Voorbeelden van het gebruik van Meelevende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Meelevende politie.
Een paar meelevende mannen.
Attente Josie. De goedhartige, meelevende, Ok?
Okay? The kindhearted, compassionate, considerate Josie?Ik heb meelevende vrienden om me heen.
I have compassionate friends around me.De alwetende, alziende, meelevende God.
The all-knowing, all-seeing, all-caring God.Als jou meelevende vriendin, denk ik dat het Owen is.
Het moorden, dat is… Mijn meelevende kant.
The killing, that's… my compassionate side.Uw meelevende aard is een geschenk voor de mensheid.
Your compassionate nature often works to the benefit of humanity.Ben je geen meelevende persoon?
Aren't you a compassionate person?het ambitieuze project van twee meelevende mensen.
De nieuwe, verbeterde, meelevende Christian.
The new, improved, compassionate Christian.Zijn meelevende natuur is zo uniek dat hij door iedereen wordt gerespecteerd,
His compassionate nature is so unique that he is respected by everyone,Want gij zijt een meelevende en toegeeflijk God.
For you are a compassionate and lenient God.Kinderen die op deze manier grootgebracht worden, groeien op tot coöperatieve, meelevende en geweldloze volwassenen.
Children brought up with this approach grow up to be cooperative, compassionate, and nonviolent.Ze was de minst meelevende persoon die ik ken.
She was the least compassionate person I have ever met.zijn op dezelfde tijd meelevende moeder elke sterveling.
are at the same time compassionate mother every mortal.Professionele maar meelevende ondersteuning bieden, is essentieel.
Providing professional but sympathetic support is essential.behulpzame en meelevende vrijwilligers.
helpful and compassionate volunteers.De promotielijst, o wijze en meelevende raadsleden.- Welke lijst?
The promotion list…- What list? O wise and compassionate board members?Je was diezelfde meelevende, briljante man waar ik verliefd op werd.
Tegelijkertijd vragen wij in ons leven altijd dat onschuld dat maakt ons anderen met meelevende ogen zien, barmhartig.
At the same time we ask that in our life always has that innocence that makes us see others with compassionate eyes, tenderhearted.Alice is de meest aardige en meelevende persoon die ik ooit heb ontmoet.
Alice is the kindest and most compassionate person I have ever known.Wist je dat varkens heel meelevende dieren zijn?
Did you know that pigs are highly compassionate animals?Het is een heel meelevende houding en die al vele, vele jaren goed werkt.
It's a compassionate approach that's worked perfectly well for many, many years.Lisa, bedankt voor je gebruikelijke meelevende, vooroorlogse analyse.
Lisa, thanks for your usual compassionate, antebellum analysis.In het land van deze meelevende debiteur was van een dergelijke blokkering destijds geen sprake.
In the country of this empathetic debtor, such a situation did not exist at that time.Hij staat zeker achter me. Hij is de meest meelevende, begripvolle, knappe… Je vader?
He's standing right behind me. The most compassionate, understanding, handsome… Your father?Ik heet Sherlock en ik heb meelevende gedachten mijn geest laten bevuilen
My name is Sherlock, and I have allowed empathetic thoughts to clutter my minddeskundig advies op een plezierige, meelevende, onafhankelijke en verfrissende wijze.
expert advice in a pleasant, compassionate, independent and refreshing way.Ik bid tot Allah, de Meelevende, dat hij je de wijsheid zal geven om naar huis te gaan.
