Wat Betekent ONS PROTEST in het Engels - Engels Vertaling

• our protest
• our protests

Voorbeelden van het gebruik van Ons protest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op ons protest.
To our protest.

Deze universiteit negeerde ons protest.
This university ignored our protests.

Ons protest is genegeerd.
We protested. They ignored us.

We hoorden later dat ons protest was uitgezonden.
We found out later our protest got on TV.

Ons protest haalt vast niets uit.
Our protest isn't working.

Later ontdekten we dat ons protest op TV werd uitgezonden.
We found out later our protest got on TV.

Ons protest betreft uitsluitend de procedure.
Our protest is directed solely at the procedure.

We roepen iedereen uit om zich bij ons protest aan te sluiten!
We call on everyone to join us in protest!

Je moet ons protest leiden tegen deze verschrikking.
Lead our protest against this abomination.

Vandaag, op vreedzame wijze uiten we ons protest.
Today, in a very peaceful manner, we record our protest.

En we hadden ons protest direct kunnen staken.
And we could have immediately suspended our protest.

Met meer dan 200 sekswerkers bestormden we het gemeentehuis in Amsterdam voor ons protest.
With over 200 sex workers we stormed city hall for our demonstration.

Ons protest evenement heeft mogelijk geen invloed gehad.
Our protest event may or may not have had an impact.

Het was nooit bedoeld dat ons protest enig effect zou hebben.
I never meant for our protest to have any effect.

De doden zijn dood, 17 politieke gevangen wachten in dodencellen op ons protest.
The dead are dead, 17 political prisoners in their death cells await our protest.

Je moet ons protest leiden tegen deze verschrikking.
Get dressed, Marge. Lead our protest against this abomination.

later zal ons protest niet ernstig lijken.
for if we do not our protests will not sound sincere.

Ons protest richt zich echter evenzeer,
However, our protest is also directed-

En ten tweede, ons protest is tegen de politie.
And second, our protest is against the police.

Om dat te bereiken willen we ons protest, onze solidariteit en ons netwerk over heel Europa uitbreiden.
To achieve that, we want to spread our protest, our solidarity, and our network throughout the whole of Europe.

daarnaast de schriftelijke verklaring te ondertekenen en ons protest op die manier te steunen.
to also sign the written declaration and in that way support our protest.

Misschien was het ons protest, misschien was het ook de inzet van de NGO's die Heineken en Carlsberg tot nu toe heeft
Perhaps it was our protest, perhaps it was also the commitment of the NGOs that has so far prevented Heineken

Dit is namelijk het enige middel dat de parlementaire procedure ons geeft om ons protest te laten horen tegen de dictatuur in dat land.
This is because this is the only means given us by parliamentary procedure through which we are able to express our protest against the dictatorship in Tunisia.

Edelachtbare, we zetten ons protest voort… tegen de introductie van de betreffende documenten… aangeleverd door de regering van de Sovjet-Unie.
Your Honor, may it please the court, of the questioned documents supplied we continue our objection with regard to the introduction by the government of the Union of Soviet Socialist Republics.

wij de waarheid over Iran moeten weten en dat wij dus ons protest moeten volhouden totdat niet alleen vóór de gordijnen
must know the truth about Iran and therefore keep up our protests until things are put right,

Tot slot wil ik erop wijzen dat we alleen kunnen aannemen dat ons protest hier vandaag effectief is geweest,
As I conclude, I should like to point out that we will only be able to consider that our protest here today has been effective if

Ik heb ontdekt dat de voorzitter van de vergadering ondanks ons protest gebruik heeft gemaakt van de sprekerslijst die de andere politieke fracties hem hadden overhandigd.
I have discovered that, although we protested to the President in the chair, he used the speakers' list that was given to him by the other political groups.

waarbij we willen opmerken dat ons protest in het kader van de GATT zich traagjes heeft ontwikkeld
would like to comment on the fact that our protests regarding the GATT have perhaps slowly

de collega's al pakweg vier maanden lang ons protest aanhoren en het naast zich neer leggen, blijkt zonneklaar dat de democratische overtuigingen haaks staan op de manier waarop
the Members have been listening, for around four months, to our protest and have been passively accepting the situation is a clear sign of the contradiction between their convictions

Ik zou de Voorzitter van het Parlement dan ook willen verzoeken ons protest betreffende deze ongewone houding, die in strijd is met de gebruikelijke gang van zaken, aan de voorzitter van de Raad over te maken.
I would therefore ask you, Mr President, to protest to the President-in-Office about such unaccustomed behaviour during a parliamentary debate.

Hoe "ons protest" te gebruiken in een Nederlands zin

Want ons protest blijft niet onopgemerkt.

Ons protest met carnaval slaagde wel.

Ons protest hiertegen heeft kennelijk geholpen.

Ons protest tegen deze waardeloze cheeseburgerfobie?

Vandaar ons protest tegen die plannen.

Wellicht wordt ons protest langzaamaan overbodig??

Zo wordt ons protest vanzelf een feest!

Maar ons protest moet wel vredig zijn.

Is ons protest dan voor niets geweest?

Ons protest tegen het Songfestival van 2012.

Hoe "our protests, our protest" te gebruiken in een Engels zin

Of necessity, our protests here in the U.S.

Our protest isn’t about McDonalds per se.

Very quickly our protest started going viral.

Our protests are often mistaken for parades.

Our protests for those pushed to the margins.

But our protest action had results.

Join our protest – #BlackFriday #BoycottMicrosoft WORLDWIDE.

Our protests had obviously been too mild.

Is our protest against Glenn Beck Hypocrisy working?

Our protests about this exclusion went unheeded.