Wat Betekent ONS GEBEURT in het Engels - Engels Vertaling

• happens
• us is done

Voorbeelden van het gebruik van Ons gebeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als het ons gebeurt?
What if this happens to us?

ze vertellen ons wat er binnen in ons gebeurt.
they tell us what goes on inside.

Laten we wat er met ons gebeurt in de hand houden. Kom.
Come on. We got to have control of what happens to us.

Ik kan niet geloven dat dit ons gebeurt.
I just can't believe this is happening to us.

Ik moet vragen wat er met ons gebeurt, als ze het uitzetten, voordat we terug zijn?
Do I even have to ask what's gonna happen to us?

Je wil toch niet dat dat ons gebeurt?
You don't want that to happen to us, do you?

En als er iets met ons gebeurt, of onze nieuwe vrienden, of iemand anders hier, moet je je bij komen verantwoorden.
Or anyone else here, you will have me to answer to. And if anything happens to us, or our new friends.

Wat er ook met Volstead en ons gebeurt.
Whatever happens with Volstead,- whatever happens between us.

Maar maak je geen zorgen, ons gebeurt niets, want… ik heb een plan.
Don't worry mate, nothing's gonna happen to us,'cause I have got a plan for us..

Is misschien maar zo logisch als we het maken. Wat er met ons gebeurt.
What happens to us, it may only have the sense that we make of it.

De verdere dataverwerking door ons gebeurt met de gepseudonimiseerde data.
The further data processing by us is done with the pseudonymised data.

Als we ons nu terugtrekken, weet je wat er met ons gebeurt.
You know what's going to happen to us. If we pull out now….

De verdere dataverwerking door ons gebeurt met de gepseudonimiseerde data.
The further analysis of this data by us is done with the pseudonymised data.

Wat in Wit-Rusland gebeurt is onze zaak, omdat het bij ons gebeurt.
What is happening in Belarus is our business because it is happening at home.

De verwerking van persoonsgegevens door ons gebeurt ten behoeve van een aantal doelen.
The processing of personal data by us is done for a number of purposes.

Dit gebouw moet verwoest worden, voor de dieren kunnen ontsnappen. Ongeacht wat er met ons gebeurt.
Regardless of what happens to υs, the most important thing… is that this building be destroyed immediately… before they can escape into the city.

Niet meer de schuld kunnen geven van wat ons gebeurt. Er komt een ogenblik dat we onze dode ouders.
What happens to us on our dead parents. At a certain point, we don't get to blame.

jij ze niet zult redden. Als je nu wegloopt, weet ik niet wat er met ons gebeurt.
I don't know what will happen to you, to me, but I know those men back there, your men, they will die because you won't be there to save them.

De uitdrukking van de gemeente hier op aarde is het gevolg van het werk dat binnen in ons gebeurt en niet van iets wat u bij elkaar gebracht hebt, zelfs niet rond een bepaalde leer,
You will have the expression of the Church here on the earth as a result of the work done inside and not in something you have brought together, even in a teaching,

De Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken is stellig van mening dat wij onze aandacht moeten richten op wat rondom ons gebeurt en dat wij onze uitgaven op het gebied van vluchtelingenbescherming
The Committee on Civil Liberties strongly believes that we should look at what is actually happening around us right now

dan zullen we de idee omarmen dat wat er ook met ons gebeurt, ook als we ziek worden, we daar zelf verantwoordelijkheid voor nemen en een antwoord op onze problemen trachten te vinden.
for our own processes, then we embrace the idea that we take responsibility for whatever happens to us, and try to find the answer to our own problems.

Om me alles te vertellen wat er om ons heen gebeurt? Waarom kom jij niet gezellig met me mee?
Why don't you come along and tell me everything that's happening all around?

Wat kan ons gebeuren?
What can happen?

Wat kan ons nou gebeuren?
What's the worst that could happen?

Wat kan ons gebeuren?
What's the worst that can happen?

Er kan ons niks gebeuren als we… Waar zijn ze?
Where are they? We're four. Nothing can happen as long as?

Ik ben benieuwd wat er met ons zal gebeuren als het met ons klaar is.
Makes me wonder what's gonna happen when it's done with us.

Het kan ons allemaal gebeuren.
It could happen to anyone.

Er kan ons niets gebeuren zolang we elkaar hebben.
Nothing bad can happen if have each other.

Dat kan ons ook gebeuren.
The same could happen to Voyager.

Hoe "ons gebeurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons gebeurt het ook ieder jaar.

Bij ons gebeurt dat dus niet.

Bij ons gebeurt bijna alles online.

Bij ons gebeurt alles compleet online.

Bij ons gebeurt niet veel spannends.

Bij ons gebeurt altijd wel wat.

Velen denken: ons gebeurt dat niet.

Bij ons gebeurt het behoorlijk vaak.

Bij ons gebeurt dit reeds zo.

Bij ons gebeurt dat met overleg.

Hoe "happens" te gebruiken in een Engels zin

What happens when you buy cheap?

What happens when hormone levels drop?

What happens when two gossipers meet?

Nothing happens overnight and without effort.

Nothing ever happens here,” Anderson said.

Oh… that’s what happens around birthdays!

Nothing happens without sales, remember that.

This usually happens gradually over time.

What happens when people are involved?

What happens for Expired Undo blocks?