Voorbeelden van het gebruik van Loop van mijn leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben er al naar zoveel geweest in de loop van mijn leven.
I have been to so many over the course of my life.Weet je, in de loop van mijn leven kende ik veel mensen.
In de loop van mijn leven heb ik allerlei FM-systemen op school gebruikt.
Over the course of my life, I have used many FM systems at school.Ik probeer niet langer de loop van mijn leven te begrijpen.
I do not presume to understand the course of my life.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vrije loopnatuurlijke looploop richting
lange looprustige loopkorte loopnormale loopopen loopsoepele loop
Meer
Gebruik met werkwoorden
FX loopclosed loopveranderen in de loopfeedback loopveranderde de looploop van volgend
loop laten
ontwikkeld in de loop
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
loop van de tijd
loop van de jaren
loop van de geschiedenis
loop van de dag
loop van dit jaar
loop van de behandeling
loop van de eeuwen
loop van de procedure
loop van een geweer
loop van miljoenen
Meer
In de loop van mijn leven ben ik steeds meer op mijn intuïtie gaan vertrouwen.
In the process of living my life, trusting Ik was 14 toen mijn broer de loop van mijn leven veranderde.
I was 14 when wijzigde echt de loop van mijn leven.
really, the course of my life.Grappig dat de loop van mijn leven van haar nieuwsgierigheid afhing.
Funny to think that the course of my existence hung like a thread upon her curiosity.Deze façade, deze illusie… dat ik creëerde in de loop van mijn leven.
This facade… This illusion that I have created over the course of my life.Daar ben ik in de loop van mijn leven meer en minder streng in geweest, soms tot veganist toe.
I have been more and less strict with myself during my life, at times I was even a vegan.Heb ik al zo vaak gezien… in de loop van mijn leven.
What I just saw was something I have seen about 5 million times over the course of my life. Maar, op een punt in de loop van mijn leven gedurende de laatste twintig jaar,
But at some point in this course of my life in the last twenty years,En toch is het antwoord dat ik vond dat"s nachts volledig veranderd de loop van mijn leven.
And yet the answer I found that night completely changed the course of my life.En toen nam ik een beslissing die de loop van mijn leven voor altijd zou veranderen.
It was then that I made a decision that would change the course of my life forever.Ben ik gaan geloven dat we eeuwig verbonden zijn met onze bloedverwanten. In de loop van mijn leven.
I have come to believe that we are bound forever to those with whom we share blood. Over the course of my long life.En toen nam ik een beslissing die de loop van mijn leven voor altijd zou veranderen.
That would change the course of my life forever. It was then that I made a decision.In de loop van mijn leven heb ik de bevoorrechte status van het geschreven woord zien overgaan op de televisie,
Jaren voordat Gavin werd geboren, veranderde de loop van mijn leven volledig door een andere jongen.
Years before Gavin was born, the course of my life was changed entirely by another boy.Soms is in de loop van mijn leven de gedachte bij me opgekomen aan wat het uur van mijn dood zou zijn,
Sometimes over the course of my life, Het was al 29 september en niets leek erop te wijzen dat een verandering de loop van mijn leven kon wijzigen.
It was already 29th September and nothing suggested an event that could change the course of my life.Toch, blijf ik vragen hebben bij de gedachte dat iedere dag de loop van mijn leven kan veranderen door een toevallige ontmoeting.
Still, I never cease to wonder at the thought that any day the course of my whole life could change with just one chance encounter.Totdat ik een geheim ontdekte dat mijn redding was. In de loop van mijn leven… is mijn geest talloze keren op de proef gesteld.
Op het licht van mijn leven… loop.
A toast… to the light of my life… flow.ik moet zeggen dat dit in de loop van mijn lange leven al de vierde poging is de Westeuropese Unie nieuw leven in te blazen.
say that this is, I think, the fourth attempt during my lifetime to develop the WEU into a new and powerful institution.
