Voorbeelden van het gebruik van Loop van mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar in de loop van mijn bestaan.
In the course of my existence.Ik ben er al naar zoveel geweest in de loop van mijn leven.
I have been to so many over the course of my life.Laat me kort de loop van mijn wandeling beschrijven.
Let me briefly describe the course of my walk.vijf dergelijke gevallen in de loop van mijn carrière.
five such cases in the course of my career.Ik loop van mijn huis naar het metrostation in 10 minuten.
I walk from my home to the metro in 10 minutes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vrije loopnatuurlijke looploop richting
lange looprustige loopkorte loopnormale loopopen loopsoepele loop
Meer
Gebruik met werkwoorden
FX loopclosed loopveranderen in de loopfeedback loopveranderde de looploop van volgend
loop laten
ontwikkeld in de loop
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
loop van de tijd
loop van de jaren
loop van de geschiedenis
loop van de dag
loop van dit jaar
loop van de behandeling
loop van de eeuwen
loop van de procedure
loop van een geweer
loop van miljoenen
Meer
Ik probeer niet langer de loop van mijn leven te begrijpen.
I do not presume to understand the course of my life.In de loop van mijn werk is er bewijs aan het licht gekomen.
In the course of my work some evidence has come to light.Ik was 14 toen mijn broer de loop van mijn leven veranderde.
I was 14 when In de loop van mijn leven heb ik allerlei FM-systemen op school gebruikt.
Over the course of my life, I have used many FM systems at school.Je weet hoeveel Afro-Amerikanen ik in de loop van mijn carrière gered?
You know how many african americans I saved in the course of my career?Maar ik heb in de loop van mijn carrière veel helden bezoedeld.
But I have seen many heroes tarnished in the course of my career.Deze façade, deze illusie… dat ik creëerde in de loop van mijn leven.
This facade… This illusion that I have created over the course of my life.En ik vond in de loop van mijn studie enkele verbazingwekkende zaken.
And I found some astonishing things in the course of my study.Heb ik al zo vaak gezien… in de loop van mijn leven.
What I just saw was something I have seen about 5 million times over the course of my life.Dat bezoek was om de loop van mijn verblijf in New Hampshire te veranderen.
That visit was to change the course of my stay in New Hampshire.En toch is het antwoord dat ik vond dat"s nachts volledig veranderd de loop van mijn leven.
And yet the answer I found that night completely changed the course of my life.In de loop van mijn carrière ben ik cijfers steeds interessanter gaan vinden.
Over the course of my career I became increasingly interested in numbers.De belangrijkste reden is dat ik geld in de loop van mijn vakantie moet houden.
The basic reason is that I must keep money in the course of my holiday.Ik keek door de loop van mijn geweer… en dacht dat ik je nooit meer zou zien.
I looked down the barrel of my Sharps and I thought I would never see you again.Ik hoopte dat de volgende keer dat ik hem zag, langs de loop van mijn wapen zou zijn.
I was really hoping the next time I saw this guy it would be down the barrel of my gun.In de loop van mijn opzoekingen heb ik een groot aantal aardbewoners ondervraagd.
In the course of my researches, I questioned a large number En toen nam ik een beslissing die de loop van mijn leven voor altijd zou veranderen.
It was then that I made a decision that would change the course of my life forever.In de loop van mijn dolfijn carrière heb ik dit principe talloze malen ervaren.
In the course of my dolphin career I have experienced this principle numerous times.En toen nam ik een beslissing die de loop van mijn leven voor altijd zou veranderen.
That would change the course of my life forever. It was then that I made a decision.De loop van mijn geweer werd zo warm,
The barrel of my gun, it got so hot,Ik was mezelf voortdurend vernieuwen met ongerelateerde problemen in de loop van mijn werk.
I was continually refreshing myself with unrelated concerns in the course of my work.Grappig dat de loop van mijn leven van haar nieuwsgierigheid afhing.
Funny to think that the course of my existence hung like a thread upon her curiosity.Ben ik gaan geloven dat we eeuwig verbonden zijn met onze bloedverwanten. In de loop van mijn leven.
I have come to believe that we are bound forever to those with whom we share blood. Over the course of my long life.Ik keek op de loop van mijn Winchester geweer,
I looked down the barrel of my Winchester rifle,Aangezien deze gegevens zijn blijven krul in mijn geest met in aanraking met de idee in de loop van mijn lezing op de natuurgeneeskundige“Interieur Master”.
Since these data have continued to swirl in 
