Wat Betekent NORMALITER NIET in het Engels - Engels Vertaling

• not normally
• not usually
• not ordinarily
• generally not
• typically not
• should not

Voorbeelden van het gebruik van Normaliter niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Normaliter niet.
Not normally.

Een vrouw mag normaliter niet dopen.
A woman may not normally baptize.

Normaliter niet.
Normally not.

Die optie krijgen we normaliter niet.
That's the one we're not normally offered.

Normaliter niet.
Not as a rule.

Bij de politie… we zijn normaliter niet zo.
In the police, we're not usually like this.

Ik drink normaliter niet met mijn patiënten.
I don't usually drink with clients.

Van het advies van deze instanties wordt normaliter niet afgeweken.
The names of these exercises are not normally published.

En dat zijn normaliter niet de grote jongens.
Ain't usually the big dogs.

In dat geval zal een test op carcinogeniteit normaliter niet verplicht zijn.
In these cases, a carcinogenicity test will normally not be required.

Ik praat hier normaliter niet over met vreemden.
I don't usually like to talk about this with strangers.

Vandaag de dag ontdek je hier prachtige plekken die normaliter niet toegankelijk zijn.
Today, you will discover beautiful spots that wouldn't otherwise be accessible.

Ik word normaliter niet bij een medewerker ontboden.
I'm not used to being summoned to an associate's office.

Het programma mount_msdosfs(8) wordt normaliter niet direct gebruikt;
The mount_msdosfs(8) program is not usually invoked directly;

Zou normaliter niet het onderwerp zijn van een groot interview.
Wouldn't ordinarily be the subject of a big interview.

Die zitten namelijk normaliter niet op de tiende etage.
That's because they're usually not ten floors up.

bevatten informatie waarover de mens normaliter niet kan beschikken.
contain information that the person cannot ordinarily access.

Het onderzoek behoeft normaliter niet te worden uitgevoerd.
The study does not usually need to be conducted if.

melk verschijnen in voedingsmiddelen die normaliter niet in verband worden gebracht met hen.
milk appear in foods that are not ordinarily associated with them.

Hoewel nationale parken normaliter niet over oplaadpunten beschikken.
However, national parks do not usually offer powered sites.

het zich bekommert om stedelijke kwesties die zeker geen deel uitmaken van onze verdragen en normaliter niet tot onze bevoegdheden behoren?
which are certainly not enshrined in our treaties and which do not usually fall within our competence?

Een schip van dat formaat is normaliter niet zo ver weg uit de kust.
A ship that size wouldn't typically be that far out.

mechanische voorzieningen te installeren en te gebruiken om te voorkomen dat wordt teruggeschakeld naar een overbrengingsverhouding die bij de gespecificeerde testvoorwaarde in stadsverkeer normaliter niet wordt gebruikt.
mechanical devices to prevent a downshift to a gear ratio which is typically not used at the specified test condition in urban traffic.

Ze komen normaliter niet via CBI, maar daar oefenen we voor.
They don't usually come through CBI, but that's what drills are for.

Plaatselijke activiteiten ten behoeve van de werkgelegenheid komen normaliter niet spontaan tot ontwikkeling.
Local employment activity does not usually arise spontaneously.

Koeien eten normaliter niet het gras wat de boeren ze nu voorschotelen.
Cows do not normally eat the grass that farmers now serve.

Schloss Leopoldskron is particulier eigendom en normaliter niet toegankelijk voor het publiek.
Leopoldskron Palace is privately owned and not generally accessible to the public.

Die worden normaliter niet gevraagd aan de telefoon
They are not normally asked for on the phone

Dit in de wetenschap dat zij het betreffende pand normaliter niet aangedragen hadden gekregen.
This in the knowledge that they had not normally been given the building in question.

Ook als je normaliter niet zo goed met die mensen door één deur kunt.
Even if you are not normally as good with the people you through one door.

Hoe "normaliter niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou normaliter niet voor mogen komen.

Zonneallergie hoeft normaliter niet behandeld worden.

Dit staat Microsoft normaliter niet toe.

Dat gebeurt normaliter niet bij burgers.

Plaatsen waar men normaliter niet komt.

Bergen houden normaliter niet zomaar op.

Want dit kan normaliter niet zijn.

Dit leidt normaliter niet tot problemen.

Kinderen zijn normaliter niet bepaald geduldig..

Deze bedenkingen worden normaliter niet gehonoreerd.

Hoe "not ordinarily, not normally, not usually" te gebruiken in een Engels zin

Hammmade Furniture does not ordinarily ship internationally.

The scores are not normally distributed.

Parts are not normally sold separately.

He is not usually loyal and i'm not usually loyal and.

I’m not normally superstitious, but… ;-D!

Not normally used with Chevy spindles.

Three features not normally found together.

Cash payments are not normally accepted.

Turnover should not ordinarily exceed Rs.1 crore.

epidermidis does not usually is not usually pathogenic.