Voorbeelden van het gebruik van Hypothesen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn twee hypothesen.
Onze hypothesen over aandachtwaren als volgt.
Our hypotheses about attentionwere as follows.Dat is een van de hypothesen.
Geen van de hypothesen kan worden bewezen.
None of the hypotheses can be proven.We reageren niet op hypothesen.
Mensen vertalen ook
Die vijf hypothesen kunnen testen in twee minuten?
Who can test five hypotheses in two minutes?Beginnen met theorieën en hypothesen.
Start with theories and hypotheses.Theorieën, hypothesen, antwoorden, goed en kwaad.
Theories, hypotheses, answers right and wrong.Dat effect hebben mijn hypothesen vaker.
My hypotheses tend to have that effect.Er zijn twee hypothesen over de oorzaak van psoriasis.
There are two hypotheses about the cause of psoriasis.hij had twee hypothesen.
he had two hypotheses.Het gaat hier niet om hypothesen of veronderstellingen.
It isn't about hypotheses and suppositions. See.Je hebt niet te maken met hypothesen.
It ain't like you to be dealing in hypotheticals.Er zijn vele hypothesen over de oorsprong van de bergen.
There are many hypotheses about the origin of mountains.Een enkele theorie kan veel hypothesen hebben.
One single theory can have many hypotheses.Deze hypothesen zijn apart getoetst voor jongens en meisjes.
Hypotheses were tested separately for boys and girls.Waarom de dinosaurussen zijn overleden: sommige hypothesen.
Why the dinosaurs died out: some hypotheses.Nadat we een aantal van onze hypothesen geregistreerd deed.
After we recorded some of our hypotheses did.Het is veel complexer en bestaat uit drie hypothesen.
It is much more complex and consists of three hypotheses.Er zijn verschillende hypothesen van de pathogenese van de ziekte.
There are various hypotheses of the pathogenesis of the disease.Dit verband was echter tegengesteld aan de verwachtingen in de gestelde hypothesen.
However, this relation was opposite to the hypothesis.Tot nu toe is dit alles slechts hypothesen en hypothesen.
II. Aanvullende hypothesen voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage a.
II. Additional assumptions for the calculation of the APRC(a).Het programma is gebaseerd op redelijke macro-economische hypothesen.
The programme is based on reasonable underlying macro-economic assumptions.Enkele recente aantrekkelijke hypothesen over blauwschimmelkazen in het algemeen.
Some recent and suggestive hypothesis regarding blue cheeses in general.De resultaten van de experimentele studie bevestigden op een na alle hypothesen.
The outcome of the experimental study confirmed all the assumptions.Aanvullende hypothesen voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage.
Additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge.Actuariële(winsten)/verliezen als gevolg van wijzigingen in de financiële hypothesen.
Actuarial(gains)/losses due to changes in financial assumptions.De t-verdeling wordt gebruikt voor het toetsen van hypothesen met kleine steekproeven.
The t-distribution is used in the hypothesis testing of small sample data sets.Zoals de meeste hypothesen, wordt deze beter,
Like most hypotheticals, this one gets better,
