Wat Betekent HUIVERT in het Engels - Engels Vertaling

• shudders
• shivers
• trembles
• wince

Voorbeelden van het gebruik van Huivert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lacht, huivert.
Laughs, shudders.

Je huivert van angst.-O, ja?
Yeah, you're quaking with fear?

Kijk, de Dal'Rok huivert.
Look! The Dal'Rok trembles!

De natuur huivert, zij lachen.
Nature shudders, they laugh.

Huivert in genot Oh-oh-oh-oh.
Shuddering with delight Oh-oh-oh-oh.

Oké, Mick, je huivert bij elke opname.
Okay, Mick, you wince with every shot.

Ze huivert in de wind als het laatste blad aan 'n stervende boom.
She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree.

Zelfs de tijd huivert van vrees voor Hem.
Even Time shivers in fear before Him.

een mens alleen in de wereld, huivert van de kou.
alone in the world, trembles with the cold.

Als je huivert, is hij een monster.
If you wince, he's a monster.

Hij reageert duidelijk op het geluid- hij huivert, draait soms zijn hoofd.
He clearly reacts to the sound- he shudders, sometimes turns his head.

Toch huivert ze en Tork reageert.
Yet she shivers and Tork reacts.

Je kunt bijna voelen hoe de schrijver huivert bij het opschrijven van deze woorden.
You can almost feel how the writer shivers at writing down these word.

Ze huivert bij zijn verhaal… en gooit haar armen om zijn nek.
She trembles at his tale And on his neck Her yoking arms she throws.

De kapitein ziet je, huivert, en gaat gebroken weg.
The captain will see you, shudder, and go on his way heartbroken.

Hij huivert terecht van als die chemische sportdranken onderweg.
He rightly shudders at all the chemical sports drinks along the way.

De kapitein ziet je, huivert, en gaat gebroken weg.
The captain will take one look at you, shudder and go on his way, heartbroken.

Hij huivert, buigt zich voorover
He shudders, bends forward

moet u eerst*huivert* geef het je App Store-wachtwoord.
you first need to*shudders* give it your App Store password.

Ga dan.- Je huivert, meisje. Je bent een feestbederver, je laat me niet.
You're a party pooper, you won't let me…- Go, then.- You're shivering, girl.

alleen voor uw woorden huivert mijn hart.
but my heart trembles at your word.

Als je huivert, krijg je kippenvel.
When we get a chill, goose bumps.

alleen voor uw woorden huivert mijn hart.
but my heart trembles at your word.

Het kind huivert, zou het een valkstrik zijn?
The child shivered, is it a trap?

Ik weet dat er geen woord in de digitale marketingwereld is dat meer huivert dan 'raden.
I know there's no word in the digital marketing world that produces more shudders than“guessing.”.

Elke psycholoog huivert gewoon om dat te horen.
Any psychologist just shudders to hear that.

de vleugel van de Su-57- het is gemaakt van composietmaterialen- huivert.
the wing of the Su-57- it is made of composite materials- shudders.

Je ziet dat ze huivert als ze in het licht kijkt.
You see when she winced at the light?- Uh-huh.

Quan huivert door dat irritante repetitieve geluid,
Quan shivered because of the irritating, repetitive noise,

Ik zal aan je denken, als ze huivert van plezier… terwijl ik haar nek kus.
I will think of you when I feel her shudders of pleasure when I kiss her throat.

Hoe "huivert" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ijskou huivert door haar lijf.

Het voorland huivert langs mijn vel.

Bertold Kaiser huivert van dat idee.

Men huivert bij zulk een gedachte!

Senior huivert voor kostenverslindende nieuwe avonturen.

Israel huivert van sterk georganiseerde buurlanden.

Veertig jaren later huivert Tienen nog.

Rechts Nederland huivert voor het vreemde.

Dit type huivert van sociale rechten.

Zijn gevoelige, zuivere ziel huivert zeer.

Hoe "shudders, trembles" te gebruiken in een Engels zin

The whole landscape shudders and contracts.

Emmylou’s voice trembles with sweet emotion.

Shudders hell through all its regions.

But the Rock never trembles under me.

And [o]Bacon’s mansion trembles o’er his head.

Make the world trembles while we roll.

Jon shudders mercurially tousled vier mirrors.

The earth trembles under his foot.

It trembles neither with nor through us.

Suddenly a deafening boom trembles the ground.