Wat Betekent IETSJE in het Engels - Engels Vertaling

• little
• bit
• slightly
• tad
• just a tad bit
• just a little bit
• somewhat
• trifle
• marginally
• more
• just a tap bit

Voorbeelden van het gebruik van Ietsje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ietsje meer.
A bit more.

Ik kom ietsje later.
I will be slightly late.

Ietsje meer. Zo?
A bit more. Like that?

Misschien 'n ietsje trager.
Maybe a tad slower.

Ietsje naar rechts.
To the right a bit.

Doe alles ietsje sneller.
Everything a bit quicker.

Ietsje minder Streep.
A little less Streep.

Strakker. Ietsje strakker.
Tighter! Little tighter.

Ietsje naar stuurboord.
A little to starboard.

Het is ietsje verderop.
It's just a little bit further.

Ietsje hoger, broer.
A little higher, brother.

En nu een ietsje naar mij toe.
And now a bit towards me.

Ietsje verder. Is dat het?
A bit more… is that it?

Ik zie dat je ietsje zweet.
So I see you're perspiring a tad.

En ietsje naar links.
And slightly to the left.

De onderzijde is ietsje lichter.
The underside is slightly lighter.

Ietsje meer. Hoeveel meer?
A little more. How much more?

De vorige keer was je ietsje kleiner.
Last time you were a tad shorter.

Zal ik ietsje harder gaan?
Shall I go a bit faster?

Breng je linkerschouder ietsje naar mij.
Bring your left shoulder to me just a little bit.

Nee, ietsje groter dan dat.
Nah, little bigger than that.

De terug reis is ietsje makkelijker.
The return journey is marginally easier.

Hier? Ietsje lager, alsjeblieft?
A little lower, please. Here?

En sommige teamleden worden net ietsje ongedurig.
And some of our teammates are getting just a tad antsy.

Hier? Ietsje lager, alsjeblieft.
Here? A little lower, please.

Maar februari is dan ook altijd ietsje korter, natuurlijk.
But then again: February is always a tad short, of course.

Tien. Ietsje meer. Alsjeblieft?
Just a tad bit more. Please? Ten?

Iwan: Mijn invloeden komen voornamelijk van ietsje later, begin '90.
Iwan: My influences originate from somewhat later date, the early 90's.

Tien. Ietsje meer. Alsjeblieft?
Just a tad bit more. Ten. Please?

Meer mysterieus? Ik had gedacht dat het toch ietsje anders zou zijn, weet je?
Thought it might be something more, you know, more mysterious?

Hoe "ietsje" te gebruiken in een Nederlands zin

Altijd ietsje meer dan iemand anders.

Een foto nog ietsje mooier maken?

Familiefeestje met net dat ietsje meer?

Bill dan ietsje meer dan Elon.

Het mag een ietsje meer zijn.

Ietsje meer verspreid dan bij jullie.

Wel ietsje groter dan onze GTI.

Het kost natuurlijk wel ietsje meer.

Maar het liep allemaal ietsje anders.

Het tempo wordt zelfs ietsje opgedreven.

Hoe "bit, little, slightly" te gebruiken in een Engels zin

Bit off, looks normal for now.

Drill bit storage and carry solution.

Tick Identification: Which Type Bit You?

She’s every bit the Movie Star.

Table 3.80 shows the bit assignments.

Every little bit helps- thank you.

Differentiate big problems from little problems.

The leaves have little furry edges.

It’s not the least bit heavy.

Finish: Long, smoky and slightly dry.