Wat Betekent KLEINSTE BEETJE in het Engels - Engels Vertaling

• slightest bit
• smallest amount
• tiniest bit
• smallest bit
• little bit

Voorbeelden van het gebruik van Kleinste beetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verbied het kleinste beetje suiker.
I forbid the tiniest bit of sugar.

Het kleinste beetje onzuiverheid kan de rum bederven.
The slightest bit of contamination can spoil the rum.

Ja, en het vraagt slechts het kleinste beetje.
Yes, and it just takes the tiniest bit.

Alleen de kleinste beetje krap, zijn ze niet?
Just the littlest bit snug, aren't they?

Je weet wanneer politie het kleinste beetje DNA.
You know when police find the slightest bit of D.

En het kleinste beetje vooruit, tegelijkertijd.
And the slightest bit forward, at the same time.

Ook, u kunt de waarde van het kleinste beetje emoticon.
Also, you can define the value of the smallest Bit emoticon.

Zelfs het kleinste beetje rook verschijnt in de grafiek.
Even the smallest amount of smoke shown in chart.

Ik zal m'n leven opofferen voor het kleinste beetje wetenschap.
I do not hesitate to give my life even for the smallest bit of science.

Zelfs het kleinste beetje direct licht doet me intens pijn.
Even the slightest direct light causes me intense pain.

Het gebeurt gewoon dat zijn de enige dingen wat ik ooit ben geweest het kleinste beetje opgebruiken.
It just so happens they're the only things I have ever been the smallest shred of use at.

Ik verbied het kleinste beetje suiker.
You are forbidden to have the slightest bit of sugar.

ik geen van hen zijn zelfs de kleinste beetje nuttig.
I promise none of them are even the slightest bit useful.

Vervolgens kunt u het kleinste beetje Emote evenals.
You can then define the smallest bit Emote as well.

op zoek naar het kleinste beetje troost.
searching for the smallest bit of solace.

En ik ga misschien het kleinste beetje, maar niet veel.
And I will go maybe the tiniest bit, but not much.

Voordat 't Congres 't goedkeurt, moeten we alles opruimen. Als er hierover ook maar 't kleinste beetje uitlekt.
Of course if there was just one little, tiny, infinitesimal leak… we would have to wipe the whole thing out. before congress approved it.

Zelfs het kleinste beetje druk veroorzaakt ernstige… Stop daarmee!
Stop it! Even the slightest pressure causes severe!

en bij het zien van het kleinste beetje rood, gaan ze helemaal uit hun dak.
they see the slightest bit of red, they just start freaking out.

Zelfs het kleinste beetje zand of stof zal de grip ernstig verminderen.
Even the smallest amount of sand or dust will seriously reduce the grip.

er hierover ook maar 't kleinste beetje uitlekt.
Of course if there was just one little, tiny, infinitesimal leak.

We registreren zelfs het kleinste beetje contact met een lead.
If we have even the slightest bit of contact with a lead, we register it.

schoongemaakt om zelfs het kleinste beetje vuil te verwijderen.
cleaned to remove even the slightest bit of dirt.

Je weet wanneer politie het kleinste beetje DNA. vindt en een zaak bouwt?
You know when police find the slightest bit of D.N.A. And build a case?

We hadden het kleinste beetje sneeuw de andere week,
We had the tiniest bit of snow the other week,

zal zelfs het kleinste beetje vergif hem doden voor zonsopgang!
even the smallest amount of poison will surely kill him by sunset!

Zelfs het kleinste beetje lucht dat door de kieren komt, kan giftig zijn.
Even, the smallest amount of air that came through the hinges could be toxic.

een luchtdruktest en een condensatietest) zal de aanwezigheid van zelfs het kleinste beetje vocht in het horloge aantonen.
a condensation test- will reveal the presence of even the smallest amount of moisture inside the case.

Zelfs het kleinste beetje lucht dat is binnengekomen, kan giftig zijn.
Even the smallest amount of air that came through the hinges could be toxic.

Maar hij sentimentaliseerde ze niet eens in de kleinste beetje. Met immense respect, hij gaf ze grote waardigheid.
With immense respect, he gave them great dignity, but he didn't sentimentalise them in the slightest bit.

Hoe "kleinste beetje" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog niet het kleinste beetje eer.

Zelfs het kleinste beetje informatie helpt.

Zelfs het kleinste beetje gameplay ontbreekt.

Zo tevreden, met het kleinste beetje aandacht.

Privacy sneuvelt bij het kleinste beetje ongemak.

Het kleinste beetje kan al 'fataal' zijn.

Logisch ook, het kleinste beetje zicht d.m.v.

Wij ruiken zelfs het kleinste beetje onoprechtheid.

Het meet zelfs het kleinste beetje kippenvel.

Zelfs het kleinste beetje steenslag wordt uitvergroot.

Hoe "smallest amount, slightest bit" te gebruiken in een Engels zin

What is the smallest amount I can deposit?

I don't feel the slightest bit insecure.

I just use the smallest amount possible..

Nothing went the slightest bit wrong.

Nobody seems the slightest bit fazed.

Even the smallest amount can be detected.

Even the smallest amount can help.

Yeah, it’s the slightest bit square-ish.

The smallest amount you can rock out.

These rules aren't the slightest bit easy.