Wat Betekent OMGINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• dealt
• handled
• coped
• go
• turned
• hang out

Voorbeelden van het gebruik van Omgingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

METHODE omgingen met de taak om 100.
METHOD coped with the task to 100.

Diegene waar jullie eerder vandaag mee omgingen?
The ones you were hanging with earlier?

En hoe zij omgingen met de bijhorende gevaren.
And how they coped with the attendant risks.

We zagen hun geloof en hoe ze ermee omgingen.
We saw their faith and how they handled it.

Niet zonder moeite, omgingen ik met deze taak.
Not without difficulty, I coped with this task.

Luister, sorry dat we achter je rug omgingen.
Look, I am sorry that we went behind your back.

Hoe kinderen omgingen metuitdagingen en tegenslagen.
How children coped with challenge and difficulty.

Omdat ze zo goed met Ali's moordzaak omgingen?
Because they handled Ali's murder case so well?

De mensen waar we mee omgingen, waren haar vrienden.
The crowd we hung out with weren't my friends, they were hers.

Ik hoorde dat jullie veel met elkaar omgingen.
I heard you two were hanging around a lot together.

Om te zien hoe ze met het einde omgingen en hoe het hen veranderde.
How it changed them. To learn how they dealt with the end and.

Dus we wilden weten hoe ze als gezin omgingen?
So we wanted to know how they were coping as a family?

De wachters, die in de stad omgingen, vonden mij, zij sloegen mij, zij verwondden mij;
The watchmen that go about the city found me;

Wij vroegen de lokale bevolking naar hoe ze hiermee omgingen.
We asked locals how they deal with this.

Toen we de hoek omgingen ik ben er zeker van dat we op twee van hen schoten.
When we turned the corner-- I'm sure we fired at two of them.

Het gaat over hoe we met de druk van baseball omgingen.
It's about how we handled the pressures of baseball.

AT omgingen het beter te doen,
AT coped to do better,

Goede middag Ik wil je vertellen hoe we omgingen met bedwantsen.
I want to tell you how we coped with bedbugs.

Als overtreders omgingen met modelburgers, hadden we dit probleem niet.
We wouldn't have this problem. Hey, look, if perps hung out with model citizens.

Teddy Duchamp was de gekste jongen met wie we omgingen.
Teddy Duchamp was the craziest guy we hung around with.

Ik wilde even kijken hoe jullie omgingen met… Wat doen jullie met Red?
Hey, guys, wanted to check in and see how you're handling the… What are you doing to Red?

Geen enkele moeder wilde dat haar kinderen met mij omgingen.
None of the mothers would let their kids hang out with me.

De wachters, die in de stad omgingen, vonden mij, zij sloegen mij,
The watchmen that go about the city found me,

Wat heb ik een bewondering voor hoe ze met hun kinderen omgingen.
I admired them how they dealt with their lovely children.

Ja en dacht je dat ze met jou omgingen, vanwege je uitgebreide kennis van geografie?
Yeah, and like they hang out with you for your extensive knowledge of geography?

Violet, je kent het soort mannen waarmee je oma en ik omgingen.
Violet, you know the kind of men your grandmother and I have dated.

Beschrijf hoe de onderzoekers omgingen met de onzekerheid over mogelijke schade aan deelnemers.
Describe how the researchers dealt with the uncertainty about possible harms to participants.

Trustafarian die probeerde stoer te doen tot de handboeien omgingen.
Trustafarian trying to act all hard-core till the cuffs went on.

De wachters, die in de stad omgingen, vonden mij: ik zeide:
The watchmen that go about the city found me:

Eva angelina genoot van een rustige avond met haar man toen de zaken omgingen.
Eva angelina was enjoying a quiet evening with her man when things turned.

Hoe "omgingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe twolegs omgingen met hun omgeving.

Wie beter omgingen met die druk?

Hoe zij omgingen met diverse situaties.

Vochtige Lawson kocht bouwfraudezaak omgingen des.

Bush, beide Republikeinen, omgingen met AIDS.

hoe wij met deze rellen omgingen ?

Inhoudelijke Nikita omcirkelt, trombosen omgingen binnenvielen mede.

Hoe zij met ze omgingen was bewonderenswaardig.

Hoe beide zussen omgingen met de situaties.

Knap hoe ze omgingen met hun succes.

Hoe "dealt, handled" te gebruiken in een Engels zin

How have you dealt with change?

Explain how you handled the situation.

Just let`s get this dealt with.

Royal Caribbean handled the airport/dockside transfer.

The entire situation was handled poorly.

Michael Shaia handled completed the transaction.

Maybe they never handled the investments.

Bernard dealt with the decision-making concept.

I’ve never dealt well with authority.

The needle file handled these easily.