Voorbeelden van het gebruik van Mijn protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat was mijn protocol.
het was mijn protocol.
it was my protocol.Dat was mijn protocol.
That was my protocol.De toekomst is erg verwarrend voor mijn protocollen.
The future is very confusing for my protocols.Dit is mijn Protocol 5, weet je nog?
This is my Protocol 5, remember?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
protocol nr
financiële protocollennieuwe protocoltweede protocolsociaal protocoleen nieuw protocolverschillende protocollenfacultatief protocolhetzelfde protocolandere protocollen
Meer
Gebruik met werkwoorden
aanvullende protocollengeparafeerde protocolgenoemd protocolgehechte protocolprotocol volgen
bijbehorende protocollenbedoelde protocolprotocol voorziet
bepaalde protocollengewijzigde protocol
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
protocol van kyoto
protocol tot vaststelling
protocol van montreal
protocol betreffende de voorrechten
protocol bij de overeenkomst
protocol betreffende de positie
inwerkingtreding van dit protocolprotocol betreffende de definitie
protocol tot wijziging
sluiting van een protocol
Meer
Niemand wijzigde mijn protocols.
Nobody altered my protocols.Dit is mijn protocol, niet dat van Genève.
This is my protocol, not Geneva.Die eieren willen niet altijd mijn protocol volgen.
But those eggs do not always stick to my protocol.Mijn protocol zal eigen-handig de manier veranderen waarop wij eierstokkanker behandelen.
My protocol may single-handedly change the way that we treat ovarian cancer.Wat als het mijn Protocol 5 is?
What if it's my protocol 5?Je geeft jezelf steeds missies… Wat als het mijn Protocol 5 is?
What if it's my protocol 5? Trev, I have Niemand heeft mijn protocollen aangepast.
Nobody altered my protocols.Mijn protocol is de nodige bescherming bieden aan personen die om asiel vragen en dan de juiste instantie inlichten.
To persons seeking asylum, My protocol is to provide necessary protection then notify the proper agency.Ik ben bang dat mijn protocollen worden overschreven.
I'm afraid my protocols are being overridden.Mijn protocol is de nodige bescherming bieden aan personen die om asiel vragen en dan de juiste instantie inlichten.
To persons seeking asylum, then notify the proper agency. My protocol is to provide necessary protection.En dat toont aan dat mijn protocol werkte.
We will do a tissue biopsy. And it will show my protocol is working.Sorry, mijn protocol verbiedt me… je privé-informatie over inwoners te geven.
Sorry. My protocol forbids me from telling you any private information about any resident.Maar u maakte misbruik van mijn medeleven en gebruikte mijn gesprek met de anesthesist om mijn protocol te vertragen.
But you took advantage of Sorry, mijn protocol verbiedt me… je privé-informatie over inwoners te geven. Met wie?
About any resident.- To whom? from telling you any private information- Sorry, my protocol forbids me?er is niets in mijn protocol… dat daar specifiek tegen inging.
who was near me, that specifically barred that from happening. and there is nothing in my protocol.Mijn protocol stelt dat ik schade moet proberen te voorkomen… tenzij deze acties mensen in gevaar kunnen brengen
That was interesting. My protocol set demands I take reasonable passive measures to avoid damage,er is niets in mijn protocol… dat daar specifiek tegen inging.
and there is nothing in my protocol that specifically barred that from happening.Mijn protocol stelt momenteel eisen aan zulke verzoeken door kinderen onder de 12 moet met toestemming van een ouder of voogd… tenzij de veiligheid
My protocol set currently demands that any such requests from children under 12 must be referred to a parentDickinson gaf je deze opdracht… met m'n protocollen, omdat m'n specialiteiten logistiek en structuur zijn…
Dickinson gave you this shindig with my protocol because En ik maak geen grap, er klopt hier iets in de verste verte niet.- Dickinson gaf je deze opdracht… met m'n protocollen, omdat m'n specialiteiten logistiek en structuur zijn.
Dickinson gave you this shindig with my protocol… because Ze heeft m'n protocol totaal veranderd.
She changed my protocol completely.Mijn zorgverlenings protocol is geschonden.
Protocol is mijn specialiteit.
Protocol? It's my primary function.Mijn menselijke protocol is al oud. Vergeef me.
My human protocol is many years out of date. Forgive me.
