Wat Betekent INTERNE MARKT GOED FUNCTIONEERT in het Engels - Engels Vertaling

• proper functioning of the internal market
• single market function well
• proper functioning of the single market

Voorbeelden van het gebruik van Interne markt goed functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Krachtig staatssteuntoezicht is eveneens van essentieel belang om te borgen dat de interne markt goed functioneert.
Robust State aid control is also essential to ensure a well functioning single market.

Het voorstel zorgt ervoor dat de interne markt goed functioneert en dat een onaanvaardbare verstoring van de concurrentie wordt vermeden.
The proposal ensures the proper functioning of the internal market and avoids unacceptable distortions of competition.

De Europese Commissie beschikt over verstrekkende bevoegdheden op dit terrein om ervoor te kunnen zorgen dat de interne markt goed functioneert.
The European Commission is equipped with very broad powers in this area so that it can ensure the proper functioning of the internal market.

Alleen op die manier kunnen wij garanderen dat de interne markt goed functioneert en dat de mensen hun auto kunnen kopen in het land waar ze willen
Only in this way can we guarantee that the internal market will function properly and that people can buy a car in the country they wish

het stelsel in de rest van de interne markt goed functioneert.
that the system elsewhere in the single market functions well.

Er moet door de Commissie op worden toegezien dat de interne markt goed functioneert in combinatie met de nationale machtigingssystemen in het kader van deze richtlijn.
The proper functioning of the single market on the basis of the national authorisation regimes under this Directive should be monitored by the Commission.

Bij deze materie- de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten- is het belangrijk non-discriminatie te garanderen om te verzekeren dat de interne markt goed functioneert.
As regards the issue before us- conditions for access to natural gas networks- it is important to guarantee non-discrimination, in order to ensure that the internal market can function properly.

maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de Interne Markt goed functioneert en om de geloofwaardigheid van de Gemeenschap op dit gebied te behouden.
States to take action, in order to ensure the correct operation of the internal market and to preserve the Community's credibility in this field.

Wij willen dat de interne markt goed functioneert, dat we overal in Europa goede service krijgen,
We want the internal market to function well, we want to get good service throughout Europe,

Aangezien het hierbij nu om investeringen binnen de EU gaat, is het des te noodzakelijker dat de interne markt goed functioneert; te denken valt in dit verband bijvoorbeeld aan milieu- en arbeidsnormen.
Given that this now constitutes investment within the EU, the proper functioning of the internal market is all the more necessary as regards environmental and working standards, for example.

gebruikmaakt van haar initiatiefrecht om ervoor te zorgen dat de interne markt goed functioneert.
exercises its right of initiative in order to make the Single Market function well.

Terwijl wij ervoor moeten zorgen dat de interne markt goed functioneert, moeten wij ook de boeren bijstaan in hun keuzes
While ensuring the proper functioning of the internal market, we should assist our farmers in making their choices and, above all, we should ensure

landbouw is van groot belang om ervoor te zorgen dat de interne markt goed functioneert en voor de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de Europese economische operatoren
agricultural matters plays a decisive role in ensuring that the internal market functions properly. It is also essential for protecting the financial interests of the Community

Het gaat er niet alleen om dat de interne markt goed functioneert, maar meer in het algemeen dat de EU is opgewassen tegen de uitdagingen die voor ons liggen op het gebied van energie, de klimaatverandering, de toegenomen afhankelijkheid van ingevoerde energie,
This is not just about a properly functioning internal market but more generally about ensuring that the EU can rise to the challenges we are facing in the field of energy: climate change,

net zo belangrijk als andere landen dat de interne markt goed functioneert, dat de concurrentie zo eerlijk mogelijk verloopt en dat er een vrij verkeer van goederen en personen bestaat.
I believe people are keen for the internal market to work properly under the fairest conditions of competition and movement of goods and people.

Door ervoor te zorgen dat de interne markt goed functioneert, zullen het Fiscalis- en het Douane-programma bijdragen aan de bredere doelstelling van duurzame economische groei, die is uiteengezet in de mededeling van de Commissie over de financiële vooruitzichten 2007-20132.
By ensuring the smooth functioning of the Internal Market, the Fiscalis and Customs programmes will contribute to the broader objective of sustainable economic growth set out in the Commission Communication on the financial perspectives 2007-20132.

