Wat Betekent OMHULLEN in het Engels - Engels Vertaling S

Werkwoord
envelop
omhullen
bedekken
omvatten
omgeven
omringen
het envelopje
surround
omringen
rondom
omgeven
omsingelen
omgeving
omlijsting
omhullen
omcirkelen
wrap
wikkel
inpakken
omslag
verpakken
draagdoek
folie
overslag
omslagdoek
wraps
te wikkelen
cover
dekking
dekken
deksel
dekmantel
omslag
bestrijken
omvatten
betrekking
overtrek
behandelen
encasing
omhullen
shroud
lijkwade
sluier
doodskleed
lijkkleed
afschermplaat
doodshemd
omhullen
enveloping
omhullen
bedekken
omvatten
omgeven
omringen
het envelopje
encase
omhullen
coat
jas
vacht
mantel
laag
kapstok
coating
bedekken
bestrijk
regenjas

Voorbeelden van het gebruik van Omhullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Laat het licht je omhullen.
Let the light envelop you.
Creative omhullen ontwerp om te laten zien uw gevoel voor mode.
Creative envelop design to show your fashion sense.
En een duisternis zal hen omhullen.
Dust shall cover them.
Opvallende 3-Stripes omhullen één mouw voor een historische look.
Bold 3-Stripes wrap one sleeve for a heritage look.
Zij zullen ons niet omhullen.
But they won't wrap us round.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Ze omhullen de lippen zacht en geven een gevoel van zachtheid.
They gently envelop the lips and give a feeling of softness.
En een duisternis zal hen omhullen.
Darkness shall cover them.
Ik ben nu bezig met het omhullen van CRISPR/Cas9 in liposomen.
Right now, I'm working on encasing CRISPR/Cas9 in liposomes.
De selectie moet de bol omhullen.
The selection must surround the sphere.
Enzymen uit de rijst omhullen de kalkdeeltjes in de mortel.
Enzymes from the rice coat the limestone particles in the mortar.
Telkens een stuk worst met deeg omhullen.
Wrap each piece of sausage in dough.
Zal eerst Las Vegas omhullen, dan St. Louis.
Will first envelop Vegas, and then St. Louis.
Laat het Duister je hart niet omhullen.
Don't let the darkness cover your heart.
Je woorden omhullen je als rook, waardoor je moeilijk te zien bent.
Your words surround you like fog and make you hard to see.
Laat het zachte witte licht je omhullen.
Let its gentle white light envelop you.
En wanneer haar vleugels je omhullen, zwicht dan voor haar.
And when his wings enfold you, yield to him.
Laat z'n zachte witte licht je omhullen.
Let its gentle white light envelop you.
Wij staan naast jullie en omhullen jullie in een aura van Gods liefde.
We stand beside you and enfold you in an aura of God's love.
Niet als we hun sokken met Zell Gel omhullen.
Not if we coat their socks with Zell Gel.
Hun magische veren omhullen het landschap met zachtheid en poëzie.
Their magical feathers wrap the landscape in softness and poetry.
Die het volk zal omhullen.
Enveloping the people: this will be a Chastisement Grievous.
We omhullen het met pijpleidingen en behandelen rioolwater met de straling.
We encase it in piping and treat sewage water with the radiation.
laat het je omhullen.
let it enfold you.
Onzichtbare gloeidraden van liefde omhullen ieder hart om die van jullie heen.
Invisible filaments of love wrap every heart around yours.
Ofwel vrede of geluk, laat het je omhullen.
Let it enfold you. Either peace or happiness.
Wij omhullen jullie in de stralende Heilige Liefde van onze Vader/Moeder God.
We enfold you in the radiant Sacred Love of our Father/Mother God.
Duisternis en kilte zullen m'n vermoeide ziel omhullen.
Darkness and cold will enfold my weary soul.
Onze USB-hoofdtelefoons omhullen je met geluid.
Our USB headphones surround you with aural information.
De wolk zal het in drie minuten en 20 seconden omhullen.
The cloud will envelop it in three minutes, 20 seconds.
En zelfs zijn Heilige tongen omhullen jou, bedekken jou.
And even his Holy tongues wrap you, cover you.
Uitslagen: 164, Tijd: 0.0733

Hoe "omhullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Omhullen mij met hun zilvergouden gloed.
Stafylokokken omhullen zichzelf met verschillende suikerjasjes.
Satijnen lakens omhullen haar tengere figuur.
Sluiers van nevel omhullen haar gebouwen.
Laat je omhullen door een delicate rozengeur.
Verschillende legenden omhullen dit weelderig begroeide natuurpark.
Stafylokokken omhullen zich met verschillende complexe suikerstructuren.
Laat je omhullen door haar blijde verhalen.
Schaduwen omhullen de personages als warme dekens.
Dikke mistflarden omhullen het gevangenisschip de Hyperion.

Hoe "surround, wrap, envelop" te gebruiken in een Engels zin

Mirror's Edge Pass Surround works great!
Surround yourself with good human beings.
First: Wrap yarn around your fingers.
Category: bracelet, Shop, Women, Wrap Bracelets.
Scenic mountain views surround this property!
May Peace and Love surround you.
and it will tenderly envelop your heart.
May love and peace surround you.
Let the joy envelop your soul.
Large trees surround house and yard.
Laat meer zien
S

Synoniemen van Omhullen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels