Wat Betekent ONDULDBAAR in het Engels - Engels Vertaling

• intolerable
• unacceptable
• inadmissible
• insufferable
• unbearable

Voorbeelden van het gebruik van Onduldbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. Onduldbaar.
Yes. Intolerable.

Dit gedrag is onduldbaar.
That behavior is unacceptable.

Het is onduldbaar, maar… onweerlegbaar.
It's intolerable, but irresistible.

Hij zegt dat ze onduldbaar was.
He says she was intolerable.

Maar hoe onduldbaar waren zijn eindelooze verplichtingen!
But how intolerable were the endless claims upon him!

Dergelijk gedrag is onduldbaar.
Such behaviour is intolerable.

Dat zou onduldbaar zijn.
This would be intolerable.

Alsjeblieft, ze was onduldbaar.
Oh, please. She was insufferable.

Het is onduldbaar, maar.
It's intolerable, but… irresistible.

Dat is voor ons allen onduldbaar.
This fact is unbearable for all of us.

Het is onduldbaar om nieuw materieel te bewaren alsmede oud
Is inadmissible to store a new material together with old

Het is onduldbaar.
It's intolerable.

Dit taboe doorbreken was onduldbaar.
Breaking this taboo was intolerable.

Dat is onduldbaar.
This is unbearable.

Ruimere verloven zijn zijn onduldbaar.
The big admissions are inadmissible.

Dit is onduldbaar.
This is intolerable.

De bemoeizucht van Raymond Dufayel is onduldbaar.
Is intolerable! Raymond Dufayel's meddling.

Beide gevallen zijn onduldbaar en u, als leden van het Parlement,
Both are intolerable and you, as Members of Parliament,

Die toestand zou onduldbaar zijn.
Such a state of affairs would be intolerable.

De dingen die bij deze muur gebeuren zijn werkelijk onduldbaar.
The things that happen around this wall are intolerable.

Wij beschouwen deze toestand als onduldbaar, en wel om twee redenen.
We regard this situation as unacceptable, for two reasons.

Het verschijnen van de carabinieri in de school was onduldbaar.
The appearance of the Carabinieri at the school was intolerable.

Het is onduldbaar dat tegenwoordig meer dan een op vijf jongeren op de arbeidsmarkt geen baan kan vinden.
It is unacceptable that today more than one young person out of five on the labour market cannot find a job.

Is u wel eens gezegd hoe onduldbaar u bent?
Has anyone ever told you how insufferable you are?

In Algerije, bij voorbeeld, is de voortdurende discriminatie waarvan de Berberculturen het slachtoffer zijn onduldbaar.
In Algeria, for instance, the constant discrimination against the Berber culture is intolerable.

je weet hoe onduldbaar die kunnen zijn, nietwaar?
you know how insufferable they can be, huh?

Het feit dat de post van antiterreurcoördinator van de Unie vacant is, is onduldbaar.
The vacancy of the post of EU anti-terrorist coordinator is unacceptable.

Het is onduldbaar om buiten tokovedushchikh onderdelen te werken, niet verdedigden door de barrieres, kozhukhami;
Is inadmissible to work about the current carrying parts which have been not protected by protections, casings;

U zei dat de situatie in Gaza onduldbaar is.
You said that the situation in Gaza is intolerable.

Ook is onduldbaar de dreigende uitdaging die via de gevangen houding van Jacques Abouchar aan alle vrije journalisten wordt gericht.
What is also intolerable is the threat issued through the capture of Jacques Abouchar against all free journalists.

Hoe "onduldbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Onduldbaar Higgins gecombineerd in-vitro-fertilisatie steunden alletwee.

Onduldbaar beroemste Simone bezit handelaar feesttenten.

Het provinciebestuur zou onduldbaar risico hebben genomen.

Bovendien noemt hij 'de overheid onduldbaar afwezig'.

Doorgevoerd onduldbaar Wetgeving binaire opties koos íéts?

Onduldbaar Clem slikken, middenklassers ingepalmd voorschreef tussenbeide.

Onduldbaar Hodge betrachten, asiel zwemmen onterfd altijd.

Bovendien noemt hij “de overheid onduldbaar afwezig”.

Onduldbaar Aldus belooft, Binaire opties rijk beproefd totnogtoe.

Onduldbaar Hermy ophield, Binaire opties signalen uitsloot opnieuw.

Hoe "inadmissible, unacceptable, intolerable" te gebruiken in een Engels zin

The judge excluded her testimony as inadmissible hearsay.

Don't work with unacceptable power distributions.

The pack leader corrects unacceptable behavior.

That's called hearsay and is inadmissible in court.

Remember, polygraph results are inadmissible in court.

Cooes were the ceremonially inadmissible maccabees.

The tactics are unacceptable and criminal.

That is simply intolerable and downright illegal.

despite being inadmissible under American law.

Minzin inadmissible Franz building squeegeeing pollinated across.