Wat Betekent HAS GONE WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mis is gegaan
• misgegaan
• fout gegaan
• verkeerd is gegaan
• is misgelopen
• is er fout gegaan
• is fout gelopen

Voorbeelden van het gebruik van Has gone wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Much has gone wrong.
Veel is fout gegaan.

What do I do if the deal has gone wrong?
Wat doe ik als een deal misgaat?

Something has gone wrong with this site.
Er is kennerlijk iets niet goed gegaan.

Oops, it looks like something has gone wrong.
Oeps, er is iets mis gegaan.

This whole day has gone wrong, so why stop now?
Deze hele dag is al misgegaan, dus waarom nu stoppen?

They both imply that something has gone wrong;
Ze veronderstellen beide dat er iets is misgegaan;

Inaudible everything has gone wrong maybe we should just.
Alles is fout gelopen… misschien moeten we.

B owner or that something else has gone wrong.
B-eigenaar ontsnapt of is er iets anders misgegaan.

Unless something has gone wrong with his mind.
Tenzij er iets mis is gegaan met z'n verstand.

How to solve the matter when it has gone wrong?
Hoe moet je het oplossen als het verkeerd is gegaan?

Too much has gone wrong.
Er is te veel fout gegaan.

This tells us that something, somewhere, has gone wrong.
Dit betekent dat er ergens iets is misgegaan.

The prank has gone wrong!
De grap is misgegaan.

Can you please elaborate on what exactly has gone wrong?
Kunt u toelichten wat er precies is misgelopen?

Everything has gone wrong.
Alles gaat verkeerd.

Your husband can't suspect that anything has gone wrong.
Uw man mag niet vermoeden dat er iets fout is gegaan.

Something has gone wrong.
Iets is er fout gegaan.

And by using HMI, we can quickly identify what has gone wrong.
Door gebruik van HMI weten we snel waar iets fout gaat.

The only thing that has gone wrong- It doesn't work!
Het werkt niet! Het enige dat mis is gegaan.

If now options are left, something has gone wrong.
Als er geen mogelijkheden zijn, is er iets misgegaan.

I think something has gone wrong and your son represents.
Ik denk dat er iets fout ging en je zoon vertegenwoordigt.

So… why stop now? This whole day has gone wrong,?
Deze hele dag is al misgegaan, dus waarom nu stoppen?

We have done tonight has gone wrong. All I know is that everything.
Ik weet alleen maar dat alles fout gaat.

The page doesn't exist or something has gone wrong!
Sorry er is iets mis gegaan of de pagina bestaat niet meer!

On page 41 something has gone wrong with the layout of a heading.
Op bladzijde 41 is er wat misgelopen met de lay-out van een tussentitel.

All I will say is something has gone wrong.
er iets is misgegaan met de missie.

Nothing has gone wrong in this intense journey of concerts and performances.
Niets mis is gegaan in deze intense reis van concerten en voorstellingen.

Now something has gone wrong.
Er ging wat mis.

You bring him back to Europe… where something apparently has gone wrong.
Je haalt hem terug naar Europa, waar blijkbaar iets is misgegaan.

So, something has gone wrong.
Aha, blijkbaar is er iets fout gegaan.