Wat Betekent MOGEN WE in het Engels - Engels Vertaling

• can we
• may we
• we should
• we must
• mind if we
• let us
• we get
• give us
• we would like
• are we allowed

Voorbeelden van het gebruik van Mogen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mogen we even?
Give us a venute?

Maar dat mogen we niet tonen.
But we must not show it.

Mogen we erdoor?
Let us through?

Het festival mogen we vergeten.
The festival we should forget.

Mogen we gaan?
We get to go home?

Die hoop mogen we niet opgeven.
We must not abandon that hope.

Mogen we naar beneden?
Let us down?

Deze kans mogen we niet missen.
We must not miss this opportunity.

Mogen we nablijven?
Give us detention?

Deze kans mogen we niet missen.
We must not miss such an opportunity.

Mogen we binnen komen?
Mind if we come in?

Buiten En uiteraard mogen we buiten niet vergeten.
Outside And of course, we must not forget outside.

Mogen we aanschuiven?
Mind if we join you?

Dan mogen we meedoen.
Then we get to play.

Mogen we eeuwig leven.
Let us live forever.

Tot dan mogen we onszelf niet straffen.
Until then we should not punish ourselves.

Mogen we dit lenen?
Mind if we borrow this?

Die gevaren mogen we niet uit het oog verliezen.
We must not lose sight of such risks.

Mogen we wat privacy?
Give us some privacy?

Ten slotte mogen we niet tevreden zijn met kritiek.
Finally, we must not be content to criticize.

Mogen we binnenkomen?
We would like to come in?

Natuurlijk mogen we het Franse eten niet vergeten.
Of course, we must not forget the French food.

Mogen we in vrede rusten.
May we rest in peace.

Een toast. Mogen we krijgen wat we willen.
A toast. May we get what we want.

Mogen we dit even lenen?
Mind if we borrow this?

En mogen we hem zien?
And may we see him?

Mogen we uw put gebruiken?
Can we use your well?

Nu mogen we je arresteren.
Now we get to arrest you.

Mogen we namen doen?
Are we allowed to do names?

Dat mogen we niet ondergraven.
We should not undermine that.

Hoe "mogen we" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat mogen we geloven, dat mogen we zien.

Daarop mogen we hopen, dat mogen we geloven.

Ook daarin mogen we leren, mogen we groeien.

Dat mogen we vieren, daarop mogen we hopen.

Mogen we hem aanhouden, mogen we hem opsluiten.

Mogen we meekijken, of mogen we dat juist niet?

Mogen we nou wel of mogen we nou niet?

Mogen we dan een tijdschrift, mogen we dan snoepjes?

Mogen we dat zeggen, JA dat mogen we zeggen!

Dat mogen we geloven en daaruit mogen we leven.

Hoe "we should" te gebruiken in een Engels zin

And we should want that and we should have that!

We should do that AND we should do something else.

We should know that things we should and not.

We should not be surprised, but we should be indignant.

We should not send "advisors." We should not send drones.

We should forgive, although we should never, ever forget.

We should comment, we should judge, we should advise.

We should not deny that: we should congratulate them.

We should not fight and we should not fuss.

We should ALWAYS remember that and, we should be thankful.