Wat Betekent MOEST GEWOON in het Engels - Engels Vertaling

• just had to
• just needed
• was just supposed
• simply had to
• had to do
• was just
• just wanted
• just need
• should just

Voorbeelden van het gebruik van Moest gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moest gewoon luchten.
I was just venting.

Dat doe ik, u moest gewoon snel praten.
I do, I just wanted you to speak quickly.

Ik moest gewoon thuis blijven en op zijn telefoontje wachten.
He says I should just wait for a phone call.

Hij moest gewoon iets doen.
He just had to do something.

Ik moest gewoon thuis blijven en op zijn telefoontje wachten.
Ηe says I should just hang in my apartment and wait for a phone call.

Wauw.- Je moest gewoon wensen voor ons.
Wow. You just had to wish for us.

Ik moest gewoon meerijden.
I just needed a ride.

Wauw.- Je moest gewoon wensen voor ons.
You just had to wish for us. Wow.

Je moest gewoon rood dragen.
You just had to wear red.

Ze moest gewoon zingen.
She just had to sing.

Ik moest gewoon slapen.
I just needed to sleep.

Ik moest gewoon even plassen.
I was just taking a pee.

Het moest gewoon worden gezegd.
Just needed to be said.

Ik moest gewoon Vince kraken.
I just had to crack Vince.

Ik moest gewoon iets doen.
I just wanted to do… Something.

Ik moest gewoon mijn werk doen!
I just need to do my work!

Ik moest gewoon iets pakken.
I just needed to get something.

Ik moest gewoon mijn haar drogen.
I just had to dry my hair.

Ik moest gewoon aan je denken.
I was just thinking about you.

Ik moest gewoon bij je zijn.
I just need you and no one else.

Ik moest gewoon aan jou denken.
I was just thinking about you.

Ik moest gewoon met haar naar bed.
I just had to sleep with her.

Ik moest gewoon 'n oorlog beginnen.
I just needed to start a war.

Ik moest gewoon chillen, chillen.
All I had to do was chill, chill.

Ik moest gewoon iets mee doen.
I simply had to do something with it.

Ik moest gewoon weten waar je was.
I just need to know where you are.

Ik moest gewoon de stad verlaten.
All I had to do was leave that town.

Ik moest gewoon wat frisse lucht halen.
I simply had to take some air.

Het moest gewoon een storing zijn.
It was just supposed to malfunction.

Ik moest gewoon… iemand ontmoeten.
Meet someone. I was just supposed to.

Hoe "moest gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moest gewoon weg bij Sparta.

Daar moest gewoon een vriendinnetje bij.

Hij moest gewoon twee weken zitten.

Deze stap moest gewoon gemaakt worden.

Iedereen moest gewoon een kaartje kopen.

Dit plaatje moest gewoon geschoten worden!

Mijn dochter moest gewoon naar school.

Die moest gewoon alom aanwezig zijn.

Dat probleem moest gewoon aangepakt worden.

Dat moest gewoon een misverstand zijn.

Hoe "was just supposed, just needed" te gebruiken in een Engels zin

Maybe I was just supposed to live with it.

Or perhaps it was just supposed to look like terrorists?

Their religion just needed some tweaking.

Just needed some trailer tires mounted.

Well equippedkitchen; just needed serving bowls.

This was just supposed to be a little detour.

No signage- I was just supposed to know this!

They just needed that last "something".

It was just supposed to be a quick Starbucks run.

She said she just needed me.