Wat Betekent ONTSIERD in het Engels - Engels Vertaling

• marred
• defaced
• flawed

Voorbeelden van het gebruik van Ontsierd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is nu ontsierd.
He's now marred.

Ontsierd door donkere wolk.
Marred by darkening cloud.

Geschaafd maar niet ontsierd.
Scuffed but not marred.

Alleen ontsierd door de ijspegels in haar hart.
Flawed only by the icicles in her heart.

Openbare gebouwen werden ontsierd.
Public buildings were defaced.

Als het gebeurt ontsierd zijden draad.
If it happens marred silk thread.

Openbare gebouwen werden ontsierd.
There were defaced public buildings.

Zijn carrière werd ontsierd door veel blessures.
His career was overshadowed by numerous injuries.

U kent die de classificatie systemen zijn ontsierd.
You know those rating systems are flawed.

Cisco‘ s Q4 ontsierd door verliezen ondanks omzet beat.
Cisco's Q4 marred by losses despite revenue beat.

Ook de verkiezingsdag zelf wordt ontsierd door geweld.
Also the election day itself, is marred by violence.

De top wordt ontsierd door 4 antennes en een windmolen.
This summit is marred by 4 antennae and a windmill.

Ik was niet degene die de foto van de chef ontsierd heeft.
I'm not the one that defaced the chief constable's poster. Right.

Een Krypton dat nooit meer ontsierd wordt door een burgeroorlog.
A Krypton that will never again be marred in civil war.

Maar een aantal disfuncties in het huis hebben het verblijf ontsierd.
But several dysfunctions in the house have marred the stay.

Eerdere verkiezingen werden ontsierd door fraude en geweld.
Previous elections were marred by widespread fraud and violence.

Ontsierd is een Yorkshire woord
Marred is a Yorkshire word

Adembenemend landschap en natuur ontsierd door slechte service.
Breathtaking landscaping and scenery, marred by poor service.

Deze week werd ontsierd door het verlies van 22 moedige Russische soldaten.
This week was marred by the loss of 22 brave Russian soldiers.

De algemene indruk die werd enigszins ontsierd door daseinfache ontbijt.
The overall impression was marred somewhat by the simple breakfast.

In een Dakar ontsierd door ongevallen, de blij nota van de kruisboogschutters.
In a Dakar marred by accidents, the happy note of Crossbowmen.

Je passeert hier een kleine waterval, die ontsierd wordt door een betonnen goot.
You pass a small waterfall here, which is marred by a concrete gutter.

Labels kunnen ontsierd zijn, beschreven
Labels may be marred by writing, or have tape

Jezus is in de wereld gekomen om Zijn creatie die zo wordt ontsierd door de zonde en de dood te herstellen.
Jesus has come into the world to restore His creation that is so marred by sin and death.

Helaas wordt disc 2 ontsierd door skits, verhalen
Unfortunately, disc 2 is marred by many skits, stories

Een blinde muur is liever bedekt door een fijne trompe l'oeil dan ontsierd met een aanplakbord.
A blind wall is better covered with a nice painted trompe l'oeil than defaced with a standardised billboard.

Jammer dat dit enigszins is ontsierd door het ontbreken van zichtbaar onderhoud.
Pity that this is somewhat marred by the lack of visible maintenance.

Facebook is algemeen worden misbruikt door studenten zonder te weten dat hun professionele vooruitzichten ontsierd worden kunnen.
Facebook is being misused widely by students without knowing that their professional prospects can be marred.

Het hebben van een gekrast of ontsierd camerascherm interfereert met uw foto's maken.
Having a scratched or marred camera screen interferes with your picture taking.

dat op deze manier ernstig wordt ontsierd.
which is seriously flawed.

Hoe "ontsierd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het duel werd ontsierd door onvriendelijkheden.

Prachtige strandplekjes worden ontsierd door mega-hotels.

Het werd ontsierd door schandalig tuigage.

Mijn benen worden ontsierd door spataders.

Hij werd ontsierd door miezerige motregen.

Het bezoek was ontsierd door de...service.

Boek wordt wel ontsierd door fouten.

Ontsierd door roodbruine druppels gestold bloed.

Het duel werd ontsierd door oerwoudgeluiden.

Hoe "defaced, flawed, marred" te gebruiken in een Engels zin

The idols were uniformly defaced and disfigured.

The characters are flawed and beautiful.

There are rumbles about flawed technique.

Only one quality marred the meal.

Together, this makes for flawed journalism.

Abandoned, unfinished buildings marred the skyline.

Fun but unnecessarily flawed sci-fi shooter.

Multiple shootings haven’t marred Selina’s vigor.

The attacker also defaced the Forums.

Human error marred the games, too.