Voorbeelden van het gebruik van Humanitaire acties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Procedures voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire acties.
Hetzelfde geldt voor humanitaire acties, of het nu hulp aan toekomstige partners betreft of niet.
Bernard KOUCHNER Minister van Volksgezondheid en Humanitaire Acties.
Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Acties, gedelegeerd minister van Communicatie.
Ook het Internationale Rode Kruis regelt van hier zijn humanitaire acties.
Even the International Red Cross directs its humanitarian campaigns from here.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
communautaire actiespecifieke actiesandere actiesconcrete actiesverschillende actiesgezamenlijke actiesprioritaire actiesgemeenschappelijke actieinnovatieve actiesdergelijke acties
Meer
De Gemeenschap kan tevens humanitaire acties financieren die door internationale instellingen en organisaties worden uitgevoerd.
The Community may also finance humanitarian operations by international agencies and organizations.Organisatie en procedures voor de evaluatie van humanitaire acties.
De omgeving waarin humanitaire acties worden ondernomen ontwikkelt zich snel en stelt ons voortdurend voor nieuwe uitdagingen.
The environment where humanitarian action is taking place is evolving rapidly and continually poses new challenges.Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende toegang voor humanitaire acties in Darfur.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on access for humanitarian operations in Darfur.De praktische details betreffende de tenuitvoerlegging van de humanitaire acties worden in overleg met onze partners ter plekke vastgesteld.
The practical details of these forms of humanitarian action are being established in collaboration with our partners in the field.De Groep besprak voorts het idee van een Europese vrijwillige dienstverlening, een soort"peace corps", voor humanitaire acties.
The Group also discussed the idea of a European voluntary-service"peace corps" for humanitarian actions.De heer Jean-Louis SCHILTZ minister van Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Acties, minister van Communicatie, minister van Defensie.
Mr Jean-Louis SCHILTZ Minister for Communications, Minister for Cooperation and Humanitarian Action, Minister for Defence.Voorts kunnen uitgaven worden gefinancierd die rechtstreeks verband houden met de uitvoering van de humanitaire acties.
It may also be used to finance any other expenditure directly related to the implementation of humanitarian operations.Kan de Europese Unie fier zijn op deze humanitaire acties, die het aantal fictieve operaties
Is the European Union right to be proud of the humanitarian measures which lead to the proliferation of fictitious activitiesEr moet dan ook een oproep worden gedaan aan de regering om het internationale recht te respecteren en humanitaire acties toe te laten.
We must also call on the government to respect international law and permit humanitarian actions.Toch mag men niet blind zijn voor het feit dat humanitaire acties soms politieke gevolgen hebben, ook al moet men te allen tijde neutraal blijven.
One cannot be blind to the fact that, although they are supposed to be neutral, humanitarian actions sometimes have political consequences.Bovendien onderzoekt de Commissie mogelijkheden om de effecten van humanitaire acties beter te evalueren.
Moreover, the Commission is researching the possibilities of how to improve the evaluation of the effects of humanitarian actions.We hebben het over het beheer van crisissituaties en humanitaire acties, de dingen dus die in het communautair spraakgebruik gewoonlijk worden aangeduid met de term"Petersbergtaken.
The issue is crisis management and humanitarian actions which are commonly referred to in Community parlance as the'Petersberg tasks.Dit overzicht bevat met name informatie over de actoren waarmee de humanitaire acties ten uitvoer zijn gelegd.
The summary shall contain information concerning the agencies with which humanitarian operations have been implemented.Miscavige presenteert een avond waarin de humanitaire acties werden samengevat die mogelijk gemaakt zijn door de IAS
Miscavige presents an evening recapping the humanitarian action made possible by the IAS and their social missionhaar lidstaten hebben in aanzienlijke mate bijgedragen aan de humanitaire acties in Afghanistan en Albanië.
its Member States have contributed extensively to the humanitarian operations in Afghanistan and Albania.Elk jaargeeft het ECHO alles uit wat het heeftvoor humanitaire acties en als een ECHO-bijdragenodig zou zijn, dan zou het ter aanvulling hiervan moeten zijn.
Each year ECHO spends everything it has available for humanitarian actions, and if an ECHO contribution were to be necessary it should be in addition to this.democratie en humanitaire acties te regelen.
democracy or humanitarian action.Renovatie van vervallen stadswijken, humanitaire acties, pedagogische projecten,
Regeneration of run-down areas, humanitarian operations, educational projects,Transitie D5 is bevoegd voor de humanitaire acties en hulp aan de transitie naar ontwikkeling.
Transition directorate is responsible for humanitarian actions and aid in the transition to development.belangrijke contribuant aan humanitaire acties.
important contributor to humanitarian action.Wanneer zulks noodzakelijk blijkt, kan de Gemeenschap eveneens humanitaire acties financieren die door de Commissie of door gespecialiseerde instellingen van de Lid-Staten worden uitgevoerd.
Where necessary, the Community may also finance humanitarian operations by the Commission or the Member States' specialized agencies.het Religious Technology Center, 12 maanden van prestaties en humanitaire acties.
detailed 12 months of achievement and humanitarian action.We reiken de Sacharov-prijs uit, steunen humanitaire acties en streven naar gelijke rechten
We award the Sakharov Prize, we support humanitarian measures and we strive to attain rightsde Europese Commissie een coördinerende rol zou spelen inzake humanitaire acties- waaronder medische evacuatie- door lidstaten.
Belgium called on the European Commission to coordinate humanitarian action by the Member States, particularly medical evacuations.
