Voorbeelden van het gebruik van Mis was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wist dat het mis was.
Alsof er iets mis was met een leuke tijd hebben.
Like it's wrong to have a good time.Zei hij wat er mis was?
Did he say what's wrong?Ik wist dat er iets mis was, maar ik kon niemand vertrouwen.
Ik weet gewoon dat het mis was.
Mensen vertalen ook
Ik wist dat er hier iets mis was maar ik had dit lichaam
Dat er iets mis was?
elke steen die jullie vroeger naar Israëlische tanks gooide… mis was.
Ik wist dat er iets mis was met haar.
I knew something was wrong with her.Ik had geen reden om te geloven dat er iets mis was.
I had no reason to believe anything was amiss.Ik wist dat er iets mis was met haar?
I knew something was wrong like that?Mijn grootmoeder dacht meteen dat er iets mis was.
My grandmother immediately thoughtsomething was amiss.Ik dacht dat er iets mis was met m'n oren.
I thought something was wrong with my ears.Niets dat aanwees dat er er iets mis was.
Nothing to indicate anything was amiss.Ik vroeg me af wat er mis was met m'n recensie.
Maar ik wist dat er iets mis was.
I knew something was wrong.Ik heb niet gemerkt dat er iets mis was tot het ontbijt vanmorgen.
I didn't notice anything was amiss until breakfast this morning.Zei dat hij wist dat er iets mis was.
Said he knew that something was wrong.En ik vroeg mezelf af wat er mis was met iedereen?
had ik natuurlijk door dat er iets mis was.
Omdat elke steen die jullie vroeger naar Israëlische tanks gooide… mis was. Ik heb jullie voor deze missie gekozen.
Because every rock you threw as boys at Israeli tanks I Ik vroeg me alleen af wat er mis was.
No, James. Just wondering what's wrong.Omdat elke steen die jullie vroeger naar Israëlische tanks gooide… mis was. Ik heb jullie voor deze missie gekozen.
Has missed. I Mijn god, ik wist dat er iets mis was.
My God, I knew that something was wrong.Zie je wel, ik zei toch dat er iets mis was met dat huis.
See, I told you something was going on in that house.wist ik dat er iets mis was.
I knew something was wrong.Wanneer kwam u erachter dat er iets mis was bij die bladen?
When did you realise that something was amiss at these journals?Hij had toch moeten weten dat er iets mis was.
You would think he would have known something was amiss.Zeiden ze wat er mis was?
Did they say what's wrong?Nee, ik wist alleen dat er iets mis was.
No, I just knew that something was wrong.