Het is van cruciaal belang dat de regelgeving wordt verbeterd en dat de interne markt goed functioneert; de doelstellingen van de ontwikkeling op economisch,
A better regulation agenda and a well-functioning internal market, reflecting economic, social

Het mededingingsbeleid moet eerst en vooral verzekeren dat de interne markt goed functioneert en aldus garanderen
The ultimate aim of competition policy is to ensure the proper functioning of the internal market and, in so doing,

Doel van het systeem van vergunningverlening is ervoor te zorgen dat de interne markt goed functioneert en dat de zeer gevaarlijke stoffen door andere technologieën of veiligere stoffen worden vervangen of dusdanig worden gebruikt dat de risico's ervan afdoende worden beheerst.
The aim of the authorisation system is to guarantee the smooth operation of the single market and ensure that the use of substances of particular concern is properly controlled or that these substances are replaced by safer alternative substances or technologies.

Wij hebben regels voor overheidssteun om ervoor te zorgen dat de interne markt goed functioneert en wij moeten factoren die concurrentie en vrije handel belemmeren,
The reason we have state aid rules is to ensure a proper functioning of the single market and we need to abolish barriers to competition

De nieuwe bepalingen moeten ervoor zorgen dat de interne markt beter functioneert en verder meer transparantie garanderen bij de toewijzing van overheidsopdrachten.
The new provisions must ensure that the internal market works better and must ensure greater transparency in the awarding of contracts.

Wil de interne markt goed functioneren, dan moet passend aanvullend beleid worden ontwikkeld.
If the internal market is to work properly, appropriate accompanying policies must be put into place.

plichten kan de interne markt goed functioneren.
duties can the internal market function well.

Wil de interne markt goed functioneren en wil de Europese eenheidsmunt een succes zijn, dan is het echter belangrijk
But for the internal market to work effectively and for the single European currency to be a success it is important that all regions within Europe,

essentiële wetgeving werkelijk tot stand te brengen en ervoor te zorgen dat de interne markt beter functioneert.
work with us to really develop this crucial piece of legislation and make the single market work better.

het harmoniseren daarvan zal eraan bijdragen dat de interne markt beter functioneert; dat weten we,
putting them on a uniform footing will help the internal market work better; that much we know,

Door een geconsolideerde gemeenschappelijke belastinggrondslag en minimum belastingtarieven voor vennootschappen zal de interne markt beter functioneren en dit zal tegelijkertijd de trend tot belastingconcurrentie tegengaan,
A common consolidated tax base and minimum tax rates for companies will make the internal market more efficient and, at the same time, combat the trend towards tax competition,

De interne markt voor goederen functioneert goed.
The internal market for goods functions well….

Ook is de EU, wanneer de interne markt niet goed functioneert, kwetsbaarder voor risico's op het gebied van voorzieningszekerheid, zoals duidelijk werd tijdens het gasconflict tussen Rusland en Oekraïne in januari 2009.
Furthermore, as was demonstrated during the gas dispute between the Russian Federation and Ukraine in January 2009, when the internal market is not functioning properly, the EU is more vulnerable to security of supply risks.

De interne markt voor goederen functioneert grosso modo goed, maar van de interne markt voor diensten of de interne onlinemarkt
By and large the internal market for goods is working but the same cannot be said for services

Hoe "interne markt goed functioneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Essentieel is dat de interne markt goed functioneert en verdiept wordt.

Hoe "proper functioning of the internal market, proper functioning of the single market" te gebruiken in een Engels zin

French law rapporteur in a pan-European study on the identification of legal obstacles for the proper functioning of the internal market and distortions of competition.

The overall objectives being to better protect public health, ensure proper functioning of the internal market and simplify current procedures.

The inability of insurance intermediaries to operate freely throughout the Union hinders the proper functioning of the internal market in insurance.

The proper functioning of the Single Market must be a shared endeavour given its importance for growth and jobs in the European Union.

The proper functioning of the internal market requires that cross-border insolvency proceedings should operate efficiently and effectively.

First, it supports the proper functioning of the internal market by ensuring the free movement of non-personal data within the bloc.

Such derogations should not disproportionally hamper the proper functioning of the single market and would require unanimity in the Council.

The proper functioning of the internal market requires however that similar technical and administrative requirements apply throughout the Union.

The purpose of the Directive is to ensure the proper functioning of the internal market and a high level of health protection.

Such new infrastructure should enhance the security of gas supply while ensuring the proper functioning of the internal market in gas.