Wat Betekent NORMALE FUNCTIONEREN in het Engels - Engels Vertaling

• normal functioning
• the normal operation

Voorbeelden van het gebruik van Normale functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is noodzakelijk voor het normale functioneren van elk orgaan.
It is necessary for normal functioning of each organ.

Het normale functioneren van de Website niet beperken of hinderen;
Not to limit or hinder the normal functioning of the Website;

De lipiden spelen diverse rollen in het normale functioneren van het lichaam.
Lipids play diverse roles in the normal functioning of the body.

Voor het normale functioneren van het lichaam op een dag moet je minstens 1, 5- 2 liter vocht drinken.
For the normal functioning of the body in a day you need to drink at least 1.5- 2 liters of fluid.

Het lichaam in deze toestand kan niet goed terugkeren naar het normale functioneren.
The body in this condition is not able to properly return to normal functioning.

Draagt bij aan het normale functioneren van het immuunsysteem.
Contributes to the normal functioning of the immune system.

die helpt om het normale functioneren van cellen.
which helps maintain the normal functioning of cells.

Dit bracht volgens hem het normale functioneren van de gemeente in het gedrang.
According to him, it hindered the normal functioning of the municipality.

ook blokkeert onherroepelijk het normale functioneren van plaatjes.
also irreversibly blocks the normal functioning of platelets.

Sinds, virus beïnvloedt het normale functioneren of volledig gewist van de bestanden.
Since, virus affects the normal functioning or completely erases the files.

Alleen in de aanwezigheid van een voldoende hoeveelheid van deze stof is de sterkte en het normale functioneren van de gewrichten verzekerd.
Only in the presence of a sufficient amount of this substance is the strength and normal functioning of the joints ensured.

Hierdoor verandert het normale functioneren van een atoom en worden er ionen gevormd ook wel vrije radicalen genoemd.
This changes the way an atom normally functions, and forms ions also known as free radicals.

B12 dragen bij aan het normale functioneren van het immuunsysteem.
B12 contribute to the normal functioning of the immune system.

Het belangrijkste is dat het normale functioneren van het luchtvaartverkeer verzekerd is zonder zinloze confrontaties tijdens de onderhandelingen.
Most importantly, the normal functioning of air traffic should be assured without useless confrontation while we are negotiating.

De vroege interventie is essentieel in het potentiële normale functioneren van deze kinderen.
Early intervention is crucial in the potential normal functioning of these children.

Dan blijven er voor het normale functioneren van de fondsen nauwelijks nog middelen over en dat nu is ons probleem.
There will be scarcely any appropriations remaining for the routine operation of the Funds, and that now is our problem.

Een gezonde en volledige nachtrust is de basis voor het normale functioneren van het menselijk lichaam.
Healthy full sleep is the basis for the normal functioning of the human body.

Het handhaaft homeostase of het normale functioneren door eiwitdegradatie en omzet van de vernietigde celorganellen voor nieuwe celvorming.
It maintains homeostasis or normal functioning by protein degradation and turnover of the destroyed cell organelles for new cell formation.

Micro- en macroangiopathie dit is een schending van de structuur en het normale functioneren van zowel grote als kleine schepen.
Micro- and macroangiopathy this is a violation of the structure and normal functioning of both large and small vessels.

Tocopherol is zeer nuttig voor het normale functioneren van het reproductieve systeem,
Tocopherol is very helpful for the normal functioning of the reproductive system,

De vrouwen die een bovenmatig laag lichaamsgewicht hebben zijn waarschijnlijker hebben een onderbreking in het normale functioneren van hormonen in hun lichaam.
Women who have an excessively low body weight are more likely have an interruption in the normal functioning of hormones in their body.

Wanneer een situatie ontstaat, die het normale functioneren van het systeem kan verstoren, is dat veelal in eerste instantie in de system logs terug te vinden.
When a situation arises which disturbs the normal operation of the system, this will usually show up in the system logs.

dus noodzakelijk voor het normale functioneren van het lichaam van het schone geslacht.
so necessary for the normal functioning of the body of the fair sex.

Ze zijn noodzakelijk voor het normale functioneren van het lichaam en vormen een essentieel onderdeel van het dieet,
They are necessary for the normal functioning of the body and is an essential part of the diet,

en is om het normale functioneren te handhaven en het niveau van hormoonproductie vast te stellen.
is to maintain normal functioning and to establish the level of hormone production.

Zink is noodzakelijk voor het normale functioneren van het lichaam, maar voordat u vitamines neemt,
Zinc is necessary for the normal functioning of the body, but before taking vitamins,

Een volledige voeding is de belangrijkste voorwaarde voor het normale functioneren van alle vitale organen
A full diet is the main condition for the normal functioning of all vital organs

heeft de persoon een ziekte- hyperthyreoïdie, waarbij er een falen is in het normale functioneren van alle organen.
a person has a disease- hyperthyroidism, in which there is a failure in the normal functioning of all organs.

Vitamine B12 draagt bij aan de normale vorming van rode bloedcellen, het normale functioneren van het immuunsysteem en het speelt een rol in het proces van celdeling.
Vitamin B12 contributes to normal red blood cell formation, the normal function of the immuneystem and has a role in the process of cell division.

er is bewijs van de essentiële rol van het autonome zenuwstelsel in het normale functioneren van het immuunsysteem.
there is evidence of the essential role of the autonomic nervous system in the normal functioning of the immune system.

Hoe "normale functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Al het normale functioneren verliep gewoon prima.

En dat normale functioneren was ook terug.

Het normale functioneren wordt dan tijdelijk verstoord.

Ondersteunen het normale functioneren van het immuunsysteem.

Gifstoffen belemmeren het normale functioneren van cellen.

Het normale functioneren wordt dan reflexmatig beïnvloed.

We willen proberen het normale functioneren te evenaren.

Stress blokkeert het normale functioneren van het zenuwstelsel.

structuren belemmeren objectief het normale functioneren van mensen.

Spanningen verstoren het normale functioneren van het zenuwstelsel.

Hoe "normal functioning" te gebruiken in een Engels zin

Normal functioning of nose and mouth are affected.

Stress disturbs the normal functioning of the body.

This system requires normal functioning of tau protein.

Endocrine disrupters change the normal functioning of hormones.

Footbrake classes would have a normal functioning tree.

Disrupt the normal functioning of our vital organs.

The body needs it for its normal functioning too.

This condition disrupts normal functioning of the liver.

Restores the normal functioning of the digestive system.

Supports normal functioning of the nervous system.