listen to me, but you do.

We hoefden maar te wachten tot 't water de EPIRV had bereikt.
No, we just had to wait'til the water hit the EPIRB.

De duiven hoefden op weg naar huis alleen maar te sturen.
The pigeons did on the way home only to send.

We hoefden alleen ons man in Price's bank vinden.
We just needed to find our guy in Price's bank.

Gelukkig hoefden we nooit bij te tanken in Johannesburg!
Thank God we never needed to refuel in Johannesburg!

Ze hoefden daarom dus maar eenmaal gebakken te worden.
This meant that they only had to be fired once.

De wagens hoefden niet naar onze ateliers verplaatst te worden.
There was no need to move the cars to our workshops.

Hoe "hoefden" te gebruiken in een Nederlands zin

Een toetje hoefden wij niet meer.

Automobilisten hoefden dat toen nog niet.

Allereerst hoefden niet alle dieren mee.

Maar wij hoefden dan ook weinig.

Hoefden die niet mee naar huis.

Omwonenden hoefden hun huis niet uit.

Mijn ouders hoefden zo’n ‘stroomvreter’ niet.

Mijn gedachten hoefden even nergens heen.

Het nagerecht hoefden wij niet meer.

Daardoor hoefden zij niet naar boven.

Hoe "need" te gebruiken in een Engels zin

Medical Care Where You Need It.

Need industrial space near the airport?

You'll need the ArcPad server SOE.

You really, really need antivirus protection.

Again, you need that consolidated picture.

Cards for people who need them.

Sometimes you need something more simple.

Need unlimited federal and state e-filing?

Need mounting bracket for back rest?

Need leadership for tough security decisions?