Wat Betekent KOLONISERING in het Engels - Engels Vertaling

• colonization
• colonisation
• colonizing
• settlement
• colonialism

Voorbeelden van het gebruik van Kolonisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw bedoelt kolonisering.
You mean colonization?

De kolonisering van de ruimte.
Colonizing Space.

Het grotere plan. Uw bedoelt kolonisering.
You mean colonisation? The larger plan?

De kolonisering van dit gebied begon al vroeg.
The colonization of this region began early.

Uw bedoelt kolonisering.
You mean colonization?

En met blanke kolonisering van Centraal Dakota, wat komt daarna?
And with white settlement of central Dakota, what follows?

Ik noem dit subgenre"Sorry voor de kolonisering.
I call this subgenre"Sorry About Colonialism.

De zevende bedreiging is de kolonisering van de hoofden en van alles wat anders is.
The seventh threat is the colonisation of minds, of everything that is different.

Hij decoreerde het eresalon van het Congopaviljoen met een"Eerbetoon aan de helden van de kolonisering.
He was to inhabit Lambay"with a colony of honest men.

In Halkidiki spreekt men over de kolonisering van Griekenland.
In Halkidiki, people speaks about the colonization of Greece.

Sommige van deze oorlogen kunnen gezien worden als een voortschrijdende vorm van kolonisering.
Some of these wars can be seen as an advancing form of colonialism.

De eis van Washington om de kolonisering volledig te‘bevriezen' vond geen gehoor.
The requirement from Washington for a total“freeze” of the colonization has not been fulfilled.

Na de oorlog bleven veel soldaten wonen in Santa Maria, hetgeen het begin werd van de Duitse kolonisering.
After the war many of the soldiers decided to stay in Santa Maria beginning the cycle of German colonization.

De reis maakt de kolonisering van Mars al tot 'n ongekende uitdaging.
The journey alone will make colonizing Mars… an unprecedented challenge…

Dit is niets meer of minder dan een kolonisering van de geest.
This is nothing less than a colonization of the spirit and of the mind.

In verband met de tijd die de kolonisering van nieuwe habitats in beslag neemt, zal het ongeveer 10 jaar duren voordat de resultaten van het project volledig zichtbaar worden.
Due to the time taken for new habitats to be colonised, it will take around 10 years to see the full effects of the project.

Bij OpenClonk gaat het vooral om ontginning, kolonisering en snelle melees.
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast-paced melees.

Wanneer de navelstreng wordt verbroken- door kolonisering, gedwongen verwijdering,
When the cord is severed- through colonization, forced eviction,

nieuwe kolonisering ontwikkelingslanden?
new colonization of developing countries?

via coöperaties vooral- een opmerkelijke bladzijde geschreven in het geschiedenisboek van de kolonisering.
have written a notable page in the history of colonization.

Zolang dat het geval is, zal er gestreden worden om de commerciële kolonisering van onze particuliere leefwereld.
As long as this is the case there will be a battle for the commercial colonizing of our private life.

Het verdrag maakte een gezamenlijke bezetting en kolonisering mogelijk van het gebied Oregon Country,
The treaty allowed for joint occupation and settlement of the Oregon Country, known to the British

ze vormt de basis van de kolonisering van het land.
it is part of the history of the colonisation of our country.

Correia's werk rust op het hedendaagse discours rond het antropoceen, de kolonisering van de natuur, de erfenis van de klimaatverandering,
Correia's work is informed by contemporary discourses on the anthropocene, nature colonialism, climate change legacies,

visuele geschiedenis van de kolonisering in Centraal Afrika.
visual history of colonization in Central Africa.

dat verder gaat met de kolonisering, met name in Oost-Jeruzalem,
which continues with the settlements, especially in East Jerusalem,

Daarom werkt Dexia door haar financiële steun aan de gemeente Jeruzalem ook mee aan de kolonisering van Palestijns Oost Jeruzalem.
Dexia's financial support to the municipality of Jerusalem can be considered as support to the colonization of East Jerusalem.

lid van de Canterbury Association die de kolonisering van het gebied leidde.
which had led the colonisation of the area.

om een vorm van kolonisering, welke belangen of redenen er ook als achtergronden dienen.
of a form of colonization, whatever interests or reasons may serve as a background for it.

dan wordt de weg vrijgemaakt voor een soort kolonisering van het Europese agroalimentaire stelsel.
would be paving the way for a sort of colonisation of the European agrifoods system.

Hoe "kolonisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Ironisch, hoe kolonisering plotseling omgekeerd werkt.

Het gouvernementele beleid wijst blanke kolonisering af.

De periode van kolonisering werd hiermee ingezet.

Tegelijk met deze kolonisering begon de missionering.

Die kolonisering begon dicht bij huis, oorspronkelijk.

Opdat die kolonisering ongestoord verder kan gaan.

De Israëlische regering zet haar kolonisering verder.

Van kolonisering was zelfs meestal nauwelijks sprake.

Dat noemden we ‘de kolonisering van de leefwereld’.

Stormachtige kolonisering Israëlische kolonie in bezet Palestijns gebied.

Hoe "colonisation, colonization, colonizing" te gebruiken in een Engels zin

Type of colonisation and Latin American development.

Plans for colonization and mining begin.

Lipo, 2006: Late colonization of Easter Island.

Césaire said that colonization prepared Nazism.

Small-scale colonization occurred until the 1840s.

However, colonization could not occur without women.

Not when colonisation was having such an impact.

Colonizing Hawai'i: The Cultural Power of Law.

schaalii was categorized into colonization and infection.

Climate Change and Colonization Hand in Hand?