Wat Betekent GONE WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misgegaan
• fout gegaan
• verkeerd gegaan
• fout gelopen
• mis gegaan
• misgelopen
• verkeerd gelopen
• misging
• verkeerd afliep
• misliep
• hand
• verkeerd afloopt

Voorbeelden van het gebruik van Gone wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Robbery gone wrong?
Overval misgelopen?

You're telling me this wasn't a robbery gone wrong?
Was dit geen fout gelopen beroving dan?

It's all gone wrong.
Het is misgelopen.

Deal gone wrong, maybe? Succeeded.
Een fout gelopen deal? En slaagde daarin.

So robbery gone wrong?
Overval die misliep?

Something's gone wrong between that generation and this one.
Er is iets verkeerd gegaan tussen die generatie en die van ons.

Everything's gone wrong.
Alles is misgegaan.

Something has gone wrong during operation, please try again.
Er is iets mis gegaan tijdens een bewerking, probeert u het nogmaals.

Everything's gone wrong.
Alles is misgelopen.

Deal gone wrong,?
Een fout gelopen deal?

STAMMERS It's all gone wrong.
Het is helemaal mis gegaan.

It's gone wrong.
Het is verkeerd gegaan.

Approaching footsteps Love gone wrong.
Verkeerd gelopen liefde.

Burglary gone wrong, was it?
Uit de hand gelopen inbraak?

I know something's gone wrong.
Ik weet dat er iets is misgegaan.

It's all gone wrong, Sister!
Het is allemaal fout gegaan, zuster!

Everything's already gone wrong.
Alles is al volledig mis gegaan.

It's all gone wrong, hasn't it?
Het is allemaal fout gegaan, is het niet?

A midnight adventure gone wrong.
Een nachtelijk avontuur dat misging.

Something's gone wrong with the engine.
Er is iets misgegaan met de motor.

A clandestine dalliance gone wrong.
Een clandestiene flirt die misliep.

Something's gone wrong with the research.
Er is iets misgegaan op het lab.

It's 249. Something's gone wrong.
Ik ben het, 249. Er is iets misgegaan.

What hasn't gone wrong this year?
Wat is er niet verkeerd gegaan dit jaar?

Real hell is your life gone wrong.
Het is je leven dat verkeerd afloopt.

Something's gone wrong, really wrong..
Er is iets misgegaan, echt mis.

I'm thinking drug deal gone wrong.
Ik denk aan een fout gelopen drugsdeal.

Something's gone wrong with the darned thing.
Er is iets mis gegaan met de ene moer.

I'm telling you, something's gone wrong.
Ik zeg je, er is iets fout gegaan.

Partnership gone wrong maybe.
Partnerschap misschien misgegaan.